ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Խҵĳӡ
ߣĬĬ


ĴԽ



ģһȺ顢ġѧϲ򱧲ƽȰ˶ŮͶ̥תһİ磬ȴֳĬܡ޴ıɡעҪ͵ƽΪʲôϵҪǰļͲİ飿
ҰǷ磬˹˫ȫп׺ݡӶʱ֪ΪͳһڤҰ½ĵû˸ҺĴڡģһɵֱСʹС͸Ȩ飬˵ȴΪʲô²ȥ֣
ĶšŶաᡣӶʱ֪Σ˵ն÷С޲µİ飬ؿ˱˵Ե˳ǶıԸԼΪʲôƲԼ۾
⻰***дȫΪ鼺ˣ粻θڣ뿪ͬɺϣ߲Ҫѱ˵¸κ˻ϵһ!!! Kiss!!!***

,ֲ

ĵɭʪ
һηУдͺޱɾһʮ壬ŮڴϣС۹۾ţ˯㡣Ů˸סޱü΢壬εʲôõ¶
Ĺ롣һСŮʲôر๫޹ĹԴǳϻ̳Ͽ֡Сǰλڳ޵;˽ܣô¹Ҵ£Ե߾ȥѰңصﻹǰ쵰һ˵һĻСŮ̲ס
Ĺ
ĹСŮĵؽšŮ۾˵۸һϣСŮʱһ㶣һ˫۾ѽ
ǴҸŮûʵ
Ĺٹ湬ŹءСŮϸϸȥȥôñУҲҰǼûһˣĸҰǷǶٵӣ
񳯵̫Ҳˣȥһ°ɣȻҪŭˣСŮϸﾡȰţȴѿ಻ԡ⹫ǹ֣ΪĹǲס͵˵ﻹǲϼѾкüŮΪˣԼôôùź
˵̫ӣʲôСŮĻĲĪˣ˷ܵšū澲֪ﴫС̫˵Ҫɹ׵¶
ģɶǶٵһʱɿ˫ԹѸٵ´µ߰ɡ
ԸҪϴɾ˲ȥСŮסϴԡȥʲôҪϴɾˣһ䡣
湬ڣžżᴫʲôվڴǵü岻ʱ
Ĺſڹɤӵļϵ͵̧ͷĿеϻ𣬡̡һͱȼˣܵĻܳ˼ɸߣҪǰһж֮һŸġ
̫ͨӺҲԼͬתͷſȥҪǸʲôѾͷǳô¶
һС̫£Ŀءݲȵ˽Ǹ毺õŮϸ˵ǸûȫŮΪüûѾֻһŵİ΢΢ҡڣ裬һͷ˳˿ɢԺ󴹵䣬ɢƮµʡŮ˫ˮĴ۾ҹ֮ǣﳿ֮Ϫˮ̲ס̾ͬʱؿ۽ǣ覵ļƣĶʲôɥѽ
³ʿ۾ŮƴؿֱϷһȵãɱ˵Ĺ⣬žջͨһڵء
֣ǰĹϵȷпɥ롣ҰζؿģվΪ³ʿͣôõҳ޹ԹѾͷ˼ģҰЦúᣬɵһϼĵΡʱɫƣȸߣȥСʲôرϸ˵ͨҪĿⲻϲʣΨǷЩڲͬ
ɥ룿ĪһҰ˫ͻȻǸνᣬʵΪҰǷѡᡣΪ˱˳̭ԼŪ󣬻̿۽ǵǸʦëѾϵɥ롭
һеŬȫ׷ˡһȻ͵޳ܣֱ˿̣
Ĺʲôϵסŭ۵׵ķŭȴֱֱ˭˭ѽʮˣװɵΪͷڰ붼ʵֵǸ˲䣬׵Ķ˸ͽ̡ĺѽǰԵŵˣԥص˻ȥ۵׵Į겻ĺȪɢϵˡ
ŮˣǸɱ
ҰǷ翴ĵ۾ĵ׷ݡѵг˿ݾǺֻһΣôһΣһ峺ȪˮΪǳȪˮһصΪɵֱǸС͵Ѿͷ˸飬Ȼε֮¡
úܲϾͰƳȥˣһ飺ôû˵𣿡ʼ磬Ĳÿɷһȫ̬ȣеȼɱ֡
Ȼ󳯵Ĵ˾˵Ĺİδڲ˻䣬ҰĹ񹫹ݣɹܿͻᵽһμģôСѾͷȻ˵شݲȣѹĵôģȻˡ
̫ѰȥĶŵʣùȻЩô˵ҲһˣһůӿĵķЦЦ
˾Ĵ˾˵ʲôţĹʮ֮ǰǲԲһ򣬹ˮδǰԲضѪƱزϡ뵽ˣС豭ҲҰǷˡ
Сӡ
ūڡ
Ĺ뵽鷿лҪҰǷվһ鷿ȥŮˣø˵ʵΪҲɱ㣬ҰǷҧٴηݡ
յ⴩ƻƵҶ鷿ñѽŵոӰνŬš
ŭĿӣһ˶ͦΣֱ죬沿絶ӢͦıǣıӨ͸ӡеģ̫ɫһϮµĺںŽɫлϵİѹô
ĶǸСֱǷȫСϵ£ɢĹ˿ȥɶΨ˫ѣĿ͸Ųݺӵ
УΰѵǰвϢڿͻȻīɫŨü򭣬סĸ̧С°͡
ʹ
ü΢壬Ͱ͵㡭졭쵰ڼˣСʱ͸УͽѵѵǷС뵽΢׵ŽྻĹ⣬ȻһĨаЦ
ҪʲôĵСӾŲŲϵּ˼֡ĸеϵĹͷҪˣӣ㡭衭ӣ֡
ȶ̵ĴͻȻסĻءĵķŭɤ۶﷢ôᱡˣʵǲģԲֱۣĳϵһ㣬ҰǷһԳ۾Ͱ̶˻Уеķŭȴ˳й˳
³ҧסĴ꣬һĽ˫һҧʹؽһһѪȵζѸٴĵı˵Ѹپ;˽*ķҷһеĸġоĵķҰǷ罥ĺٴμ٣͵ؾסҷûдϢĻᡭܻҪҧȴ°ͱǯסˣͻȻ䣬ʶûԵ˽оʵڲ֮٣ֱӵйϡ
ղǻСҰèƵĺץҧôôʵˣҰǷ΢΢һЦһ˵õ*Ϯͷ
Ѿͷ͵ѵ㣡
֮УҰǷãſĵС°ͣʱ͸СϾԳʺָӡӭеķٻааһЦԭҲᷢŭ
һѾ뻳紵ĵķꣻԺ*ܰŨƢҰǷ˫ּ˰ֱܵؿС¹϶ؿʵģ˵ʵٳֺ׶˭
֪úܲûõ˺
֪ҰǷһƿȻǯסĵС򣬶۾紵㲻ʶЩٷˣΪʲôƤߣ϶ɴ
֪ĵĻشһ
Ůˣոձ紵ߵķ꣬ŭ񳱣ˣ˵ɥ룬ô¶ʵѾµˣؿڶʱȵأǱд
ʹ
Ҫ÷Թˣʹᶼ˳ʲôŮˣΪ᱾ͻԭ㣬ˣҰǷȻ룬ϵȴطЩ
ҿΪҲޡסСҪľʱͷЩ͡ޣޱˣҰǷ綢ĲҪ̽ЩʲôɳɽѩǸڻ𡣡㵽ҪôʲôرҰǷ̾˿ʵ
ĳԾ̧ͷԼеĺ࣬գգۣһ̽ؿˮľ⡣һӰ뿪Ĵдķ˿ҰǷ翴ϵı仯ʱЩƮƮĸоԣһǵû
ҵͻ̫СԲޡңڵӦѾ޸磬Ȼһ˼ȥˡ
˰ӣͻСʲôƨڣŮʮͳˡķƭùҰǷ磿Ϊ˿ڣƽҵŮʮ껹ûмˣٸͻָ顣ҰǷһֱȵʮ꣬סΪ˭ڤҰ½ŮӣһǰͽҪҰǼףȲ˵Ůƣ⻹ûõӣˡ
ã㲻𣿱ƫƫҪһӣúѧѧءҪĵͷӿϮҰǷͷ
˫һſģԸǡ
ǣūڣСŮ˽üֵվһߡǼźĹκʧͷƽȴɡ

Ĺ
ղǻôô죬Щ̶ƾ͸ϵˣƵҰǷߣķŭץסŭ㡭ǿһȵϹⲻɵĵĵףǻɽǰףסˡ
Сӡ
ūڡ
ȥҿͣ͸ƸţҪԭƻĹ飬ʮʱԲ԰գתģ˵ĹǱ֮ȢģҵǰΣԺԹԵذձ󹬵Ĺ£мҷź򡣡һת˦ȥ
ôǰûʲôѽĪͶ̥תֵʱգǣƣвʱʱ˰
ǷϵصڵϣһƬհףǰһƬڰ
⻰лл֧֣ԾǶõĹ

ͬ

ϦҪ£ߣԶɽ涼Ⱦ˲λðĽɫ
ҰǷվĹҵشǰ΢ȥϦбգͦΰӰúܳɢڼͷĳڽɫĹâԵÿ
⣬һþ޴Ļм갫Сϸݵذڶš浣ͦ񶬣תһ룬ܰȥķѩƾʲôͲˣһƲ죬ҰǷԳЦЦЩȥ꽨Ĺʱؿµã֪ΪʲôǾĹһҪС
ĹĺԺܴ󣬻᲻̫ˣҰǷĪľЩԺеͤԡɳءʯʯΡҡΡӦоУְĵЦˡ̧޿ԶߴվԺѾɡһƬգԺӵһдϷֲ𣬳˺֦ܶ꣬ҶҲïʢԺлз÷ûע֡
ѾͷҲ֪ô룿ҰǷԼĽ΢΢ЦЦڳһɫĳһͷŨܵĳİãתߵǰµﰲؿۡ
ǰԺûرߴ˲ƺصʻڵļԺﳤ˻ƻưװ׵ӳգɫĹâ˳յЦҲ۵׵ıͿ˲ůĳȹ⡣
֪˯˶ãԵɵɵ˫ۣһžӨ˲۽ǡﲻûõãأǧ˿ǼҡǼ˯ɣ˯˾Ͱʲôˣ˯һжʵ֣ûзգֻп֣
ĻûˣֻǼ򵥵غ۾˯
УֿƬһĲԭһƥɫĿŽȴһǰɳ۶ȥ
ǵڼˣǶǵˣֻǵùǰɽǾͿԵ콭ĿڰȻȥһԹĹҡܶǸƵѩɽֻ콭һڣҲҵɡ
ţΪǰ潿С硢ü΢Ŀ˳˵ǰĶΨַ紵
磬û¶ֽܵ˽֪絣ĶϢһ°ɣĲô죬߶ûһ£浣ԲǺðɣΪķ̫ĶĲ̫ġ
һùᲱƽ̹ޱߵĲԭԵù¶ޱȡ
£һƣ±֧š˵һֱڵϣбɵĽü΢壬˻ĵػһܣȻſڵ˺ܾã˿ЦݵתһֱС˶ӵ뻳С
Ķۻ˰ɣˮҵݸģСͻȻӿĵͣľûĹͷҪɢˣǿʹҡҡͷЦЦһǲѽԳ꣬Ļ˸λãһ۾˯ˡ
̣
ô£
ӵģԼΪûϢȻСĵĴԾؿԶķ̨зȼ𡣵ͷ˿һƣĿˣֽ˽治ýСʹŲŲôܵ˵̾˿û취ǸϿ뿪Ϊϡ
Ķѣ۵ûˣҧı򽭱ߵĶɿڸȥ
ƤߣúһУſʹʻͷŷ¡һתһΪ˲ע⣬˾ͬĴԼ𹫹ͷ
ˮϡһ죬ˮԳ
û˼ڿʹİһҶΪȫˣΪҵˣΪͬ糤ˡֱ˫Ľٿ籱ǵѣĿ
˯еǱʶر˫۾߿˸μ
ĿԼǰѳͣǰ˳ıŸߣϵĸ߸Ь̤ڿӣľذϷɵ
ģʲôˣĵȫŮбɳŽ۾űġSociologyؿжšĺ΢̧̧ͷб۶ȥ޾ɵ˵˾䣺ʲôô˷ѽ
ģ¿Louis VuittonİãЦЦô蹻˼ɣ
裬ôĶҵôüµĹܰǮ֪ϲַʽֲжĵĿǷ⺢ӾǲʲôúðMasterֵ꣬ؽѣҪഺԺĻءεҡҡͷŵһ߶ȥ
ͻȻһƬѩһѩһѩɽĵУһжʼģ
ۣҰǷվ۾תȦ˼һ̧Ĺȥ˴ߣڴϵģϸС̲סЦˡûôÿÿһǶڰνš
֪ǱҪΪڤҰ½ĵǱĤݵľû˸ҺĴڡ
дѪҺҪȥи˻ҡ͸ĳ񣬾ʮ޾ҰζʮļóµȥӴⳡ뱻ϷУųµ˶Ǵ֮
ɾͬһ죬Ӧ˵Ҫ磬ѾͷȻϣ
úýѵѵɴҶ˵Ǹɵѧ˶ֶдһԼ̬ȣˣǸɵӣôòӽҪһͳµأ롣Ҫعǰżһĵӣ뵽ҰǷ΢Уһ·ǴɺѾͷв¶粨ˮ
Ѿͷװɵı»治أƭˣ
뵽ҰǷ̽ӣ˯ĵСааһЦģƫҪ㵽ǿֳӲʯͷǿ񣬻ʯͷʲôӲҵġ
裬һҪҸʵҺܰ㡣Щ䣬ķ˸ظξе߽Ӱ뿪ش˽Ķǰ㷢ңҰǷǺýεҡҡͷǸӣ˯лء
˭ڸڰΰеѰңϦĽ԰ǰӳյùâɣҫޱȡԼĴ˸ˣĶʱ;ˣ͵۾ϸϣ˭
ûУдŰԵϡ

ѽ˭˽
ٴʧǷϵĴ½ޣȻˡﲻǵǹŴڤҰ½ҲʧĴ̫ˣѾϰߡʮˣͶ̥תˣҲزȥˣһУһû
һעҪûɵĹį꣬Ϊʲôļ䣬ǳٸɣĿήĺܲġеĿѶԵǳѩɶѩİ
ô˵ü΢򭣬ҰǷְĶǰ鷢˶󣬸Ҫ͵̧ͷҪʲôŭĿԲסҰ¹˶ʨСÿҰǰСĽ
ѾͷǵҰǷʱŭգϦµůͳ۵ףһúűẈ̂ҵӣҪôôõŸ𣡡
ڻǣ԰ɣûнͣüëһţȴһһس˹ȵס
˫ĿŭԣĿͬʱĺڵĿɱˬ촵ʶȤششǰƿһƬƵҶأ䣬λƵ䵽ϻǼ̫
ڣˡ
ãǾټɡưôǰһף˵ѹֵΣա

齻

񹫹ڣƻԻͣУ׹Ҫޡ
һнߵĴɫ˽ڹͬڴֵʣ¿ɣ
ڤҰ½Ļϰߣ񲻽л񣬶ǻ񣬹˼ʽڻƻʱСʽԷ֮ͽ֮ᷢΪ⣬ӵĴھ粢áĺϲַʽӦþһǰʱڴڴⳡ񡣿ȴǡ첻Ըǣ
ͭԼ԰׵Сĵ˼ɵһǰɽȡ
йıһ졣ɽˬ*ţҰܰ㡣ˮɫϹ˿˿Ƶİƣů̫ѻƻưװ׵ĳӳĵĿ
һССӰڻæµţֻһͬ裬һϸز鿴СͬĻ꣬ºʵ÷ŵϵĻԶɽʯϣһȫעػʲôһµ*ɢʵĹ⻪һĹͣסеıʣͷϸһ»Ȼ󿴿æµͣӰҸЦˡ
Ķ㿴ôһںļ»Ŀţ*ض飬ؿϡôһ㶼˵ѽϲطСѾͷô򷢣̲סޱϧСͷ
ĵ˼ͻȻϣϽȥϵˮţǿջЦ
СŮ֬ں졢ˮۡȻױƷۺõ廨Ƴɵϴ̺֬˪˽һղԡʱǸһƤεҡͷЦʮԲڸôӸЩĵš
йձ꣬һŮĶС˵һ䡣
ˣ˭ٴܣ뵽ϰµǶ¡һ䡣
֨Ťһſˡ
磬Դӽһĸˡľȴͣؿеۿйҧ
عţ۲ˮůЦȻ紺磬ɲüĨӡдеĿɬ
СͰеŮҪΪ˵ˣȻʲôС֪һΣκ˺ڣ
ڵһ̤׺Ž𶤵ĴţþʲôΪˣ˶ãҲǰȥƴ
еĿɬһȦһȦصǹЦݵĿɿƵس鴤˼¡
˾ؿű˴ˣʹŪǵļ⣬İӿȴ΢Ц̫ƽ/ģ˶Լ۹ȴõľţǧ֦ɽزһԶֿ
Ķãסеʹȿ˿ڡ
磡
ᣬҭĿڵʹһ¾ͻᱬըܲˣҲܲˣĺվ˵ĻУرסѹͷĿйӶ
Ķסܷʲô£ҪúõĻţĵ㷢סеˮᶨظ
Ȼܰʵ룬ػҪһȥɡһǸбļһٿеģ絶΢΢Ĳѣ;еѪδҲѲԼƿ֮ˡ
ΪʲôעҪҵΪʲôҪӲдʮˣͻȻΪʲôŻڣ籾Ͳǲв֪ΪΣȴţʵѣʲôá
ĵĻˣż˵ĶΪ˸磬Ҫǿػȥ뾡һа취ãҪúõãʲôϣ붼롣
ĽŲԽԽܣǶ֪ʱˡ˵زᣬϢرסҲһлˡ
Ķ㡭ĵСٶ䣬ȴ̲סͷĶͷ۾Сͷصţסӣ*Щȴǡ
Ҫһжļ䣡òãһҪĶзġ
۾һȪĵ֪ԺΣ粻ܡʹУһỬ¸۽ǣડһĵϣȻһ죬ҪҪ˵ͷ
һܸĴۣҪһ
ڣŮǻǽ
еˮľͭǰȴļ¡Ůظ˸٣Ȼ´޷ƮݵĲרõн黨ɫʯơҶȼֱƳɵķڣ¶˴ʯ׹ӵϼϼһⱦı˻Ρ
ӭʹ߸گУһУ糱ЦɺѾǲĵĹ涨ˣðƹ뵽ĸǿ಻ԡ
ƺƵһֻӹڱ죬ӿʼתƣȻ̫ࡢŮǵƻӭ֪һʣһˣĮһҪã
ǹִ࣬񲿹ԱžһͨһȺŮˣʲôھˡŮ١Ůӽܹ꣬ĵߵһſڣ˷ߣ˳·̵ĺձӣ͵أдʽָʢ󣬸ŸͷĵͷǣǰߣͻȻһ˫˿ڶеĳѥеĹŭʱͱ˫Ь÷ӿЬҧ
أ˿ΪԾʹbye-byeӴ˿ʼ乬˭֪к翪ҪȽơ
񲿵ĹԱݹһֻԲͲǱ俼͹οյԱʾƣû취ˣһڣݸġ
žƱŸͷĿǰĳˣȾƣðɣ
񱭱͵ߣͷס֣һɾžһ񱭵ϣˡ

ģ
ȿ־֮˷ȻͻȻϣ뵽һĳ֮УֻվţҰǷ磬㲻ǷҪȢɵ𣿺ãҳȫ㡣
˵ıϢԽԽأаӿͷϵĸͷ˿³ɪɪıֱվţر۾ֻ׵ĸ򣬵ȴоȻѾսĺŽǣûʲôɺµˣиԼ
ֻƵĴֹͣ˵ѹֶͳ簵ҹѪħĵͺ
һֻԲͲƣͳＷ񲿴󳼲ְѾƺݸģΣ壬ֺһڣݸģȡ
žƱڲҪˤһȷˤⱭӣᣬٴӴŶԣе˸ͷ档
һΣûлȥ֤ˡһֻǯĴ͵סžƱ֣ûķӦƾͱȥȻͷûƿ֪ôġıǺÿԲֹؿհʹûԵıĵСͨ졣
ٺȡ񲿴ֽСƣûĽӹƱͱǱһڣȻ˰ʣµľһ
ǿӶԣļ޵ˡˣˣ۵˼δûˡҺãҺǵİ겻ϣþͿ̫ˡ
붴
ʲô񲿴ٴ׺䶥ݣıŵ̱ڴϡ

ǰѩ

ŸͷĿⶨڽ˿ڶгѥ˶еľϣ˳صĽŲŮ˵ĺ
Ӧ湬Ķů𣬿ΪʲôôãҪıᱧ˺ܾãͷϵĸͷڵߡÿ۾ֻϵϢ֪
*ܰ˱ǶŨ񣬲ڲݼûбŵĵʱʱౡؽм
ϤĸоĪĹô˵ýˣĽҵš
ϲ
ϲŮ̫ĺϲϡĲڲ׽Ϥһ˿Ǹɶ񲿹ԱôҽУ˲
ˡϽݵĽŲضѹ֣˫ߺڶгѥʱѰ߸顣ոջָЩ¶ȵֱ˫Ьȵ˱ɽѩס
ôѽֻǸ޸֮Ůӣҳװɵѻʯ㲻Լǿɾǽ죬첻Ӧأزˣżš
ıžѬ֬ůڿдܶš
СŮÿһźɫĽʣ̨ףڶʣ̨ף۰ɫɴʡĺˮĵĶͷûжĶҹԭ£
ʮ꣬ûзȫСӣôܳܵסɽŭʵڲҲֻΪ鲻Ϊȫˣİ¶˾ġ
ߺڶеĳѥͣסˣŵҲãߺڶеĳѥһֱûжǯ˫ֽ˽Ҳûжþõվš
ΪʲôĪǻڣ˼Ǹϲķ֡ԻûȫǾͺðˡװɵװʮ꣬Ĳװֱ꣬Ϊֹ
ءһǯһɣıݺݵӵ˴ϣܴľβ͹һˡҲãװ԰ɡͷϵĸͷᡱһ±ĸϿս۾װԡ
Ůˣֻһ𣬿еķŭȵ÷·ܰɴʵȼϢˣȴûж֣Σսľٴ
ģ˶١Ķװŭ𣬹У㣡ҰǷ磬챾֪ʲôＫطûߣߵ书ؾǸɵײϡ
㻹װǰɣ͵أ˱Ӵϱϼжȥ˺ݺݵһ£ŲۣûӦ±ȥͷϵҲжˣһͷ˿ٲͷйȥ
֡ааЦһҪҪǿ۾𣿲Ҫͦס˻һɫ˰أѸ¶ļһָֻСһ۷ɻסˡ
ģһĬ֮ˣૣȻ˰ĴӺ߱סļͷȻᣬĵ֮⣬Щ֪룬ܲ
ѾͷȻô̥ǣǶﻹૻǡҧҧĽ۾ܱԻˡڣ˿ķŻصϣǺãСݺݵ˵ʡ
Ľۣ˺ܾãȷûˣŰƵҡҷֽӳӰȶֲ
ñķ亹Ѱʪһһس䣬µж߶ɽֵжҪã
ѩɶѩеĲҶԵǳѩһоôңԶԶгֵĺһ˵Ĺ£ۣĵ˼ɵңԶ
ģ䲻ѽ˧ŵĹе󣬰ͷϵĻѩñ
I'm OK, thanksʮĲ䲻ȵػһ䣬Ծ˺һ
ģJohnsonΪָҪϧεĺûᣬȡһο»ѩաʮǸ*Ůˣֻƾգ˭ĵ衣
裬֪ˡĻش⺢ӣôôûɵģԺٸִ绰ÿζǵãһĿĵͲһ
Ҫٸ˵ֵĻϾߡ裻εҡҡͷ˧ƽӵĵȥѩߵľݺȿȥˡ
ĴûѩöLee Ann Womack ġI Hope You Danceһǰһվڻѩɽ³ȥڶΧķ羰¼ˢˢٶĺгͳһеơ
Ȼľײ裬ʵǷǳҲǳã򲻹ο֣޷˵ûعҰְȥˡ
ĵʮʱ޸˴ʮְ֣ڴѧڵϰĶšѧŶǳǳġ
ʮ֮ǰʮ꣬Լ޾׵ˣΪԵʣЩνĸ߼֪ʶǻﻰûٷġְһ˴ĳֱֵֵϴѧΪֹȻְִû˵ʲô֪һڵҲǵȵ̫ˣҲΪĳˣְڻδޣҲΡ
Ĵѧҵ꣬ͻȻˡҲΪĴˣҲΪԼѾǴˣҲΪͻȻԼиŮһֱ֪ΪʲôԼΪԼԶԭͰְֵЦǣȻû̫ͰѸոմѧҵĴˡҲΪ̫и˰ɣҲΪְδǿԼϿʧҲûҵְȥһҲĻpushҪȥ絽жôʡ
赽˹⣬ȥ˺ܶطϲ˶Master軻NѣĵССÿˡ٣裬ԭ裬Ⲣζһůļͥһְ˰ԼԹԵطһȥ塣ɵߵõطԽ࣬Խ࣬еʧҲԽ࣬Ǿ䣺꣬Ѱѽ
µĻѩɵƹͬϰ³ȥʱҵ͵ͻȻؽζŨҡִ֣̼־սһļޡ뵽΢һδɽ໬ȥЩˤӺĵҵƽ⣬˷֮һĿӣΣ롣
ԽԽԶɽϵĻѩҲԽԽ١أѩһѩɽڣоЩ˵ͣһܵĻŷ̫ԶˡѻһŸ߸ߵѩɽ̾˿ȥղŻֿˬζȫ෴ٶȿǰزȥˣ뵽ӿ˽Ų
ţĵĴͻȻðԪǾ䡰ǧɽɾݸһЦ뵽Һִ⡰𡱵Ļ£ô飬Ҫֻȵ绰Ǹ˴ڵĻ£ֻһ˿ǿɾͲˡ
Ҳ̫ˣҲǶߵ̫ˡȫûע⵽ҲûѩӸɽϱ
ѩԽԽܵѩͷϣŬʵǵھЩԾˣ̧ͷһֻһѩɽѩʶΣʱһж̫ˡ
ûиоʹľھ޴ѩɽ֮Уûü˼ʲôʶԽԽģˣ׽뵽޵׺ڶ֮ǰԲ֧ðһ䣺裬һҪҸ

ĩ

ڰ޾ĺڰĸоԼʶÿն翣ʲôǣ»ȥɿٶ˾úǾֹһˡְô޲ðȫ綼ôˣһİɣھεš
ۡٴθоʶ˵ǣʱһ춯صӤ
ˣˣǸС쿴쿴ļϻһ̥ǡһϲĽĸоظԼŬ۾ֻһ˵Ů΢ЦſԼҲѺõسЦЦһĵЦŮϲشеС۾ѽЦÿɰѽǺǺǺǡ
ĸоԼֵһ˵ĻȻʶǸͶ̥תˣǡΪʲôûд˵еڤСк֮¶أôͿתˡ˵Ǵ˵Ҳûǻ¶ɣɣȴǰļ䣬Ͷ̥תЩĪһһ߾ССԴЩˣֹͣһ뷨ʵʵصСӤ
ҵСƯ㸸սϻһ˵òˡһֻ޹ǵָĵС̧ۿȥ˿ֱ侹Ůӣȱ٣ħԼǰѾе*ˣɸǰŮ˱Ҳ͹Ь
ΪԵò԰ޱȵġˡĵϲǣô裬ԺӦҲˡԹźնౡи޵Ĺ˭֪ϲأѡĵϣһС֮ңиòͨ裬ܰҸ
תۣѾһˣΪߵӶӹ˵ĴϣҲǸʲôǵĴأһδ֮ǰȻûϰ֣ɴÿﲻЦĺϲ˵̬Լ൱ó衣ǸСbabyĴ󲿷ʱ˯ÿʱǳü˵ĽŲҲǴҴææСҴѾҲĵһˣóСܺãû˵ʱҲܸ˵ЩĻ
С䣬дϢó赣ĵĽ
̫ãǻǼ׼С뿪ɣС䰮ģֻҪһпվͻıڻе۰¶ࡣ
ԲУûмСһҪȻǵĵˣһ˺ĸŮһֱΪʲôΪ˺ȴûọ̇̄ĵСԴ벻̫¶Լ˯ɡ
СĹһ죬ϰͻһѩ׵塣Ͽơѩɽһֻչӥ˵˻ʼ洫ıССذĴڲʱԸµСӤûû˵Ҫԡ޷شлǾúЦС۾ЦСûû˵ǣ治֪迴˶Դθ롣
ʹԵû쳣˼ΪףˡСģСһֱͣشͣشߴٸո߽뿪ֻ޵滨꣬ȴ뿪ĻУСĺܹԾޣϧСӶҿĶҪ֡
ણһ˼ٵĽŲֵ뵽ﾹȻ˵
عŲһС̫ͨ
С䣬ˡ輤ذСĵݸС䣬Լӭ˳ȥǼĵҲҲ뿴һϰֵ׳ʲô
ŲȻǺóһĬ
һôãڣĶſڴǵŮĳһ󼱴ٵĽŲbaby˫ֱضסһżѵ
ϰ𣿾ᣡŨüһˮĶۣỬƵļŵıʧˡĿһ΢ЦֻһãѰ㵹Цؿ̽СĵĵסϰְһװСbaby˸սûޣԹԵسϰЦЦ
һӿۿдſ̹ǵıˣ׳ʿһȥⲻıˡĵСƿСϵ̥ǣؿ裬óԵ˵ģģͬҵһμʧһİ㣬ϣһΧ
ϰֵĻļֱţһ־ȻͬǰһѵɺϣϰĵСһСĵϣĲɵһʹСȥοһϰ֣ȴ͵ذͷŤȻӲذСС䣬Ըҿʰãȥ
ϰֵĻС伱ææ׼õߣѿ޳ˣϰֲšʱСģҲζ벻һֻͬһ֮Ե֮ۡһͬһ޳һƬ
˫ϰٴαbabyģǿˮοҰͻȻ壬ҳڴȥǸϿ뿪ԹסﲻκΣաǶ㹻һĶһĲƸмǵʱʾĶ塣ҪúҸˣĶҲˣ
ƽ޲һͣһ£ͻ˹ȥϰһ򶨣վŲһߴỤ豧˳ȥɱڻеСĸܵҲ
Babyֹͣ˿ϸϸذԼϰֿһ飬ҪĿͦΡļǿμĵסȻǸ֮еİԺţԺϰ֡
ڣǵɢʱСýʵʵعbabyģһͬŵ輰Ụһ𼱼ʻĺš



ֹɱ𡢻졣
Babyĵ۳ʳǣʻȥʵĸйǺãСǸ⣬ӾжȻЩޡСůĻУİĵ˯ˣϣʱ͵ˡ
ͣҪȥҲҪͬһ𡭡ôͣû𣿡˯еСı˺ѵĽˣ΢ͷȥո˵ƴôỤҪȥûаҪͣȻǰţỤѱץˡ
ϰҲѾ˰ɣƣɢҲˣ
ôҸֵù¶ѽ̲ס̾ٿΨһˣ˺аȫеӣӦϰǵãỤʱˣ뵽Сġۡһ
жȻãͻȻѣͣס֣Ȼ󱧹babyġءĿ޸ͣ˵ؽţҿĶѽҿĶѽ
ڰ˳㡣СǧܳκѽץĻο裬СҲǻֻղŶԲˣǸΪ裬˲
վסվסĻ꣬⴫ӵʹٱĳסͣСĵݸֻȻԸֻܷʲô£һҪĶ
ʱ洫˷ŭ߳ݳģǲǻζˣӽͣ㻹ܡֻüͷеĶ̵ŵػش𣺡˲Ҫ֣ͷҵãС˼Żؼһʱʧ񣡡
ǳûŮˣһ䣬͵
磡£˵ĽͬʱǼȳԾֽš
Ȼ㣬ϸظֻһֿ˰ӳ磬ŹǰɣţָСĿ޵磬ҵĺӣͷ߰!
ӣɨһۣСĸϽ¶Цݿľ˾ˣ˵һϣ˵üһ£ȻѸٰ۹ƿ˵⺢Ӳ
һԣֻѸٰγ˶̵Сͬʱ嵲סĽСĵһҲᵽɤ۶
ΪܵˣͰΧ˸ˮйͨĿľץ㡣ôˣôѽܻسûɱСģǰһ˴˸
סңõĵһȷϢڵоʱϰ֪ǴʲôЭ飬СĵǱϰ۹һС̲һЩСԳΪϵۣ迹һǽ˽Ϊˡӳ˱µǻϵ۰ռͳũūȫɱɱΪūΪ檡
ôСĵ˻ǲϵΪȡ裬ĹͷΣ
ڽϣҪصϰֵʹСĲ֪ǰʲôǺѹһжϰ֣ǰԶеһ̡Ϊʲô費СֻǴȥ𣿼ʹǶ̲ס룬谴ϰֵİȥҲܲͬɡ
ֻߣС仹Ǹ衣ڣСľðȫࡣ
ϵ۷Ϊרں߸˸ӣѱԺߵľɷ޳˶СĺԺСס輰ĹŮ̫࣬СĹչġ
ӿƽĹСĵȴûһɹΪкܶĵȥˡüĿһЩСŮԼƿĵطŷĩȻǲ֪´ĻסΨһܹԼķǲͣؿֲϳԷˮ֮СʲôΪÿιСĳԷСġ
Ϊһִˣ˵˼ҲһΪáԺеĹĶǣĵ˵Ǳ¶Ǳݺ㲻øͶοͷʾҲδ֪ԼǰǵһʱըΣա
⣬ԼáBabyľĵùֱ꣬ϵۻ˺ӣҵעתƣҪɱĵħצ𽥼١
ĳʶĴúõػȥֻаԼصһУסеĹʺͷâֱһ졣֪ʹ࣬ΪǰĶŶաġƱ硢ϲ򱧲ƽ̧ͷͦأ˵ãߵҫ۵Ĺâ׾ץסǵ򡣶һҪԼɸˣһļҹһļ䣬˵֡ʹĳζѽ!
ձֻѰհɣĴǸˣѡ˼֮֮
תˣԴϵ˸ӣܳ绢ΪǰĳҪ뵱򲻿ܵáȻסúܽĺټ裬ûйϾг˵˼룬ֻܳ裬ԼŻᰲȫ
գϡͰСġʮ輰ӯӯˮֻɵǺǵЦȴŮ޼Сĵ۾Ķ۾ø㸸һģһֻһ棬üĿ续ˮϰ֣ҲΪѹȴ֪ΰοѾСһֱǶͯĽɫĻ˵ãܱ¶Լĸ飬˵⸱໹ãʨϵƭһһ㶵ãеķżҲϧ
ϵۼݵС̫ͻȻ𣬱޵ͦĵ裬̼һЦһ΢΢صҪȴϵһ§˻غĶôˣһϵ۵ĻϽĸ񣬷װԼ˵ĻľŤŲʵϵۣΪǱСһϰ֣ʲôСˣʲôֻ͵˲֮Ĳİͬϵһ
ͲҪǿĶˣƽ賶ĵָϧյԼĴУдгݣĶٶ۲˵籾ɸõʦ٣㿴Σ
лдŽƣ̬߰˶͵ϡϵ۱Ե߻أ϶Ů˶ת
ϵһԾŶӴСĽֻԺзӣиԼĸ׵С⣬١ú͵ӳѡѧ֮ǰ˺ܾãĽЩɵӾרŶţԣһ߶װɵһ߶ѧӦûΣա
׻˵ӿڳǰ򱧲ƽԸֻҪٽû¶ˡ



ԺеһСУʡ
߰˸ʮСǵС̧ţҡͷԵţƶ꣬ѩԷ磬նաȥ࣬桭ģԶĺĶԳӡɽˮԲɡԾƣʫӶݺԻ˿
ǸʱСѧŽɣѧ˼ºĵвɵһ̾ѹֹŴʫ˶ࡣ
ʵĿֻһ߳ԼСԺ˽һΪԺ뿪ûϤһ·֣򣬾ϣЩȤĺʱ䡣ȻװޱǶɵϵ۳׷ġ
˽⵽ڵʱսڤҰ½½ķѵС塣ҲʵۺǱ쳯ռԭأڶȻḻʵȱɾͲԶˣڴ½м䣬ΪɽأǸСĹңѹ紾ҲûʲôԴԴ˹ԹϰΪʲôѲƲŵԭɡڵıϹϵܺãΪʾ̫ӵ˹ѧ
ÿС涼Լ˸ҡӣīѧиĴһĹɣãиСһ裬ԵҰϵĶӡĵӡУҰǼ˸ר衢šǱĹܶʱӾ͸ˣѧǸС
µСľúܸЦΪûԼװɵ츳˸֪߳ǰȥԱáȻдֶôѧ֣Ϊܴݽ赽װܹһЩȻ˵ĻˣڳԵëȴشʱװɵϲǸŮˣѧϰĿֻΪܹ޵øãԲ̫棬ں˽ʮ˵ѧĸоһܡ
һӴڴʻζŵܽؿڣĻƮĵϺϣһ˿չȴƮ㡣ؿϵ仨۹ˮεǧ֮⣬ֻںз裬ƻ𣬰ɳУơ
ģ㻰ѵû𣿡ż̵ͯͻȻѴĵ˼վΪҡȵСһżѵ㱳ѧʫ
һЦվСӣһű˶˶󡭡ܳҹȡһȻЦ֮Цǰϣͣӣһָķ̵ֱǱεһʾ¡
ĵı׾СǶĸһѺϢʱ͵ˡ
ССιĺȼϵĺԡЦһҲںǶԲԼߵˣһûӡѾѿ˺Сι߳ԱƲģȻһĵط̵Է
˵˭أ㣡һţոս۵С϶ʱд˷ŭ
ΪܻɵֱǸСͣվʾ߳һͷôܵǰѵҪٸ۸Ҳȫҵˡ̫ڿ˼ƵСƨѾһٻ͵ĵǰιԣСһ߽һҲƵصһۣתͷȻһЦڻȱСͬʱ¶˳
ֱѵˣСƵߣ*۵Сã˶㣬ҡҡͷֵһۣϰԵسһСظиڣ£
ԴĿʼ飬úܷĺŬذ֮Ϊĸжǣ˵۸ɲɣǵһվ
Сܹϵͺĵ趼ּɣʵ׶͵뷨ǰĹԼĶӵ檶ĽɽֻкôûлޣֻҪһһӣɵûϵοС˭ܿǸӡ
ܶô룬Сĵ췭ظı仯ֻҪطȥˣء
Ϧ£ԹС˶ܵСԺĺ߼粢šϼбƽ޲ˮӳŽâ۹⣬ɫϼסСͯͫе۹ңӳ⣬âɣ·ͯеξ硣
ĳСţͣؼһааЦֿɰټĵıҵΪ첻ٱЦһ࣬СֱֱͦģһһǿĲɵС
۶ɵ˵ҲšĶǰǴӲڳԣЩȴѩɲ֪Ϊʲôһ˾ͱһӡΪС˵ãȻ̫˼ССĻǵõ˼㡣Ϊã񱣻ͬʱҲ˳Ц
ĶʲôסĵСӣôͯʵ
Сļװ˺ܾõԲɡ
ıӵСʹʹˣ档һҪעһСûɿԷ
ϣϣҵıӺʹѽͷҲʹˣʲôǲסˡС˫ˮ顣
ѽװͷʹ챳첻׼԰ٻ⡣Сɿĵıӣȴɷнµͷһ£һԼţҲʾûģһ£һ£Цһţѧϰ¶Ҳͷŵһ߶ȥˡ
񳯵Ķ캮䳱ʪðٻ⹥ƳɹĻ¸ݵʹˣ԰ԼůıЩϲ飬ȻһѧΪֳ⡣
գʷһȴͻȻͻĿŭţҪһжݻٲŸġ̵ڶרõϣԼѧˡ
оڤҰ½־Щִĵ飬Ժܹ뿪ǾֻܣҪ׼СڿŻʱ̧ͷôȰ۹⿴Сģżϻһֲı顣İЦΪ֪С뷨Ѿͷ춼ڶ飬ôʲôǲסأ
ˡСȥţ̹ǵĺů۵Ϯ
ĶˣŸʳУǹġĸϿغã˳ʫƪţѧϰӡ
үϿô컹СӹʳУҺ۳ȥˡ
ôֲˣĵıѶֱСС֪ЦͣץпۣװҾ֪һҶ㱳ʫ׼˯һ߽Ҵģһ߰СĲӣһ㲻ˣĸϽװĵĶĻС
ãֹͣ˹ӹĵݸů¯ţбŷ˵һ䡣
ȻãǸûиôٻѽѧϰд۵á÷쵽÷ɽժ÷һϲСһѽĵһƬů
Ŀ紵˱ѩűԸС̫ȥ֪ͨĸ󣬽ˡС̾˿֪ҪˣСһǡ£ֻҪϵʡ仰ʵӵء
ת۶һ飬ȫŵϣ֮ǱѧĴҲս׷⡣ûκѹСĵӺùࡣʲô鶼УĽ費ͬŽƺѧϰûʲôԱŮ޲űǵ£ǰʱըΣʱ˾
⻰տʼдģͿôԵԣж!

,

һ괺ʱ仨ʶ
ֵ仨ͷ׵ʱڣĵȴӯΪʮˣչҪ뿪ᵽĸȥָ㣬ߣҪ뿪ˡԺĻԽԽ٣ҲԽԽˡƲֵصͷصص١ôΨһѣı񣬱˻ףûһҲȥ
һ£վ£ŻУ޳ĻԵЩȴӮů΢ЦƮȻĵŷ緶ںһÿһ̲ס࿴ۡųߵŮָ鶯Я˿˿Ȼ£ȴޱȣһ͸ĸо
Ķˣһתۣ滨µŹŮѳŮȻüɣڲסĹ⻪һĪزһüͷ΢΢һ壬˸ղŸҪȢԭ¥¶̾һϣĶͬһ뿪롣Ҫθأ¶е壬˹ȥĶϰԵСӣ
磬ˡǿһ˿Цݣе˸ȴûĶ䣬һСҪοļ䣬һۼͫףһĪĳ嶯һ죬Ѹתͷ򿪻Լɬ
ôˣоĹ죬شչȥЦŵϷ˵ȴԽԽ죬ϸ˼
ҿĵһβҪ˵뷨ôװɵһĵף޾İοٸ꽻ӵҹһһԶҲǲסʫٸԵʳٸ۸ͦΪֱԣжٸﶬСһ߹
ȻСǷݷĵǲʱıãҪ뿪˭֪ǰĽʲôʲô˵ǶǲǲƽŨŨѹĴ
ĶôˣŸӵ껭תͷһֱޱȵģȴоˮĵĵСĵʵ
뿪Ǿͼˣƽظ𣬿ɻһڣᾹܿƵؾ̶¡
ɵϣԶģһʹ͵رסģ鲻Խ۾紥ͬʱһ㶣ɺεطֿתȴյһ
ƽ˷ҵģת˿ĻֻһˮһȺȺϷѼȲط뵽ѽⶳĺˮС֡ݵءһǰķ羰⻭ĲֺгīԶǳѴشأ︴գľİȻչʾ쾡¡
磬ĶĻʫΣҧҧ˵
ʫһĪӲдֵ˵ҪʫĴ㵣ʯϵСǺס⵽һ֦ˮůѼ֪«ѿ̣Ǻʱ
Ķ㣬㡭д֣дôãȡ㵡šοŪֱϻֻʣ˸ˣֿıЦ绨ʵĶô£Ļش૵ضһʫ˻ʯؿġİЦѽ磬ĲŻѽ·ߺô䣬Ͱסˡ
Ķʫãżôס˰ɣұʫߣ˵ũū˵ĸоʫϱãʫ˵ֽĽͣһţô֪
ΪǱʫȴӿβȺ֪ʶḻǿǶ
ٿ𻭼У˼ʲôһ紺ЦΣ̧ͷĵСһСյԼУһʵĶʲôҪ˵𣿡
ĵС֣µصͷ˵ţҲñ
ãһܣһСȥ
ûãĺѷۺϡǰĺܿ۵ĺֻǺһС֡ѲӵңûмκˣֻһҶۣһµ˫ڶġĿԶԶʷôϤķ羰ѽǰҲй졢ơˡ硢Сǽߡ⡭ﻹˣɵˡܣҲΪԶǣңҲҲͳԶĵˣˣҪһ˵Լ
硣ջĿ⣬
ţ
磬һҲ˴˻˶ԲԷ¶͸ԵϷۣǾܹҵ˴ˣҲԭ¶ԷĴòã
ɵѾͷ˵ôˡʾԱߣȥ˵ҪӦҡҲû֣µصͷĬ磬ҸҵܣһԱң
ů紵ƵİͷļϣһӾˣסĸ첲ʵ磬ҸҲɵͣҰɣ
Ȼն
Ҹ㣬Ǹصˣһͼ¶ףףŲţĽü΢壬ɴһ˫ϸķۣȴûзġİԼӳμϰ֣ƲһڣֽҪɱ˵һһоٳηװɵƽ¶ͨͨ˵ˡ
ţϵıŹµķչϵر仯ţоȡзŭбˡл֣̿ȴʹĿóԼ˵ÿһ仰ΪʹһУϧ§뻳У˳źɵϣΪʲô˵ΪʲôҪԺòã
жôܲжأСĥ˵ҪֵǳĺȻԼһҶҵ˸̤ʵҲſ˫§סĵЦˡ
Ķ֪ԭɣĵؿһʵ
һ壿ĴϿ
ԣԭأֻһŮ¥ǧƥԭϵĿΪƸΪ¥ѡҳŵ֮λŮ
أһֲԤϮģĽŵʵ
ԸҪͻ飬ҪȢ¥һɴ۾ĺǱһȴָܿȻصͷǾ͹ϲˣ
Ѿͷô꣬ǰˣεҡҡͷС
˶û˵СĿĵںƮš
ҧ˰̧ͷֱģ֣ЩʵĶʮ꣬Ը޸𣿡
ʲôĲûȷû㶼ԭŮˡ
˵һͬ𣿡ġ
ɵ𣿡̲סһ󱯰Ҳ͵ʱ̫ˣĲΪʲôڵôʵǰƽȣٻҲһѲŵڡΡͽǮѹ
Ķ֪Ұĺܴҳľʵֺԭʹ׵ʱ򣬸ܿ£ҪͬЭѹء
ǿ֮˱пɺ֪֮ԼУôҲûͲȡʲôطչʩѽ˰죬ֻпӡŮƽ˿ķ߷ߵš
磬һ˷۱𣿡
ޣĶ˵оһ֣ȤضġЦ˵˵Զڸ䳣ãҲ÷ǲǣԭһ壬Ǿ޶Ȱ֯ͲסСĲ廹Լ峤峤ͬ򣬾̳λҲȻ˵ˣһˣƾʲôΪͷ­ѪУҪвʰЩСĵʱȣܻǲܣ
һֵ࣬̿һǧƥս͸޻̸֮ˣ뱱񣬼ȻҰĲָԭм䣬ԹԵһǧƥͨУҾͲţʱϢظٳˣʲô취
Ķ㣬ⶼϿãһ𾪣ץסĵ֣ŵشУѽʹ
ϽСĿôԼǺǺǡЦʵô죿
ĶǰҴһ뿪ɸղĹ£֪һǺ⣬Īʧˣһ²ͨҲйһū÷أ̾һϵЦҲסˡ
ɢĶǰļ鷢˼Ƭ̣ץС˵Ķģں׵¶ҸĿһԣҴ㵽Ϸȥ˵Ƚϱ뺷Ĺҹ˹ֿͬǿС̧ۿ˵Ҵ˴һȥһ꣬ûȢ¥ˡ˶٣סĵ۾ʵĶԸ޸𣿡
޸֪ϲɾڵͣǼ̫硣ԥӣǳʧĵصͷûٽһ廪ĸͻȻúܹµĵĳһ£úʹûٶ룬ĸϽ֣磬֪Һϲ㣡
ĵĻٴסСӣЦĺ§סĵСвҪӦң
úúãҴӦУӴҵıӣҲܴˣҪˡĿŵشУЦһš
˵ҪȢģ˵Сһ꣬ʮʮ
⻰ոͿôԣáضһ¡Ǻ!

׼

۴߷ɿ˱ĵ֣СӣĶþõվţִ۵Сڴӡһǡңһʱұ
ĵ˵ͷౣأ
ЦЦסĵĶͷҪúչԼ֪𣿡ֵ˵ͷ¶ͳһ龫໨ĵǰвҪң
סǹЦ˭˵һʱغ飬ͻмҸŽнԶۣ֪ԶΪҲΪĹңĳغˡ
ֻصϢľȥԺˣܽ赽Լϲ飬֪¶Ҳȫ֪ˣڼ֣ûһ²һ¡
ɹС̫౨Ŷ˽ϰдķ֣Ͻֽӵ̿ʵѵ︴գûôˣΪ˷ֹ⡣
㳶ɤӽô𣿡ɵѵû䣬ѽ
Ĵһĸ͹¡Ŀݣò⻹ûȫӽȻͬѹֹŴŮʮʮͽˣʼҵĹҪȵʮŻᱻͻ飬ΪһĽ롣ȻķǳᶯͣȴòŴǲЩǸ˫ܵܣˣֱʧɫĿǳ˾ǻļ
ģҲƵûţûĸкԼų嵽ĵǰ
̵˵ˣﲻҪĲŹɾȻû۹⣬רı̫һ顣
һ죬һҸشսĵɣ̫ӷ˻عҪĸ˵׼֮ǰҺĻ¡
ɣ޸˱̫ӣһλɾǱ󣬹ϲϲȻľɺɵԸ⣬Լֺαض¶
ǵδأޣһʼҲǸӡǣⱱ쳯ţõŸӵһǰŮɣɣ˵̫ӶŮ˺Ҳ*ûλѾ檳ȺˣȷԺܡ
û˵꣬ɵѾȻ֪ҲסˡǷϵ£ЩȻ˵˵̫ӷΪ仨¥һǳֻղĻһǧ𣬺Ǹ˯һޣӴҲûǻǰ˵ǻɱˡ
ô㻹Ĳʵ
Ϊôˣô˵šŹʵΪȨĹߣȻµ˶ǾͲ簮һǿߡһ˸þ̫߱ӷ綼УҵȻҪˡһղŵ޵һ˿ҸĹʡ
˹ɣĺʱ֣Ժİž
ı۾ڴôҲ˯š˭˵ഺǱִ̫ٵ飬ǰĻ˶ʮ꣬ȻҲйѣƣԼǰ̫СػǿС࣬ΪһֱҪ͸ȫʲôʮʱ粻ܰʱǶͻ᲻ˣŮ֪ʲôһСģתۼŵഺͻһˡ뵽ķ´ȥС䡣
̣Ҫȥĸס§סСĲǰĵִ£СΪãȻȻͳĵİ̡ĵС裬ȻݣΪʲôϧʽء
ȥ˾˼Ϊɣõ˳ƣĵľ˾Լأվ˶͵һ߰ϰֵĽɽҲǹһʼɱbabyģûֺ󣬺ŵΪһ⣬Ҳͺࣻټ϶ϵĸӳܳޣ͸Ϊҵ֮ǣżҲȥ档ȻܸˣΪԼֻǸϰר书ܸߵ塣
รรมļոĸϽ׼ô꣬Ϊ˲עҲ۵·Դ࣬·ĴûʱˣҲͷˡ
ܳˣľһԼɨȥһĻҰ¹񣬷˰죬һǳۺͺˮ̵ȹûʲôƯ·ˡǰԼ·缶ʱװãԶһ޶ɵ̾˿ĻÿѽҲǱӦǮӻȴûЩ¶ϵٸһλᣬһϴĸˣšЩĶµ⡣
Ϻˮ̵ȹͭǰѳмһ֣һ£Ҿһ£һšһ̣ͷŪɰСץ٣ɰˬȻþµľЩ鷢ССĹԵȻ£žеԼЦЦתȥҴ̣Ҵҳš
ȥȻһµþ˾˺Ǹһѡǵͣ԰ܣȻΪֻ
ĪڤҰ½Ψһϲ¶ﵽǻߵȻҲûȥʲôطһ¾ȥ*ԣˮֲͬĻ⡣ٻϰʵĻһ飬Ƴɸ⣬ζϮˡǰ϶Ŵĺܶᰮٻ⣬ڻ죬ٹ٣Ǽͦ¶ءǰĿȾ̫أȴûҳԡΪһڸ*ΪֲͬطĻĻζһ
ֻźСүĿĵֻ˾˸ϼҶŻ͸
һҪźүүֻܲܰҽгƻĶž黨ŵУЩżǶԽ䳡ȥӦÿԽϼҶ˵ΡǾүү·ɣһű˽ھͲ±ѯˡ
ԺеĳȣԶԶһټԲӣԼͬӵĺر𾢶ĿɲЩӵܣүүҵְĵطȥֻͺˡ
ϼҶ̬ȹذÿүүͷǼȸжֺ£ĴһǰŻֶǰˣֻԼż˽ȥ
һ̧ͷտԲ䳡ϣ»һΧм䣬쪵ķǴ˷ͬʱεֱ˿ȥһһ޴ɶˣ˭֪Σʱ̣δͦһʱһ̶ıײ֮Ķֱʹ˵Ĺ򶷼⽣ӰܳһҲ˵ͬʱѸֵӦò
ٶ࿴±˷֣Ͻһټ䳡ֻֻվǽǵıǰͷϵĺӦˣ뵽Ƶǽ߶ߵֻߣ壬С
һĵֻһٿÿɰӣжٸһοֻǴɵЦĸϽеʳУȻһĻЦǴרŸű
ĵĻֻˢþͺˣεЦɲЦˣҪү֪ˣǻҷźáĿһЦ벻ͦĬСһ䣺뿪𣿡
ܣҵѾˣ߰ɣ԰գֻһǷС
˼ֹͣһ伱ٵҲû룬ǽȥѵû𣿡һı߱ҡͷ֪ļҵӵܾȻûġ
Բ£ūŸūŸһΡΡŮ֮󣬾һŭ𣺡ε̾˿ͻȻ¾ʱ߸һŴ죬µūǷţҵظһҵ
ʹĵĴŲ׳Ķ棬СͻȻ˸ݺݵǯסˣҲѵû𣿡
£ˣѾͷĻûعͷֻĽʹ˹˭˵ֻѾͷΪҲ֪˭ҵүȻô֪Լϴ˾ȻôԵĲת
ĹҴܹı翴ͻȻһ㶣ȵؽһû磬̧޿Ƕԣ۹һϣ˶һ㶣ĸϽװɵѸٰ۹նҲ˵ľֻһѸٻָеİëĵС
ޱؿǰ̫ҰǷ磬˼㣬ʵʲɵĶȫ˶֪װ뵽ĵһɣѩ׵ë˵ϣͷҲصǰȥ˦һ䣺ҡҡֲʶ㡣
㡭ŭĺĵ𣬡̫ӵ£ϢŭϢŭұõĴЩãϢŭһ·ߵſڣĵǸڶ
ֻص˻԰ֻŻһ۰ؿ*һ־ΥҸظĵͷԭͬһεһ˵졣
壬ȥûʲô취
ֻһľȡ
ǰҲôŵ𣡡ֻȥԾˣŵؿģҲѹ֣˭뵽һ̸
ֻЩΪѡ
Ҳ֪ҵĴɣ֮пָܸ飬Ϊ棬һ˼ĵδָʲô߰ˣһɾͻˡ
֪𣿡
һûĸףĸӣ룬һߣǰߡԸ⣬㣬̻ңһߣǱһˣľ˵ɿЩϣܹ
ʲôʱߣֻ˼Ƭ̣ϵʵ治ϰˣȻվһ߶岻żֻ뷨׼ǲòߣô֪ͨ㡣
ãҾ׼ȹˣʱ֪ͨң
ֻĻķĵص˵ͷõϣҲΪĿ׼ʣµ԰ĵضɹˡ
------------------
⻰лл֧֣ӭԭ

ʶ

̻£񳯵׸ǴⰻȻݳݺɣ׷ɵ仨紵ѩꡣ
̫ҰǷ磬緢ߴͦΣ죬˼Ļĺţڼ̫£Ĺȥ
̫ӵ£߶롣Сָ̫·һ䣬ǷܵĿ͸Щͷ
ϵ¶Ϊβȥ鷿ĪذеŮסĺʲôҪˣʲôжҰǷšһ뵽ϵӲһ˫õ۾̸裬길Ӣޱȵ֧ҷ¼λõһ壬ΪԼͳһҵɨһϰ
̫ӵ£߶롣С̫˼ϵŭ̧ͷĿֵɨС̫һۣȴؿһСƬ֣ע⻨ݲݵһ𵭵ˡͣסţҰǷԸǶš
󲽣ֱϵСͤȥ뵽ұ쳯Ĺΰ׳ۣܱȣĺ԰ɫȷҳĹ˼ģֱߵ˺ͤУһܡ
ֻпöĴԶſĴɡһŮྻƮݡֻŵɫȹŰɫСƤѥһǳɫ˿һͷ˳ĳԺŮӯӯһˮȪյů䵽ͫУӳʵľ⣬ҫ۶Ŀ΢ĺˮ۾һգգһصӡ
꣬裬ƮŮͷϡϡϡëϡգգۣﲨӿ۹㡣һƬ꣬ϸϸؿֱӵ˫ͫ˲ʵĻɫ̧ͷ̾˿ҰǷͻȻһİģĪĴ
Ͻϸûĵ׵Ĵʲôһŭʹܽ۵סŮˣô峺ȪˮأļУѾͷ۵ײǺǿݾԵø
ŭ޷ƿҰǷݺݵض
ֻѾͷ̧ͷ˻󣬴ӳͳһֻѣճյź洵
ỺȻʶů棬ݺૡҰǷϽʱһԶɷ·ԶŲ࣬˲ذǵ˫ۣ·𿴵յѩգ߲ʵĹâΪСϪˮɽҰ䣬ģ滺ģȴ͸ſ鵴ļ伤ȦȦ˳ѡ
ģһ𻯳ı۰򣬰˵Ļ˾ůȫѾͷǸůˣš
ϵģȻĵͻȻ˵ʣߣ˸һ꣬׷䵽΢ĺϣϢȻƮȥеıӣ޾·ʹʼ̹δ޴أһ˫Ŀɵøˣʲô¶Ϊˣ֪ΪʲôͻȻһŭЩܿƵϴܣһϵֲɵЦˡ
Ȼɽѹôɽתд죬籩Ļٲкɽ£ٴϪˮְ˽ӣڽ˴󺣡ǹûмϣ߲ϢһͳɡȻֹʱҰǷĿ΢գɴɽ֣߹˲ݵأԽ˸ɽ̤ÿһ䡣
ʱԾضסǸѵѾͷһŵŮôܻ˵ػͼʶأֱԼĶ䣬ҰǷ˼Щңָоܷܲʲô£侲ơпķȴ̲סȥھǸһСѾͷǸʲôˣɵֱǸС𣿿ǵʯͷ񣬻ʯͷޱ߼ʵš
£һĺ»ײײ˹ҰǷĿһɣʲô¶ôСֵã
£ղҳʹءû˵꣬ҰǷŨüʲôٶʣ˼ȥϵطԸϻع
̫ӵ£ϵ۵أ
ˡɴ䡣
һգµѣӢͷףŻ꣬뵽Ҳ͸İɣůΣмįмйޣܽΣĽŲϣͣϢ仨ǻ໹ˮȥǸ仨Ĵ಻ԭ仨ˮҲԭˮⲻ͹
ǿ໨һƬһƬһ꣬ţһֿˣ綼ûʲôϢһֱΪǸǿˣõŵ£Ϊĸֻϲһ˼ˣ֪Уͽ뵽ϸĸǱҹϸ͸ĵСûиúܹ¶ܰʱľ뿪ԼδЦ飬Ļվ߳ķʼһ׶ε
תСĺԺȥһ޳㡢üĿ续ĿȡЦݵӸֶ΢ϮƬСƬĻ䵽ͷϣϡذɫ赭ͼһ鵭ɫ壬šɵ˿зڻ裬羰ʫ续ʤաûб׷ɵ仨ţֻǳճյضĲԾס˺
΢΢زţĵػ۽ǣ˼ƮƮӯļ䡣۲ǣȻļ⡣
ĶϤȻů紺硣
磡һƽˮһ̬÷ɵĵߣرסþõر۾ů϶еϢ紼裬ĵǸһɣˡ
һᣬᱧһȥֱߵСʱһʯ߰ķ£ߣ£סĵССӣЦʵû磿
ޣɵɵصͷ
Ķ˵һͻѽܡճյؿģеŨû
磡˿оԾĻ￿˿ֵ鶼𣿡
ţ˵ͷȻĵؿֵɸֻͬй͸Ϊ檣˵ô죿
˵أ⻹ʣûоȣʵӺСʱͲµˣڵʲôҲܸƾʲôȢ׶ô˵Ļǵ˹ȵףǲ˷ɷģУʮǰǲáļǵǰԼʮʱ򻹸СƵģʮҪΪ*ǲ
û֪ĵĻشһ㣬ЦĶô˵㲻뿪ˣ
ȻˣҿԡĺٺһЦûмѾͷҾ͵Ȳ㣬ʲôжмŵġ磡̲סܣҪ֧֡
Ķ͵Ŀ¶е࣬ĵСӣòԼȻ֣µ˵ĶĪˣһ²ͨѵһй𣿡
ҿȥĹңԶˡ
סС°ͣЦѾͷһλûС
磡ֻ֪
ĶΪĹһΪСѾͷ˻㣬㲻ǰݻᱻãʱĴΣաĳظסǸô죿Σյȷڣľ˵öԡ
޸Ҳˡ
㣬ƭ顣߬Сȭͷʾ
Ķңúܰ㣡ͻȻסĵСˣղԣȻ֪еλã׶˵ǾЩСȭͷͣڰնʱ֪롣һʧĴͻȻİӹĵӣۡ˵ʱ˺ƨɣΪΣİͷĻٳ
ãָ˳̬Լȫ̼ƻġ
Ķ
ţٴΰͨͨСЦĶϰ͸Ϊޣίһ¼޸Ϊ檡ĿԲ̧ʾȥĶ粻ίãĹһᰴ죬ţλʱֻһƽȢ˭Ϊ޲ܳ͢Ĺƣʱһָݡ㲻̫Ϊ*ʮʱԲ֮ǰһȥڤҰ½㲻һֱ뷨𣡡
ԸΪʿݣ֪Ϊȴû뵽ôһʱӦֻǳճɵɵؿĶ粻ʿݣ𣿡ŵؿģô᲻أûʿݾζǵĺԶֻܺƽ䣻ԹĹλ𣻲սôԺҲܵ
磡ĶؽһȻرסر۾޵ĺ촽
ʲôأҲĪܵΪ˸һ֪మ

鱨ռ

磬أԺе*Ⱦϼ
ߵˣƮɣŭ˫ɢİĹâһ̫һ信ꡣ
ģﲻ¶ġС̫Ÿǰˣο
ģ˱΢Ʋǹżڽҿǳװ
Ѿͷһ˯죬ҽȻ鲻ʲôëװʲô뵽ˣ˵ĽŲˣС̫಻òŸϡ
̤ĹĴţҰǷĴͣסϼӳĿƷıͿһĨ͵Ĺ
ū澼ڹſڵŮһæ£ڵ֮էȻֹҰǷüͷ΢壬ͽҡ
һӵ̫๬Ůǳϻ̳Ͽֵشţüһ˿ײĵһţȻһĿʵûУҡͷɨһȦһ˫ۺףʮҵŮüʵ޹𣿡
Сһ£ȶסشĻǿŹá
һԣҰǷĿºʵҹǰҲ𣿡ҡҡͷСĨϵˮû
ˣѾͷҪ˯ʲôʱ򣬼ҽ˵ûֻҪ˯ߡҰǷڴͷ˯ģЩջĻǽ
Ѿͷǽ㲻ɡ뵽һǯСҰǷı˻žžžʹС¡
šĻй˼˯ͷҰǷ翴˯࣬ôôѾͷɰôһ۾ͱǸɱģǸ
ȥˮĿ΢̧ԸͨһСæڵؿţѹɣˮ͡
ҹȥһŭ˶ʱͶܹˡ
һľˮõĵϡһ飬һ˿ĴĳоѡۣпһߴӢͦˣ磬һǸ磬ĸ˵ȥ§˵Ĳ磡
ͻȻס˲ӣҰǷЩʡһ磬ãǹһ˿޵ЦһʧɶѾͷȻʹ˼ƣĿдвȴٺ䣺ģΪҾͻµ𣡡
ʲôʲôѽֻۣʸɫľϵӰ⣬⣬һ֣ˣ
͵أƿǰˣ´
һģģô
ˣĵļˣѾ޸ΪˣԸԸ⣬ҲĵڼηˣķޡݡˮġĩҲڵĸоɣ
˫һͷǷ϶صڵϡ

ɶŮ˾Ȼ־ѵ֪˭죬˭˭һץסµǰҰǷͰӵϾݺݵ߶ģɵǼɵ㣡
ʱС̫
˵ҰǷԻصϣתſڡ
糯ʱ쵽ˡС̫ü֣΢΢̧ͷĺѺõЦЦ
ڰգգ뿴ʱѶ˵ʵ̫Ҫˡ
ݺݵصһۣҰǷһ䣺ߡͷҲأʧſڣС̫ʧǰͷһۣŬŬĸϽ˳ƿȥֻһ꣬ϴůЦݣĵУȷһʶԼ
ҪͣԡҰǷǶʧˣһЦݣʮСѾͷ߹ϹϾʵ
ƺľÿ̶취ɶͷȥ뵽Цʣʲôѽ
ġ
ʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺݣ֣֡ҡͷԵЦŶ
ĵӣĲ˼ˣվڱϵС̫ҲЦһϵǢĸϽĵ⣺Ժ󶼸𣿡
ǡĸ˵ػشĵͷ´һºĵСЦȥԡɡ
ԡڰ£ܴſǴʯ滭ɽˮ޵ͼתûԶ֯磬ƹ磬һڵʪӭģһķ֮һӾشȻȪػð̡Ȫصı߶иɫСӣصֻͭƵɺͦذͷˮɺ׵Ŀ罫һ𣬼ֱȻԡ
ʱеķ꣬Ѹ·ȪС˵ⱱţû뵽ôţССӶȴ
ģǱӴѽ˽˵ԡﻹȻȪأĸ졣
ֻĹȪס湬ûСĽ͵
ޣĺܾȣʵĶ
ں󹬣ǸܴܴȪأ̫󣬴Ҫʱȥϴ
ޣĸˡ
ǲסں𣿡
ȻǺˣԺӱǺ԰һ֣סԶһعѡΪｨˡĵȫĽ
һԣĴˣϿ׷ʵģ˼˵ĹһʼͽĹ
ѽĺֵؿģһôı顣
ĵͷһȪô˵ҰǷҪȢ׼ˣһʱѪôأ
ЩµԴĿʼҷΪǰҰǷžҪȢ𣿲ԣⶥ־ľɳϳδءô֪Ǯɾж٣ĺ趼֪ٵĻ˵û壻ĻҰǼҿҵĳˣһͷҲ֪Ǯǲ䵽ġΪȢ͸լӲˣûҪôѽ
Ϊʲôأİ˼⣬Īǰˣ
뵽ԳЦЦԼôܣû˵ɫ̾˵ùȥͷ˿ԼǺһЦ뵽Ҳзĺô
òУǾǲˣĸЦտˡ뵽ǳģһǸСֱͣһǴһֿҲ񶨵ˡǾֻʣԸһˣô˵ǿԸˣҲѽ
ĿյػǰҰǷĵεΣͻȻһˣһ伤ΪǣֵȷʵͨϲŮˣһΪˮͣŮ˻ǾúһΪǿǿͣŮ˻ἤǵĶ־ʢʱŮ˿ǹʣľһֶûйϵ
ԭ̲סԼΪʲôҪѽΪһʱʹ죬һҸܾܿôȥˡˣΪʱҪ֪ʲôźãһһҪ֪֪ˣս
뵽Ŀʼļжģˣ
ˣʮʱġ
ǰǸﵱѽ
湬źСӶˣԼѾͷóˣãǾͽɣΪ˱Ѹװһ࣬ʵģ㿴ҸʲôɵðҲѽ
˵ﻰѽźǺĵ컯Цѵû治ٶȦʵģźôˣܸܲңʲôŮѽ
¶Ĳۡ
ģ㵫˵޷ҲСķ˴ЩҵͬҲġĿɲŻô˵Ҳʮꡣ
ıѩֻһת˻ϲ޵ŮˣϲǿŮˣϲúܶ۵ŮˣޣϲĨܶ෢*͵Ůˣţ֮СڴǰӲҴ
޵Ůˣʲô˼ѽĵʵ
ޣﲻ֪ǰ͹ĹڲϲһˣȲƵ˳ӵϣ̻ˣֱ֪ӱᵽūӪ͹ʹ˺ܶΣ˺ܶŰѹȥ
˵ﱻˣ˷ܵʵ
ѽ乬ܻūӪָֻܻƽݣȴԶٻعˡĽ͵
޵Ůˣظһ飬ãʹʼ֡ٸҰǷǶӲӲҪڲֱ֪ݵΪֹ
⣬ľǰ;ࡣ

ν

ĹԺͤУһŮһŲǰϲƶ䡣
ʱ䣬һһĲ˰ʱ㣬㣬,Żݵеľɢʳ󿪣
һ̵ǰŮ̫ǲΡΡİѲ˶Ȼһһ˲
է
С̫ĻһֻͣҶҶףһСһСƤƺõɷˣ˺һ飬磬ڼôһ˵á˼ҵµĩĴ֮ѽ
סⷺĵĿˮһ̵س̣ӵͤĴϣžļ죬ˣˡ
㲻ѽֱּ֪ǺãֻǲͣȰġǰǴĳԣ˵ʵڻղ̫ãջû˵ΪҰǷǶֻʳΪˡ
˭ãļ̵ʵ
ҡһʮ߰꣬ϳɰС̫վ˳
̾˿ǲҲ񣬰û취ǴģǸͲʲôѽڣէ
էõģС˲šĽͱĺסȻͷطԸˣˣһ
ݻ
С̫꣬һСɸ裬ڵβݻ˸ϡһڣۣζ󻬿ɿڣ㻯˽ʣǴȻĹǽԭסڰƷ֮ǰĶ˼ڣȻ裬ذӵͤ⣬˭ã
Ĺ컹ͦѽһˣ⼸Ŭûа׷ѡװû˵ĻƢ˭֪ũ·ݵݻڵݻָɣʲôݻⲻǴĸһ
õβݻ˾·ݲժģųıʷеҲˣǺġѽôǼĸǶٶͲ޹ˣֻñ죬ҲʮֿϧǱӵݻ
ϲ˰ɡ֪ĵߣطԸ
ˡСŮϲ˱ವһ̴˳ȥĺӡ
⡣û쳣̾ͷ˳ȥɳԺʳ
ȱձ꣬һӵĴֲãʲôʲŭ
ˣһһϣһһӣһһ̶ĵصߵ˷ŭȻ͵ūӪȥϵģ˺ܰ
ڣ˶ˣ˻ǺܰĿʼͷƤ飬䡣Ҫʲôôŭ⼸죬һֱæŷƢӶûԺ÷ѶüˡͻȻôһżӸǲع
ȥѵһֱĬҰǷͻȻԸ
һһ̶ѩĽرǰ֮ǰȳԵץ𼸿رѽĴ㣬ڼ飬ܺóԡһ̶رҲιըʳĳǶٴС
˵Ŀ䣬ûзŭĿʼжܲʹˡֻתͷȥʴ̵ҹϲʲô
ٻʵĻ⻨һš
ȥٻ򻨱ҰǷżԸ
ǶٵķӦľúĸ鱨Ͳԣ޵ŮôѽѵǵðȲƵ˵ϣô¶ôµȥ֡
ϵĸַ˸߲ҵΧͤǿǰһ߳һߴߴĳŸ˭ûн¡ȥ򻨱˵ҲðСʱĿɲޱȵҰǷ硣
ƿӣվ΢΢ʩģ桭ˡ
վסŭǯ˫ץסĵС˵ʲôѽһСľпܱŪɷԹۣܽľ飬ǱΪϡ
󡭡¶ĺòʵ
¡Ը
ãĽޱȵؿЩķ񣬲˵ķӰ졣
һεĳĬ֮ҰǷ署ˣģ컹ǵһ㽲ô໰
Ƴһֻۣһ˫ϣԴ͸һеĺĿĵͷ͵һ𣬷·׹һ㣬аСӵ۾ҶɱĶѶԸˣѹûйѹ
ģղ㷢Ƣʱ׼ȷڳɿǸѽĿ⣬֪ԶʧˣϽҲܽͣʱãʱʱʱ
ģ߱һʲôʱͣУ͵ʱŽͣ͵ʱͲͣշ磬аЦ䡭ҲҲ֪Ժܡܿա
治֪ҰǷסĵС°ֱֱͣؿ۾
治֪һ޹ӭ۾
ĵĽͣͱ˵ûֹͣӵĿ⣬Ϯɫ۷˫Զɫе÷·ڶе⣬һжǰԳԭͣĸоЩˡΣȻ΢΢һЦͷģҵԹر֣Ի㣬֪𣿡
ʲôвǱף֪ЩʲôĵĴǴĲͬװɵԱȴҪʵ޴ӮáķУȴҪɱĺѽӵ˶ˣܹȫͻȻúۣ̫ˡ٣ʯͷӰɡ
ȻϲǿŮˣľѧϰСŮ磬ƣллĹգģһáúر֡
úúãͶˡٵǯɿСĲ˿һʹְĴӵϱñúÿ㡣ϲ̵˵һ䣬ģ󲽾ȥСŮ磬Ͳãֻôе١ٻ⡣
Ҵҵһ*˹ҰǷģꡣ
*ʢļڣ*óԡվŲĵؽ͵
šĲشһŸô죬жһΣŭˣãûŭԷ̶жãαظԼȥء뵽һ*һڣлһ˿ĿζԶ֮㣬治ѽ˿ĭһ޵İ*˳ȥ
㣬ҰǷŭ֦ҡҷҶɳ죬İڳһӶˣôѽ
㣬ѾͷĵСֱǯסˣηؿеŭȴĳͷ乬ūӪ㡣
ǡƵͳԤʾųͷ٣ĴϲֱͦͦվţϣַʽĶŭ
С̫ͷվͤǰشūڡ
Ĺʳͺ춼øͷˣڹϢֻкչţ˵һɲ׼롣ĵҰǷһһֵ
ΣУݡ
˼ֻһ̲ˣȥūӪ˸ɴá˶̲ѽȻ

İ

Сڴ̨ϣͷʹС°͵ϥϡĽëһգһգȪ̶ˮ̼ס˲ļߺ
ʳĵһ죬Ĳͣظˮˮ벻ЩҲˮáһεĽʳñͼĵĿ಻ԣȻˣ͸ɴʹ죬ʳסҰǷ粻ϣĺиӰɣû׼ʱῼǰĺ߻򽻸ʹȥô˵ҲǺ׹ʱû׼ܰʲôæһ뵽ЦԼĴЦ
̧ͷֻϦĹĺԺӰӰ´µĺɫľӳڳȺɫĻ£ѤȴֲشԭҪˬ࣬׷ķҶ˵ĸогĺ˵Ĳɣȴ
ԼԼиӰ˭ĵķֱЩȴûжС۾סˡҲʶע⵽ˣӶ˶µӰøˡ
˭ʣûз֮ǰ뾪ˡ
ûش𣬲ಡһһС˴̨׼ȷصĵĻͣסˡֿ˻书ʶֻֻ书ĪǣŵôϽ򿪲Ǹڵķš
еʧ֪硣
ȻһССĸжϮͷİԺл˹ڷѩмѵعߣǷžۣ̿ĵ۾Щʪ
˭أֻû׼ĵľ˾һ˵Ҫ޸ҰǷֱַˣҪʲôʲôľưֻҪ˻ֻһͱֵ˱͢־ӪûĹôܶ¶֪ôء
վҲԡ˵꣬´̨վֱ⿴
µӰ˶˼Ȼվǰ
ͦθߴϦůʹЦݿ
ǣվſڵ꣬ʶôҲ벻˭ˣ
ǣЦʡһЦһȻ˳ŴƮ˽ģôߵṦֻ϶
˰ɣ԰ɡվĵ˵
ǣĻǲȷ
ȻμЩˣҪݡ
Ȼģѵ˵İţסؽ˳
ꡭȻֹС㣬֪Ͷûˡ
úúáĶˣڴڵس
СذŴغãȻ£ĵ˵⣬ںܺã֮ǰ档ڹĸедֶûء֪һܹõ
ȻȦЩ죬̾˿ҸͨţΪ޸ء
ĻİȻصͷЦ̧ͷȻЩúûж㣬ı仯ѽϲˡһ˵һѣò׹αҲء
ţҺܺãЩϰ䣬֮һ
ͦ۹⡣ķ߷ߵȴִЩ˵
Ȼĵؿģ̲סʵΪһŭѽ
ϣˡȻĺܷģ͸վҰǷǰΪԼȭͷǸӢۺܡ
ȻЩ
ôˣһں
һ٣ٶŭúΣաĴȻ㲻õңɱ˲ͷأܰô֪𣬿Ľ׼ˣʲôµá
ȻԣִȻңٸͻطӺ𣬱Ҫʳˡ
Ȼǿյĺʵ࣬ôվ¶ĻУʵ̫ůˡԡۣȥȪڱ֮ǰһõů
ɢ̫𣬾ʳĵ졣
Ǽ࣬ԵɡĴߵϾ࣬Ȧ׵ãһ⼸ûΪġ
̣ҲԣǶȥڴ˵ȻûĵĻÿЩʳΪ˱ݹ棬ֻһܹסΪߡ
ڴ֪Ǻõʱֻңͨžļ죬ҵű߷ˣŵùһƬıۣװû֪ӦˣϽװԡ
ôﻹûгԷ𣿡׵ĺô΢
ʱʱԣͳԲ˶̿ʣİЦ治Ǿ꣬Ϊ˲𡣵ȶ˵øϿֻĻ¸ˡƾʲôôΪĴһѽÿ˶Լš
ʲôҰǷͷĵͷģ
𣿡΢ۣڰΰ֮䣬Էɵؿ
𣡡Ȼΰ֮䣬ģǯĴǯסĵ˫磬ץҰǷĻȻ챻󿪣ʹĵ˿
ιҰǷ꣬һСŮӹһһιģͣ˶ñһһɵУ˵Ծͳԣ˵ͶĶô˳¶Ĳš
ģǰɣҰǷţͣҡĵļ˲һ
һ糯С̫࿪ֹ
糯ȥ֪ͨȥüֽ糯ҰǷԸǣǸˣЦ
İۣһŷŭգҶ࿴Ͽֱۡ
ϡһƺߣĵֱǶٺݺݵˣһ౻˽ҪͷƳȥͱˡҰǷͷ˽ʹذƣֹֻͣعؽ
ڣ뿪ˣ˳ƾ˳
ҽһŭİЦݼ治ء
Ĭ֮УءĿӴߴǴ̣кǱǸôĴ˲ڻҪΪ£˵ⱲǷ˭ӦþǴˡ
أҪҪ֪ͨĹʹһٵС̫ô˵ĸϽ˶䣬ǹؼʱ̡
ұ죬ûأŭĺûţֽ˽Щ΢΢Ҳѽʶּ֪ۻ۵ĳ룬սݸһˡ
뵽ˮˮıĳ֡
죬ˮҰǷ罹طԸ
һζˮһ̵ˮһˮĶˡ
죬һʶˣ˸ϽԸ
̫ˣϲࡣǴ̵
ȥȡ
ų̫Զˣ˵ˡǴ̣ϸţ˼
ޣ¶ǹլųԶ𣿡һ澫ѽ
ǹСͺԲųķǵԺСҪʲôǼ÷ɱǿˡ
ѽѹѾͷޡĸоһ¡
Сӡ
ūڡ
ԸȥùĹСųļĹ
̫ûСｨС»󹬺̫ĲҪ˼ǡС̫ࡣ
ʻѵҪɣϽ˭Ҳ̴乬̫Ƕȥ͡ϵľ
ǡһ󼱴ҴҵСʧ⡣
ѽİ̾ôһͣ⼸Ŭ񲻰׷ѡҰǷٺûղôˣʱ񹫹أ¶ôӳ顣̵ĿҲ⣬Сʱ򳣱¶ʷСĺԺеСҲΪ˱ĹĶ͸İɡ
ҽ
ɳϵҽ˻ģֻúõһ¼޴󰭡
ģҰǷظһ飬Ըȥҩ
ǷҵĽŲ˰ĸĻ·ȻŻصϣʼձװԣڰ
ԺôѽҲװװѽڶҪ뿪ﲻǼ׵¶ҺãֻǸϵӣʱ䣬Ļлᡣڵ߳ĹȥѰһᣬҪԶЩǷǷǣҪĸҰǷ»ӡȻˡ
˼ƻҪ򵽵˵ĸȥأݣΪȥ輸Ӧû⣻ŷԺҲûʲôѽۼڵײϹǹũҵĵطȻ˼ҲûʲôáְŮ٣ʶһЩ󳼣ЩãӵǸϰܹӴĲţڤ˼룬ҽԺѽȥҽԺѧЩõı죬ʱоʲôҩ֪͸˵bye-byeˣȹְȫɿǿɡ뵽ĵ΢΢̣һĨ΢Цһš
صĺԽԽѵﻹˣۿͱ˶סˡѽѵҰǷûߣǸղźĸ·ʱ񲻱һ￴ˣɶİȻʱ߲ˣԺþһźá
Ľ۾죬˿ʼûû˵ҧĴ꣬ĺѽɶѾװˣʲôҲֻˡԼ˰ǱᱡˣһΪޡΪĸоȻϮĵͷ˵ĶԽԽһƣҺС̫ʱҩˡ
ãֱ˫ǯץ˵Ļֱˣҩһһ׵عȥôҩɲٵˣϿѰɡ
ȿȿȡĿ˼ۣװ֪˭ƿ˺ҩ߶ţ̫࣬࣬࣬ˡ
ҩҩһۣҰǷ˷ܵؽȻԸ̫ͣҽ۹ʮ̳ʮƥʮƥİ̾ҽҲøѽҪĲۣҽԴҲͰˡ
ɫɻصϣľҰǷԶ㣬Ƕٲɷ˵һѾͰĸ˻ҩȫȹ⡣
ҩ࣬ҰǷеˣ֪ѶҪʼˡ

ԺѶ

ĹھĵأΪ˷ֹ÷¶ҰǷ£ӲͷƤ˴ɵɵĿȥ
վסͺдЩŭȴƽͣӦ
һű㲻װ˯ܣѵѾҵ𣿡סĵȥ·ҰǷеŭڼء˵ʲôתѽȻôĿͻȻúܺЦȻǺղſĲúأһŵӣμŵࡣ
˵ѽ㡣վŲ˵̬Ҳࡣ
ޣҡ˯˺áü죬뵽ȥȥ͸͸硣Ŀһۣƽؽ͵
¶䣬ܣһزɡһתҰǷȥ磬ĳԾؿı仯뵽ٺûô⣬û׼̸̸Ȼ񣬴Ҷ֪ĺ÷һԶҲҰǷ粢֪ȻǰҲʾϣɼ޸ҰǷ磬һĺлԼһ¶򱱸ʹͣ˭֪˵û˵ѽ
Ůһ쵽ʲô£ҰǷĹ磬Ӻ滷סСĺܲʵһ£Щ΢졣
ǸС˽ţҰǷЦЦָˡĿʼðҪÿ춼ɧţûˣ뵽ʹҪѳĻ󡭡л߱ߡ˵
ģڼ޹֮ǰѵȥȡ÷Ī⻹Ҫұеֽ㲻ɣҰǷааЦţ°ĵСϡٺ٣òȥѧʲôɽɣĵ뿴⹬͢еԽǸʲôǰAƬʲôͬڿɲȥĵʱ꣬ϿϵĿɬԡ
ˣûй㣬һԽġҧһĵĶҰǷḡشЦһͰĺԺȥԴɫħûͨҧгݣڳشеңҪߣԼߡ
ԺڵͤԸֲǷĹĺͦεߴķһЩĲʶľһɨ´ƬƬҶҰǷĵڻҶϣ޿κΣֻԼĸĽŲ˶ء
û˸ղŵϷҰǷܸӡ
Ѿͷ𣬺ԼԼĸо̫һ֪ΪʲôһκҪѵѵɵڣûκλڸĵ˼ǰһһԭ쿴ȻĪЩۡ
뵽ҰǷŨü΢壬縺Ÿ־ԸͳһڤҰ½ٶսҷķѡŮ˵ı־̷ܵȴҪΪ˶ķѾͷ뵽ͷ˹ԹԸһۣǲãƫƫ˿ֵĸоӹķÿμָоôʧȥԭ¡ΪһҪͳʶʧصĸоȫá
ĳѾͷ뵽ҰǷŭվסţתصģΪҽ˵ĲģĪ㲻Ը
û뵽ʵôֱ˵ı̸̸ȻûԲӦûתءҪôشѽҪʵʵ˵ֲϣɷģΪʲôҪȢأȿô˵Ӧɡ
ޣû뵽ĻᷴҰǷһȢ㻹Ҫ𣿡
ȻˣôҪʱ̣ľʱȲͣΪ˺ףǸ˺صƸΪĳξðӦȢŶԡΪʵǸµūСϡ˵ò̾ķǵ˹ɫ۲ŻС޶٣ֱԲλ䲻ϴԴĳϻ̳Ͽ֣ղðʾ԰գĿڳһࡣ
ҰǷֹ̿뵽ѾͷСͦ˵أ֪֮ͦϲ˵ʲôϻ̳Ͽ֣ղðô֮£ô˵ɶ
ɣ˵ĶѽҰǷ͸ƸڤҰ½û͵ˣֻΪ˳˳İһǴСѾͷȢһǷˡ뵽ҰǷ˱ͳſñҪȻ㣬ԻŵȢΪޣһǴҰǷ˵ԭȴԽ˵Խ㣬ģȻ֪ԼһǴ͸ϧúźΪһ֮£
ֱǿʶ˾ûͨ뵽ֱͦСʾػؾԲӣĵȷһǴĺ֪֮ʴˣĴδҪ֮Ҹ뵱ʲôȥѧЩԶѧĹ͢ǣֻ޸ͨƽ񣬹ƽҸڣĵ벻ʵˣԲųϻ̳Ͽ֣ղðġ
㡭ҰǷǯסС򣬸뷢ŭһ뵽޸ͨƽһĹ뿪˲ƸȨô棬Ӳˣ뵽һƳڽģСͣһݵãֻ̫ˡ޸ͨƽʲô㣿
ٺ٣֪вƲ¶һãҲ࣬ͻСڸͲޣѧЩԼϲı죬ѧЩҽʲôġ񣬰ļᣬеؼʲôѧˣҪ챻ԺѧϰЩԶǲסĺ󹬹ء
̧ͷ͵һҰǷ磬ûҪŭļļشҲ֪ʲôѧᣬֱǶֻ꣬ԼڣǸŵ֮飬ͬɹĻĿԵõѣɶԴһƬԵõοҲõԲ٣ߣ滨ꡣװжûЧã롣
ҰǷֱͦͦվţĿ޵úģ̾ѾͷȻӵԴҲС뷨ҪƼˣ˵Ҹɳʲôص֮ѹִ˾˵겻׻䡣
ˣȳѧʲôȥѧǿҲҰǷ緢ֵãʱ򻹲̳ʲô͵óʲôǿʯͷҲν˾ˡ
ˣˡ˾ҰǷĴָȥϵˮĵغû㣬޵ôĸʲôô첻ܰ׸ѽһҧء޵øˣţˣͷһ·ɡġáϲ͢
ˣˣˡҰǷЩͷˣڱԲ֮ǰҪ㰴պĹ£ѧʲô͸߱ѧϷԣĻЦл̧ͷ˸Ů˵ȻȷŭãȻɵļƻûдɣŵҲȡһЩʱΪ׼
Ͽعȥϴɾ汾ȥĸ밲ֹͣ˿ҰǷƽطԸ
ǡֵü
ĵڶӦȥ밲˰ɣڶʮˣһˡһӡͲãǸõĿʼı߱š
⻰ǺǣĬĬãٷһ¡ԡǺǣ

ᷣ

̫ĴҰǷĹһγһƬȺ֮以മͦ㡣ͬһżϽεϰףŮԱȽɣںп߶ľҪúһԼǡ
˳ŵȣҰǷǵţ۴䣬ƮƮȻ⣬ࡣ
εĸСԼ̲࣬סԳЦЦҪǰǰǶڵӣ̫ˣúǲᵱˣҰοš
ںĥʲôأҰǷվͷشߴš˿ûģļӿ˽Ųϡ
һĸҪд֪𣿡šǣĵɰɵԴˡ
ļסˡ
ʲôģΪĹǣڱǰҪԳƳ檡
ĹͲóƳˣľúܺЦɵɵĺôô񣬼ʹǼǵ͢Ҳû̫˭ء
ϻĹԼĵطͲƽˣڱĵطҺúعء˵꣬ҰǷ³֣뾾קĴǰȥİЦԼĵطĵԼˣЦʵǿЦ
˰ʱɵߵĵĺǽߣĽ˹֮ûбϺ͸Ļ򶯣෴ģһһس뵽ףڰ䣬ǧŮڴˣһСģҲΪǵѽá
ſڹļ˵ע⡣
֣̫ҰǷĹϵǶŲţ˰Ҳѡ˵ĴŽޣеĿ⣬ޱ̧ͷֻһЩ껪ȥĺۼЦݵؿҰǷ硣
ĸ󣬡ҰǷȴޱ飬ĸӵĹϵǺܡ̫԰ҰǷԼĶʵĹ
ǣĸȢĹȻһ˿飬ĵȴͻһʹҰǷݺݵһ£ȴֱֱģޱɵվšȻ̫ͽŵŭ֣ļװûȴֺǺǵ뵽Ҫҡ
ĸ밲һ˿˵ĿĸϿڳһȻɵսս򵽵ϣΡμ̫̫
̫ؿһۣûнĬ˰βŵ˵ǰסĹǳˣҰǷ˾ԣ̫һֿһ¶ĵ˵֪ǰǾͼ棬ܲʹͳĵˣ뵽ĸϽն¶ɵ״
֪εС˲ԻĸʾԵ֮ҰǷ緢ݣֵʶ÷ǰɼ֮ţڵصʶû÷˿Ҵʴʡ
ĵķӦҰǷпʼð𣬸ģѵ˵
̫Ĭһֵ˵Ϊ˽óд£أİЦ
ǡĹƫһżųԶԹһ޹ز񣬹ʵĸҪ֡
ʹҲӦû˹ĹأÿΪҪлʲôؿԣ̫Ϊ¶ڻˣԽԽˡ
ĸ󣬴±ѽ͹ʲٶ˵ûκθ飬̫ûԣüͷȴӴǸˣЩΪʵǷ
ҰǷ˵Ŀİ̾Ƕ˵ãңǺ磬Сӻ첻µز£Ȼᣬٴ϶ֻȡӲˡ
վһ˼ӣҲҰǷҲ㲻ĸӵĹϵûҶоٵĲ̫ؿһۣԸɣ
лл̫л󡭡Ͱ͵˵꣬վ
һվȣһȺŮҲ֪ʲôʱϢĵҰǷǰȲع밲檼ֻΪ׵Ůòǫ˳磬üĿŵ֮ôõŮ˾ôٸˣİ̾
ɡһ£Ůվ
Ҷɣ̫Ը꣬Ϊ׵ŮһۣƳһĺǶЦݡ
˶ãŮǷȲ衣̫󵭵˴ѣŵһڵ
ˣףݲԲʿ֮񡣡ҰǷɫ˵꣬ɨһۡСӵͦãҺ̫ǰͦάԼĵõҸףԵĶˣףϵӵԺУĵλ÷Ǳ߶㽲Ҫȫ뿪ٻǸɽˣĵһӭ񵭵ЦЦ
Ĺɫ㣬һȻ¡μҲû׼ʲôǵ͸ת͸ðɡΪ׵Ůӵݹһ֧һ͸ļˣΪ˸γɷɵվû
ˣҰǷһ۰˹ȥ
ڶʲôأԸ̫һŮ벻ҰǷٵĹ˿λõŮӣһϲˡŮڤҰ½ÿλŮӱضʥ飬ıŶ飬Ϊ˲ЩأôǼǲס
Ҳ룬Ҳд֡˵꣬˵ıʱ죬ȴû˸ҳںЦЦ룬ҰǷ磬๻ǿ棬ϿҺ¡
ûбմţЦǿŮӣ֪γƺ㣿
ҰǷһŭ϶ʱѻȸ
˿ݣ곤㣬Խ㣬ֻǸǣɳΪ㣡аҰǷץסĵС֣ͷҲصó̫Ĵ
ٱǰĿɨһ̫ı飬ӡ⡭ЦЦҰǷˡ
£ŭ𣬹У鷿ҰǷǰŲӡ
ģ
ǳװɵá
ס۾Ȼȥ޹ƭãǾͿ˭ջĺĿ˲ɻأеҲЩͷ
ģ֪ҰǷааһЦ
Ĳ֪컹Ӳ
ãȻ㲻֪ŷʡֱΪֹ
ʱҰǷеۣ˸һ½ǡ
ԴȥԭۺϷһЩСѧˣ½ǩ˻Э顣ͨŽܱߵĸγϱԿ֮ƣȻΪɲϵǾҷ磬Ī˸ˣԺö񹫹ݵ˽ӴҪĺϸÿ췢ĴС£ҪʧͲС
յС
ҰǷʶѼġһ޶û˯ãһȥǸѾͷˡ
ѾͷͻȻأôһûѽǽŶ
ĵ۾΢գֱͦͦĹţྻСϾŵЦݱȴˮҪͣλðʵĹ⻷ȫȴʵ
ҰǷͣסţЩЩԻǸʲôŮˣСԴе׶װЩʲôܳͷȴ˰ȻԵãдǼ£ȴ˵ֱ׳ѵͲĻ᲻ó裿
ҰǷ޳Ũܵ˫üᵽһ𣬸ְץѵһͨ󲡳ϲźôһ࣬ôãĺȻһ£ѾʼеϰԼֵĸоˣҲͲȥ
ͷӲȻҰǷ緢ͦϲǿСѾͷŮ˶һ뵽ͲһĪֱ仯ָоͺҪڻȼյѪҺȴ
ģǲϲʧصĸоȴЩۣ˦˦ͷҰǷ粻νϵʱ䡣
ţС
һ飬Ĵоѡ˼룬Ȼֻ²뻵£ѾΪЩֿ¶įεһߡ˭˵һ׹䣬ֲܹǱʲôҪ
𣿡ȻЩҰǷ绹ǾӴٲҡҡͷһ޹
ãŹǰɣвɪɪ紵ĵĶݸһЦνر۾ŹҰǷ߬ȭҵһ£ȻǯְסŭץԷԸš
ٳԱ㣬̬Ҳ࣬ĸϽץסʵʴĺʱɵҽԺȥѧҽ
ҰǷһ۵㲻ʶ֣˵Ͱ͵ãôѧҽĸϽװȻصͷ룬ԺжֻҪʹãƽʱͲˣʷʹɡд֣õȵȡ
ҰǷͬؿһۣ̬Ȼõ˵ˣˣҪѧʦдֺͽȻֱּ̣ʵܵ˾۸СˣĻĶӡ΢ЩĹۣ̬Ҳͻˡ
䲻д֣ɶû⣻ҲõòˡȥҽԺĻɲܾôʧȥˣĸϽԼ
𣿡ҰǷȤζȻؿ˳ùһۣ
һһڸƻٵ¹Ҹ߿գǶٻδļֱҧгݣʶǴһЦսԣţ
͢ʥּĹǳˬֱǰض׼ѧҽԺÿ밲֮ǡմˣ
⻰һǺ

´

ѩµúܽ÷ѩؼڻɫ֮С
죬űָͣѩ԰ǰũǰĹ͢ҪС
ԴӿʼҽԺѧϰĵʼ÷æ˵٣ڤҰ½ѧõ֪ʶˡѧ֪һѧ֪ҽѧĲһյã͸ʲôҩˡѧòֺҽԺӣҰǷǶҲͲˣżе鷿ͣȻۡ
ոռλһҰǷڶ࣬вͬڱֻеģһͱݵ˵ĲޣסҲԶ˿ȥɵҲûԶ˺󹬵ǷǷǣֵΨһżþûҰǷ
ǰĺʹ̶Ļͷװ࣬Ļ깬ҪԣǹŮǺͳ͢ĲӼǻȲյĹ磬ͨʫΪ⣬ԸΪԾΪܶʱԳ⡣İЦһᣬÿá
治ͬѩУЦ糱ƻҡҷĴֵЩֵա
ﵽŮͨůжʱһƬļӽ˽Ųɸ˼СͻȻʹ⼸ŶСӹǶ治ҧ߽ȥŷһ˶ڿġɨһ£˰ٰ̬֣ЦĽ˲м˲⡭
װûߣ৵һŮһƬǼ䣬ѩĽձ̺̺죬ͷĿĲһС˵־*룬ѹԹӢۺһվ˸ߴͻԴ䣬ʵΪ
ߵҰǷǰʩ˸ǶһѲסģɫȴѿС̣֪һΪװ
˸̵Ķ˼аĽ̵ۣĶпһ˫۵廨ЬҰǷɫۣͷճķͿȥﭹͷͣһͷ˿ͷƤճһҪ׾жס
̫ķεıϣ·̬򷽡ׯüͻһ֮ĴȻǣҲ顣ҰǷ·ϡ
ú¿ʮŰΧűݳİţ˶ϯضĽձһһڹʹǷֿСϰơסǿһЩƿ
Ա󣬾ƲһһϣĹ͢˸עغʣζ嵭Ŵܲͬǰϱʱںڵ͹͢ζ½գȵζȫǸ¯йء
һҰǷΨһĵܵҰ̣ˡҰǼ壬ĶӡáҰһ磬ɰˣ˵ֵܻࡣ˻಻ͬȻҰҲٿüĿ续һ˫ɫ۾˹Ŀе䲻һ׵Ԩ룬ҳһݴʣǣеҲˮůһݱ˵ػ
ЩżҰǷۣķҰǷרܾӺͶ͢еڲ󲿷ϵҰܣȻĬҰǷ绹̫ӵʱ̫ļ˺ҰǷһھܴ󳡳սΪһս޲ʤһɱų켺˵ȷݣ
˸Լ֣ĿҰǷ磬һԴյŭĿľ̲סЦһúܶ
СŮһճҪǴΪ׼һ̫̾Ǻݺݵصһۡ
̫߱Ϥˣǰǿʧգ˵ǱһҪܳʱ䣬ôҲû˭ԹֲϧǧҲòˣ¸綼̲סʫּ㡣
Ŀʼձˣ
Сڴ֮˾ٶʲôĿģ氮ˣʣһ˭ƣģˣ㲻õʱԼôö֪
ԡһ³ĵ˼벻ǰľװʶκα˵л
ûԣȵĸоסȫ̧ͷαϯȥ͵һ磡
һ˫ˮķĿвʹȻЦúůֱԼʧȥ¶ȣθھʧԴ󣬼ˣ˻û棬۵ųЦЦĵصͷ
ﲻ𣿡֪ʱҰǷ嵽ĵߡøƵҪ˭ƣĵɵӶԴˣԽԽ˳ۣű߼ʵƿϵ֣û¶⵽˿ʼðĸһ
ƹѲ˹ζʼƽ̫ƽ
еĲ̶ˣãһŮŮ׼ĿʸҰǷ磬ɨһۣģΪ׼ʲôĿ
黭ӽһϲͨʲֳ󡣡ĹɤţΪԼ
ãʵŰɡó̵˼ޡ
һȺŮǣΧȦƮ˸賡ֻǽŹŽţƮƮ֫չͻȻˢˢ˰УպĺҶˮ۹ʣͻȻҶУһۺɫСɣšȶˡͤͤʱһ󾪺
û͸裬̲ס͵ۿҲڿԼϤıжЩ˵ĶǸж͵ġ̲סȻˣװɵӣƯƯվȺУֻΪΪĶһΡ
УС׹ʹԽԽңǲǳԻʲô̲ססСûʲôã׹ʹԽԽң亹֮ð˳ĸϽϢȥ
Ķû¶ɣһǿɫ죬ææظ˳
磬û¶ЦЦ˸طá
Ķ㳤˺ö࣬ȴԽԽˡ̧ͷҧҧǰַˡ
ĿЦôܹϵȴҪӡ
ǲϰߣԵòã׷ʡ
ҡҡͷҲ֣ÿķƷֶɿڣĵķ浣Լܿͻɸӡȴǡǡ෴ԽԽߣǰһ߲£ȴԽԽݣֱɶѿˣֳɳʽǰͬա
磬ңúʲôʱ񣿡סˣЦʵ
ܷ뿪̲סݵС
磬ָܵϵůĳ嶯ؽһץס֣е΢Ĳ¾ʵ磬ܵ𣿡
㵵̧ۿˣĲҪʧȥ磬֪ҸҰǷֻϵķޣһ취뿪Һ𣿡
Ķ̫ΣˣҿóġȦؿġ
ģԲԣЩա
ɵϣ㲻˽𣡡ЦЦִ֣ҪӦ꣬Ҳ뿪Ȣ˰ɡ
ĶֻҪܴҸøⱲӶ㣬ҲԸ⣬ҲκΣաĺܵġ
һΣС׹ʹˡҧҧץסĸ첲亹ʼð
Ķôסĵĵʵ
ӣҵĶӺʹľЩֲסˣȥͷϵ亹ż˵Ķһ£ȥҽ
ǶظʲôģһŰŭǡ

Ů

ÿĳ֣ҰǷ³شסĵ֡
һĵŭᡱشǰǳĻӣ۸˾ΪСʱ˶ӵʹվҰǷǰⱩѵûѧò֣
Ůˣ㡭ŵסĵĲӣĳԿѸץסǶٵֵ侲
侲үĪˣڿҵ㲻Ůڲ𣿡
γԣĶĹҲã֪˻ΪοĶڸʹ̣øϿҽǡ
Ķƺͦܵѽתͷģôˣ
û£Ĳس𣬶ȴԽԽʹҰǷץסĵĸ첲ݵҾ֪װ첻װװɵΪͲ֪ߵغˡ
ģȥˣ˵ĺ׹õķϣϧϿҽɫףʹطס
ÿĳ֣ҰǷ籩ףһѾͰľ˻Уݺݵʵ˵ѽ㵽ôˣ
һ֮£ֻ*һȣһ˳ٿͦһӣоʪȵҺӯȼ䣬С׹ʹԴ꣬ʱȻ˳ɫħǰҪ֪ˣ㲻ǰԲҲν֪
ߺ˫գѹסҵε˵û¶ǳԵ̫ˣҪȥ㷽㡣
үذɣչ˾ˡҰǷ޿κεصͷҪء
û취ֻȰáʱǮŮֽ޻νͦõã˼ҵĸŮɾͲˣòݻҴһǷʹãЩŮһʲôá
ӷҰǷ绹߶Щ̫͹Ů㵽ô£
ûûˡĵû¶ЩˣЩȥ
Сƽյ㲻Ҳûǿ㣬һҪһҽgod⻹ʲôʲôѽѹû¶ˣòã
ģ¶űԲԣٵ۾湻á
ǻǽȥɣôò˻ᵣĵá
ٸС͸üȥΪҲ֪ģʲô֮£ǿͬѣġ֮£ͬѣҰǷ磬ҪɵáȻ֪ҸСüȥȢңķ޷޵š
ûУģݺݵʵ
һҽ˹
ţ￴ɡٷԸ
û£ÿˡļѩȥ浣ĻᱻҴ
꣬һԳ۵סĵȥ·
ϲˮЩõ輴ɰͨѪҽĻ䣬ҰǷıѸתɾϲɫԵؿģתͷԸ̫๬Ůǵȥ
ҴĴ֪ǺãжһһµķȥɫȻԵضҲҲطֻޱȵĸЦ
ģЦݾ˿ꡢ硢ƢôѾҰǷôôøǰͬϵĺΣϵѪҺȼӿӿʱ*ӲͦҰǷƺһеĻͲסįģԽã㳤ûǲ
ѸٴĻ𿪽ͷƣĲǻǿȥɣվźۡشĸϿܿȴѻֲ̿
ѩڣ˿ڣȴֹͣī͡׹ݺͺеĲŮ÷ΪҡͷԵʫ򵭶ŵ
㣬ղһɺãһεŮĵǰǷʩϳ̫󹬵ǲʹС˵ùĽн㡣
ллõǣߵôæˡû꣬ҰǷվ𱸣¥ǣǷѣɡ
ǣ¥ǷʩȻתҪߣ峺۾дŨŨİ⡣̲סΪ̾ˣ
šסŮӺܵѣʵ֪γƺأĵ֣ŮྻϹЦ⣬㣬ҽ¥
¥Ŷ죬ż䣬һ̽ʵԭ֪¥˷ܵصͷ
ˣ¥ǿȥɡҰǷЩͷˡ
صϣ̾δ꣬û޳ȴ޸ҰǷ磬Ȼһࡣ
ʶ¥ĳĬҰǷһ˵
ŶʱԭؽΪ¥ȴ˴ķǡ
ȥԭѹ˳񣬱ԭʴȾʹԭ̫һְΡĵһЦû
ĬУһߴСŮ˸С̿¯ŵϺְںһ׾ĴɫߣѲŵС¯ˮȻǷˡΣˮˣҰǷ˵ؿʼõ裬ţƽʱͬݺúصһյġ
УĻܣֻ̫дԹȻңȴʱʱ¶ۼɨҰǷ硣ݣ͢سıǲֻҰ̴̹ؿһС˵ʼʱֻǻĿĵģھͺܿ϶ǳ˿뵽һŭϮĵͷȴֲñֳѲյŵû
ʫĽĿڽһŮҰǷǰŮӣİޡֻ裬£˫Ŀ飬񻣻ٻЦ毻ˮƮƮȻƱ£һϸƣⲻǸղźɻļС˭ҰǷĶߵ˼ŮڵأŮףꡣ
ţµþҰǷۿһߵС̫˼̫Ҵȥ
İԣ£ҰǷĳ֮һû뵽ûʧ裬ҾͼŰҲˣһ绨ŮҪûˣԳЦЦͷһ÷СԹԵس
һԣ͵̧ͷ˹ȥ
үڤҰ½еſȴ˵δȢδ檣ɷˣҳ֮Ů֮Ͱ͸үʱ𣬴ǵĽ֮Щŵؿȴ۵ƽˮЦˡٿŮߵؿ磬ӡ
⣬ˡһֱŷһһһ˫ˣʴҲǺδŮǵľ֮̾Ľض۾ĵЦţ治ĴСˣǲһ
˴صĺļװûǱˣľܾҰǷ޿κΣ²̨ˣ֣ŵϢҰǷǰ
кλ
֣޵Ϊ͸̫ϧչδΪ̫ӲӻҲοҳ֮ġҰ̳Χ
ðɣԡҰǷ£۵׵ŭδİЦŽ˷۱ã
ɢˣ⳼ɢ
ϯǰŮ˸У˵Ǵ͸ҷ׷ԼϸƣİĽеݸ˺ҪߣҰǷ£ȿ𣿡һأĿɲٱˣ檻ȥٿ
ڿ
Σ򿪽Уһѩ׵ĺ磬ɷů˳ͦϲЦŵлҰǷ缱æϣĿϧ滹أ
УٿֻиСУһģһۼɫȣСͬϺһͬʵصг֪ǵļֵֵ*ǧӡĸϽϸǶñ˿
ϲ͵һ˿ЦĵͷҪʱúðһ
ĵӣҰǷ粻Ǻ⣬Ҳû˵ʲô˱µõ裬ݸӲʣȺ裬Ĺӹ裬ĺ˼ںɫЩЪŰɣĵĽӾſڡ
У䣬ǽӲůұҪ¶Ҫ㽲԰գĵȥ
Ҫ¶ʲôأС׹ʹľúѹ֡ǰʻĵĸʹңҰǷůס֣΢ЦģȻѳ꣬롭ûֻ꣬ؿһȣͷһѪǣжʶͿʼɢˡ
ģġԼԼĺĸеԼһͨҵǰһڣʲô֪ˡ

жδ,׷
صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѻĳҰǷȻͼСӾֱ󹬵˾ȥȻͼ⣬С˵Ҫ̫ΰжһá
˾ǰصŵ棬һҪƵļʽҰǷվû޿κεҡҡͷȻ֪ЩΪ裬໥֮ȥʳӿɻû˸ҹ¡
Ѿͷ治Ǹʡ͵ĵơ
һ񹫹ͷҪعסķжһˣץԽԽȴô᲻˰һ˵Ҫ˭Ѿͷָ̣ͣƹ˾һѹأ󹬱
ҽȥĵسŵСׯŵĵûҸһʶº͵˵̫˰ڴ˶в㣬ȻعЪŰɡ
ƨĴ˶˶ˣҹ㱻Ϻһһ˵ϻ
ͣȴ׵ĻЩȥˣû˵꣬Բ˸첲һƣʱϾӡӡūţǰ˵ķݶĵؿ鼫á
ҰǷֻ̺˻黹˼Ӻһǳǣ޹ˣж¼øաĻᡣҰǷ磬̾Ͳ㲻衣
㣬㡭ԼֱˣýҲָĵı˵
ڵǰڳһҪܵļʽȻСЩӵЩӿɱߵ⼸Ů˶ߣҪϰѹôָҵıΪǹūű𣬸ﶯֲУ
󵨣һŭ𣬼ҰǷ͵ĵǰݺݵذӵǰԼĻУظŴòǳİЦ
ҪΪѽ滨꣬ģίֿȴֿⱣסһݳصϡضԣղŵ±۵ףԻᴦá漴ݺݵصһۡ
Сӡ
ūڡ
Ըȥ˾׼ʮƥϺõĽУʮƥϺõ˿Ϻָһö
ǡСӦһҰǷָָ֣ҽҩͰʮ
̫ίжһ밮ģھͿʼɡ˵꣬ҰǷ羾뿪ɲˣͳشУҵİӣҪڳ򣬸ɴȡⰸӻ徲˭Ըⶾֱͺˡ
ұ졣ҰǷŭ
ƫգȻݲңôɴ˺񲻸ɴࡣŽŶСҰǷŤͷһ㣬ĸȴû
߹հ˹գǽһ䰵ңºÿԿ̼һУȴΡΪ˷ֹȥҰҰǷεع̶ǰҶ
̼ڣƻͨǰŷĽǡںҪĵطΣ鰸ĿޣŮ˻Ǹǧ*֪ݼػǰû۹⣬ŮˣĶ˼
˾̫»õĲյݸ˵ײѾˣҲûʲô⣬ǰ̹ȴûû˵¹򡣵ײһۣһ»ߣȻһĵüͷ΢һȤҪôⰸӡ
һµѶȫŷ̫ǺͲĹŮǣ˾С̫඼ǣˣ⹬ƴҪĵûκ֤ݵ£̫봦еļˣܸһҪɱڵĸо
һ󣬵ԸŮְ¥¥Ů⴫ʻ¥ҲˣĳԾתͷҰǷ磬Ҳһò⡣
һ̣˱ǰѺ˽ͷɢףԸڵء˿Ȳ裬¥¥ǣһ飬θ¶ã
¥δ¹
¥ǵ컹ͦӲѽؿ¥һۣոӴ˺¶Ѳ⣬ֻ֣Ʊ𣿡
֣¥һԻ󣬺Ѿǲˡ
̫㻹ûϸĳƲ죬ϸ龰ǵúԼ¥ģҲûʲôס
¥ǣȰ㻹ǴʵƤ֮ࡱ
죬¥ֻ밲δκβͼ
𣿡ߣػ
һֱŵСŮػ
⣬ǰʲôţ
ҼСزש裬Ҫ͸
»
ūڡ
¥Ǵשڴˣ
˾ղש裬溬˪
Ŀر¥¥ǣ֤֤ڣɻл˵
¥ԩѽ¥ȷʹש裬שŵ죬һûüء¥޵
ƤЦⲻЦžһ²յɫ¥㲻ǲʵáҲȥˣᡱվͷЩͷץ֣֪˭ˡ
ģҪ¥ΪԭһΪ㱨𡣡ҰǷɫпᣬָָԼ죬εЦЦѨ
ȥҡɫɭ䡣
⣬̫࿪ʼ˲п̣Ӵȥ¥ûˣĸϵʱһˮõ¥ϡ¥תͣغԩ̫Ҫǰֹ
ģ㲻ҪѶҰǷ棿죬׸ɡ
Ķ¥Ĩȥϵˮʵ¥שŵǰɣ
ͷ
ôû͵
ж֮Ŀֻţ¥û̾͡˿ôĹֵط档
̵Ϊֹ̫֪࣬˭ˣһ֪ش
ķԸɡҰǷԸһ䡣
һţ˵ݣҰǷɫأ۾ŵþòĿ鸴ӣΪ¶֮¥ΪţΪ˱ȫѡ¥ɡã͸ĵĻᣬӴٵҹҵĶľţκιϸ
𣬰Щչ𣿡Źǻ
ǵġѶ̺ͽ㱨һͨ
ΪةĳŮĵ洫ҰǷһЦǰǱᣬжһиοġһֲ֪óˡ
ղһʱļ˽㣬˲С˹ļҪݣʱȵ÷סģÿɱˣէͳô¶ҲΡһĸ̬
廹ûָȥȫˡҰǷڵǰסĵڳ״ϾôˣһŭȴĵЦЦɫܲȴƽЦ
ߡᡣ
һ£ллѾͷǻػķ˹Ů⣬Цʵź¥Ƕˣ
ꡣ
ⳤô㲻֪ϼ
ȪϪء
˵ǵȷǸС塣źԭ¥ǿɷӦļЦʡ
Сʳϰ߸ǵȷͬտʼЩ֪룬ºϰˡļЦһֵ˵ԭϵשȷܺúȣⲻ̽ƣͷҲԡ
һɫĿɭرĪⲻ֪ש裿
ש裬ש裬Ͱͣˮݼ̡
žһ죬ĺݺݵظһǶ⣬ūţԼ㶼ݺȥķݡ
ūʵʵ˵ʲô˵̵ͨһ򵹣סĵĽŲӡ
վ
ש衭տڣһѪ罫һغˡģȺݶļһŤȥٿĺʹ
ҰǷüͷһɫأŵ
ȻηɱⰸӾʹ˽˰ɡĵ
᰸ֵؿʵ
ԣ֣ݺ¥ǣԾʹ˽᰸Ŀᶨһһ䡣
к֤˵˾̫»ʡ
֤ݣ̨׻£֤ݡ˶ȵĿġ
⣿ҰǷʵ
˭ȥԭʡ
ȥ걾еĻбͼ
ǾͼҲɡ
˶룬ʣͼԭϲשɶԣ
ϲһ޲֮˵ͼش
ͼÿɶԣİжһˣ¥ʱש裬Ѿͷв֪֮ݺ
ûҰǷͷȻһ㶣ʲôһ͵ضĿһת¥ɰҽٸҩ֥˲θһУ˰ʹ˽ᣬ˾
ȫԸˣûؿ˵һۣĵˡ
ȻѾ֪˭֣ȥֻø޹˵򣬲¶Ŀɲ׼ôˡ



⺮Ъ紺ľŻظڿУҹеĴš
һ԰ŮŶһͣߣվżȴû˳ѻȸû⼸ˣΪ֮
֣ģҹѹֶ˻ƣͫţ˱۵Լ߻
û𣿡ʱһ֮ӹѳѾͷȻˣ˹
ҹʹ֪˲ݽ˹飬ȴ¶֣ҳԻѹͻھס񹫹ݡҰǷķŭ̫Ͻһ߽͡
˵ûз£۾ģģֽһ̵ŭѹؿڡ
վڷԣĶ䣬㻹ɡů˰ģĵͷתȥ
ҰǷľӵûٴδУģ˺ѵĺ˺ҹļž
Ȼذɣǻչ˺ùġִ̫ԡ
ģҪǸߣǱѱҾ㡣˶Ӷ߬ȭĺ
ķŭЦΪÿһЦС磡
Ҫϳ˾ر˱ۣʱѪĿֲСһסĵȥ·һק첲Ͱ˻סһɰԵרƵϢĵıǿףıͲơ
˶ԴĹԼϵ涨δԲĺ׹ҹıΧ֮ڡܲ˺Ĺ֣ҹֻȰֱʮԲ֮ավҰǷǰԴǡ
뾾뱧ߡ
ſңһξЭʧȥᣬƴСȭͷǣɵˡ
ķ˾ֱǰȥһ˵ǰĿ⺮˵ڴ߹һ£ǵݽ˹ãѹ£
ҰǷûκĶ˵һ֣ѪĿֲ
׵ΪĳξðԴΪأҪ˺ûб˵ĿŵȰš
үִҪԣֻһıյС
ûҪԣֻϣܹõı˺ȴս׼
ͨ뺰㣬ҰǷּ֡
磬Ȼȥɣû¶ǩĹ飬ˣʲô˵ãĲΪðգϾҰǼҵĵ̶
͹жһӦøһĽͰɣûз
˵¾ٷڶΣбڽѡƵոĹԲͲǵˣʱԻ͹鵽񹫹ݡûκ˷Ӧô£ͼȻͿ͡漴һ𡭡
ĵܣΡ̫Ѹٺס˽ѳʵ
ĹǳžޱȣϢˡյŲӡ
վסˣϬӥģתжƤޣĮģԲҲ㣬ԺҪٸ֮¾ͱֱˡ
ңЦҲᱻ簲ξʹҰɣ۾ľطš
ˣźñ᰸ȴʹݽ飬㲻ǱʲôԲס㣬㵹˵ѽûκŮϹģҰǷѾˣȴ˺Ѫı
ԲסңЦһʣԵסˣ
ŮˣһѾסɢͷ˵ϻȴһ˿˿
û˵ǰɣľǿط֣Įڽһ֪˭Ҫˣ԰ɣ!
㿪ʲôЦˣƴȻã֪мҲͰˣȻɡ
Ȼ֪ľѴƳһۣļڹϣĿ֮£ΪʲôģУҰǷ磬Ϊı㵱һ¾Ҳˣ̫СµŮˡ
ģֳɱ
ô±˵ԲôǰɣĲʾĴʲôĿģ˭ƣ˵˵Ǹ˾Ҫɱĵ֡
ֳûֱӻشĵ⣬ҧǿĸ֡
ֳĿЦǳ谮أͣвҪԲֻϧһ֮ӳϷ˳ЦñߣЦҲΣʱ˶˵ںĻĵɵӡ
翴͸ˣȨϵ磬ʱ쳤˲ӵųҵ绨ɶѳȺֻż֮һʱŮ˾ǺջˮҪеơ槼񻷾ĲŲɵԼ쵽ǸزŻȻ
˵ް纣Ȼ󻺻Եģǿ㡣
𣿾Ϊޱûк̨ž۸ĶԲԣףľһӣɵ˻˶ľڳĬбڳĬ
Ƥأһίı飬Ȼ̬ţˣǰɣ
㣡Ȼ߲ˣĻǰ;ã£ľˡ
ãͳȫˣ˵ͳɳƣؿ淭ӿڣغ۵
һѶ̵˵ڻ˳
л˵ǧҪ˺ȻͻȻǰ棬ֻ֪ҪǶ̵˹⣬޻ڡ
Ȼ
ȻûжΪĵΪΣա˵Ĳ̣Ϊ־пһˡʵôǰĴȻûáûŭӣΪ˸Ͳܻһ̡ȻһֱΪʲôа취ĻôܲΪġ
ȻûҽĿкεײУûоţҪȻΪ
һĴЦûûˣЦᶼˣЩɳƵøأֱЦֹͣ
벻ôֻҧ˵ǡɳƵ˸УݽߵŮ˵ô˵汳һô·߼Ĺ¶Զܵõԣ»ȴ˱Ů˵ʿЦЦԼ޴
ȻЦˣô࣬һֱǸмá
ģ㻹б£Ȫ·ϻ˸顣ЦЦӽ쿪ʼٲŮӰΪϵжһˣˣ䱸ɭϵıܵˣ˵ȼ˶ϲ
㲻˺˵ĻȻȻ֪ѻʯս׼
ôϷĻᶼ뿪ԺʲôϣҪΪ˽ΪۣĹĶԼĺ顣̧ţݶȻĽ棬û뵽ᱻ͵ϮӴһʹУȻľߵŵǰҲϣʹðɡ¶Ȼ޹أ벻Ҫɱ޹
ģֳͳȫ㡣һ֣ܵĵĲϣɭԼõһһСԵϣܻһڰæ뵽ˣһЦ۾
ԣ򲻿˺ѽȻ߬סǰѳֵ֡
ҰǷҲ֪˭ûպĵ滬ѩһѪ罫һѪζѸıǿףȻʧĺ𡭡
һ죬˵ϡ
ı۾ӻ˻ΣоѪ˳Ųôˣѹ˸ɱûôʹѩҲûʲôʹֻ࣬һΣתͶ̥Ҫٴκμźá
ģʺѪҺϵӿ˵ĸйͻȻܵ˴̼ɱɱġһεסĲӣԽԽҰǷٸкѡ
죬ֹѪҩۡȻĿɿڴˣҵĴͳһСƿݸȻ
Ů˵ԽԽף촽ҲʧȥɫȻסµȥ壬˵Ĳͣ׹׹ƮĿҶһҲްĿ־壬ʲôѡ桢ϡˣһֻҪš
ģû¶ģû¶ġҰǷ߶ţ˷Ըˣ̡һԼ˺һֻŽŵذ˿ڣɣҺõû˵ҪҲǺû󰭡Ȼסֽӹذ˿ڰá
ıվţôûôһһɺĵļ⣬תίһᣬľתתϢ
˻ˣûйĿֻźͺ£һûĸо
ѪȷˣѪôסĬĬµˮסûκαдңԶղһҪɱŮںװ׵ʶһ㡣
ģ˵ѽҲǹãֻ㣬ġŻˣŮȴԸۿһۣһְģòǹãңġȫ֪ˡ
߰ɣԲǰҲټ㡣ã˹նңԶ·ĺǰľ롣

Բް

˿ĵټȻģ֮׼ֻĹ𴦶ȥˣỬ˿Ĳ̾Ĵ߷һ˿ЦͷϵĽҡӵױ̨ϡ
ʹ˿ȹɣȻСĹĵС̫СвıǶٷƣԲˣ湬ͣ⣬ĹŮ˼׳˿ȹҪĴ
һҪǣŲ湬СŮҲˣ˿ȹѩϹı˿֯ɣٻޡ񳯷ͼüصߺͻصĽƶɣʮŮ˰ʱɣﲻūš
Ĳͷ£˿ȹϵ廨ԣ⣬ɶ칤Ͼѩ˾һ¶ʥࡣô·ȴΪϷ*ƵãǸķ̣Գ
ͣ湬Ҷůǰĵ쳣ӣҲǸձڲϸһͻȻĿɹڵ䲻Ϊʧ
˵˵ȥʵǸСܽᡣ֪ô£֪˺ܾãķҲע͸ڰһߣһʱٸϵ¶ôӳС
湬ֵĴ紺Ļ֦ϰЩͺֽϸΪǸոճĶž黨
ﵽŮӵĺĽţûվصĵŸһȻϡ
էĹĲһ£Īرſסˡ
ůڣҡҷ߻ƣůݻܺʹҰǵͼڣһϡ󡢿ֲĸоڴͷð۹⿴ġ
һĬ֣֮Щŵһʱ飬ָһıһ˿˿⣬վûƵվȥ뱧ӵǸһ۵׵ĺ⣬һŭҰǷĽŵ
һһߵúþеԼ
ůůͣôôࡣץʱ۹ҺáͬÿһСģ֪ĻΪǰһڻΪǲȥĲƷ˻ߣ޲ɱеĿ־סĺ
ƺԼתġսһסˡ
⻹ǸݰͰ͡װͰ͡СѾͷûй֮ףж춼ڻΪ˹һ˯ʮ죬ʱһֱžûע⵽ɽ졭
ɫ£͸ı˿ȹסѾ͹µССģ˿Ʈݶȴ⡣*۵СеļСɣȻȻɬǴӹɢĹƻе˹ʴ̼Ѫڣͷ*˱ܵԭʼʱѣ޲ϾͰԼŮˡ
ҰǷ綨վǶʲôûͻȻǰһɵɵӳǰʹȻԼҵ*ѰţԼʧأûĸŮ˻˲ԼοֻǸɬСѾͷ
ǳϲָоҰǷ߬סȭͷŬؿͬʱѵʶٸѾͷܾ꣬κҪۣԣ֮ǰҪĶأҷ
ɫԵۿúܲļװʲôû㷢еСȴڲͣתӲѱ*Ķ˾Ͳܸ㵽̫ӣսپŮ˶ǣһȻζԺҲͲٷˡ
ģҿĲӡ˻عİ￴Ĳӡϵ˺õ쳣죬ֱ٣ͦͦһ̲֪ʲôԭ򣬲һھԶˣֻʣǳǳһ*ۡ
Ĵ³ƿ§Լĸ첲ʱǴɣܸȴҲܼŭû¡ӲӲ˵һ䡣
˿ʼŭǾţץСֵȼЩСӸ⣬ҰǷЦЦ
ûЦ⣬ľ͸нŵգֱȻ׼Ļ˿ͣ
֮⣬ûϴǰıһ鰸ǰбīֽлҵķż飬һ֪֮ǰڿ顣
ĪۣҲãıŽҵš
˰鰸ǰĵȻЩȴ֪Ҫʲôֻôš
ţ˵ݸһ֧СǺ̯һֽһ˫Գ۰Ĺ̶ڻУʼĥԽԽĪˣĲд֡
֪Ц⣬ͷϵȫжһͷ˿ɢţȻ˵Ĳӣ鿴һŵˣڿʼѧд֡԰գߺīСǺŵĵͬʱס֣һһĽд֡
ˣ֪«ʲôҩԽԽĺܲĺܱѧд֣ѧ˺ܶ궼ѧᣬ˰ɡ
ôܣΪǾʴϻۣ־ǿԺÿдһ֣ס֮ѧµã˶ðܶ黹д񲻸á԰գܹγˮСؿҧ
ÿѧдһ֣ظ仰εgod춼Ҫˣ뵽ĵػ˻Σ룬װɵжⱱиͲãԺǻָɡ
ﲻ𣿡о˷еıʣĵİĴӺ汧ȻȻסǰĲϡУٵˣ͵ƿ鰸վڵתˡ
Ķüͷ΢򭣬ŭɫʲô𣿡
ĽΪޣźģ˷ĵֺġźּ㡭ƺһҧ
ҪĵȥˣźҲĵıֻ֣ϣڲ˵ʱǵĵĺãˡĿ͸Ųǰ컹ҪɱأһףĵԴˡ
̣ǿС룬ڸ˴󵨣ǲѾͷĿȻɱǸ顣ôСѾͷ˵ĵҲ뵽ƽʱʮȻ
ʧûάֺܾãڵģĿȫǽ䱸˭֪Ȼְӵ뻳Уıţľôʹ
ģҵ㿴ţķҰǷĶૣӣģȱŮǵ𣿡ıȥ
ĮĵĮҰǷԽԽȻͷһͷ˿ŮŵӤ㣬üְġ̰ζԼţЩԼȴ޷ƣģҪȫӡģʲôҪ!
ûõκλشĵذĵССָĦգͷϵĵ̵ģҪңҲ᲻뿪ŻôԺҲֱĶԴˡϵʧһǣЩԻѸץסᣬѸپ͸סĽ۵ӣҧģ*ţһ䱦СȻˣ
һִδܹ*ϮȫǸоϤ뱻*һַúͳʵоǿһֱڰУտյĺƮһһĳһһı̤ʵϲָо
ȻؿڱһϴͣǣһִŹ̽ıݣһС࣬סǷݶе廬㣬˴ŴɳԸеģҪ㣬ʲôҪҪġ
ĵʧֻһǣռĴ˵ǼǲȫûܣΪͲˡ֪ܾܾҹܾǣ˵ĵľ岻ΪһǰԼҲѽؽĲ࣬ԽԽ̽ͣǣѾס*ļͦĵʼ٣Ҳѣᴭ㣬㲻ҪҸͲ㡣
էȻֹ˸뿪ˣͻȻվֱɵɵؿ֪롣ŨŨȻȥһǱɽһңͷŭűá
Ҳɵˣ֪Լôðôһ䣬ôʦδˣ۾ЩգҪίȫˣȴ﷭˴̾Լ̫ۡ
΢ȶһ£ֱضĵ۾ģղŵĻظһ飬û
ʲôҲû˵ֹһȴûҿ˵
ϵı鲻ͣر仯ţŭ֮һԼ˵ʹСЩ԰ףЩƣȴȻôΪҲˣ롣
סСṴĵС°ͣ!
ţ
˵㰮ң˵ĴָĵĦĵСĻش
Ĵסˡ
˵㰮ңסŭظһ飬ȫˣԭûίȫǿȨ仰˵ڡ
ûеȵڴеĻش𣬷·һشؿڣ̩ɽ˻Σѹֵĵͺٴδģ˵㰮ҡ
ǧôã˷ػĵļ磬˵ѽ
ˣ컹Ҫ糯ЪŰɡٲ˵ǵð
ֹͣһжþõվţĿҰˣЪţЦǹḡа񣬡ģŮһͱ欷Բƾɱõҵĳң
ô˵Ҫˣڿֻ̣û
ҹȥ꣬³קסĵһ첲ſڣ!һŭıӳ湬Ķů


һ



ϵȫˣԴӱӳĵġӢ¼ŮǴ̸ӽǶ̬Ȼȴû˷Ŀʼ׼ܵºҽѧϰ
ʦЩҩѷֺ࣬İ͵ҩȥɣתͷķ̫ҽһ˼ӣо֣ȴֲַʲôԡ
ãģЩҩԺ㶼𣿡̫ҽͻȻعĵġҽԺ̫ҽһֱķûҽΪû¶еóֶͶʶԣĵ£ҽԺû˸ҳȫֱġ
סˣһ֦ǳɫС֦ͷֽиӡڣëݢƣģľƣǼҶ޽С޿ơһ֦һ֦渵
ִù̫ҽԵ޵΢΢һЦ룬Ϊҩܲù
ʦҪû¶ȥҩˡıֺõĲҩһԺȥ
ҽԺܴ󣬳ԺдƬأŸֲҩ⣬ԺҲǴԺСԺۡ
޼«˵ЦˣϿȥЩɢʱ򹩲ˣСĴҪ
ƽ㣬ΪĵǡһҩԼ֣ĸϽѲҩ£ĵͣ͵
õģͱƴֻֽһҩŮ˵ߴ˴ҩŵĵĸ룬ںڵСҩ裬ЩӲ̫ˣǵøϿ׼СǸаƵҩŮ޼«
ƽ㣬޼«˵ͻȻ֣ÿҪŮǵСܲסűӳáҹŮҵѽĶʱһƤ񣬷·𿴵ԼǶٸõһغ
޼«ҽҪñˣСԴҽԺˣҲͦΪġǣֵطأľȥǿµ飬ҵ٩ŰοԼ
ѾͷϿȥɻҽͷС߰ӡҩ̫Цǡ
粻Ҫô𣡡޼«Сӻߡ̫һ£˻ϲϲˡ
ûˣŵܵҩߣǾȻţŵĵĸ룬Ѹٵ͵һѲװԼСɰǶٲϣ׼ǺõáѹֶôŮ˾һԭҩù
Ϊ˲ɣľϿ뿪ﵽȥϰ
ݵشߴĲɴؼһС¥󣬷Ƹ
¥ľͷǵ̨̨ƣһɵζ·㣬ַ·̨ϵ̴ľѬ㣬ĵעŸֲҩƷݽӦ鼮׼Ĺù
Ȼ滺ӵ̨һϸַ֪Ǹֻ̨֡һϮµҰָ٣ɽ¯³̣еãȻƮݡһ֮΢С֮Ѳٲ͵й˳ĸϽϴ
ֻһ̣ת̶࣬೤ɺߣչ᣻С龲ʱʱܵ΢еĲƽͣɾް滺ķ·Է٣ũɪָŰٴ羲Уָֻ΢תҰն𣬰ʿ¶ٿƷɷ磬̾ľȪֻأ֪ˮ
ÿһָ񶯣ʵϷ·ɸж֮һֽգֿտյոУޱԶޱȿգȥһȴ
ڣɺչȥΨʯƽɳ㣬΢Զͣʱɢȴʱߣӵɢ֮룬
ļֱˣв
ôණ𣿡У·ԶŰĳѣ۾תͷ̧öЦݺ紺磬˾ðĶů
ѹζĶʱͨ죬ԼСǱ̨ʫƻĸ˻ĶԱأ
üЦˣĲ˼ЦЦ
ͣ뵽ƸСɡŵվΪĴС¥š
ƸůʾǸĶң˸һСŮȲ衣
ˣЩƶ񶼴𣿡鰸б¼֪صʱҰ̴ҽԺƶ졣
һ붬Ϸѩ֣ϱҲصİ֣غܿͻдӿұ쳯̾˿͢ǰ׼СҰ̵ֿ
ӴУ˵оͿԿλ᳦Ľΰж΢ЦֱҰ̵۾ԼԵ͡
ǫЦɫ۾񣬡̫ҽ˵Ҳμ
ѽûʲôҽЩѧ֪ʶռûá
ѧ֪ʶռҰЦʣǰԣϽĿڵǽ̴Ԥ
Ц˷е쳯޶ѡЦϳʱ龰һֱ£̳Ǹʲôˣ
ңǿɥ룬ЦұһˣЦʥֳ͡ȣ¥ѰɲԶһɽΡһҲˣòµȥĶ˰ɣ֪ΪʲôľǾ˿
Ұû˵ĵʣֱ˵ĻǡҰֵܻһһľƥǿԳΪѣǰüװ̫ࡣ
˵¶һﲻϣټȥˣȻЦ
ĵͷ
ˡζؿĻЦ
һĬ֮ҪҪ̵ݲ·۾ͻȻգգº͵ıȻúܵƤ֮⣬µЦѽ
ŮС¯ںòյͲҰܵ¥ˮԣһ͵һ漫õĴ̳Ȼޱȵر˽򿪴̳ʱݵƣֻðҨˮŵ̿ա
û뵽һءɡӵһſȰ֮ĵ˻ôһ棬һ룬ʵҲֻĴ꣬ϸ˵Ǹ꣬ˣͻȻһϧ֪֮顣Ϊ棬Ϊ˹øãòװɵΪеΪ˼Σòطͯ档
Ȱɡƽ˹ģҰ̵ݹһյ
˱ǣĵͷϸϲֲ裬ʵ˵Ұ̣ĲѵòҶ𣿻迴ɫȴʵķ̻ư׺ɫڼ䣬⵽ʲôѽ
㻹ȳζΣֱ֣Ұ̵ĿҲ̰࣬ɡ
һڣɿڣ˱ǣ·ٻľУļֻضⱭ*̾ˣ
Ұ̹ЦһָЦѾͷ˼
󵨣ļװ࣬ҳѾͷһԣЦøˣģĶЦġ
ĺǺһЦ֪ҰҲǸͦϲ̣ˣԺľˣʵһͦƺġ
ڸֱŤ𣿡ıָֻ˹еĽ
ֻǸССҸֱŤǸϿ˵˵ôݵİɡתƻ⡣
û׷ʣ˵ؽ͵ؾȻɣơеܶȡˮϡ²
˵ѽ
У̵طƾ׸㣬ʲôô
ǵã⿴ԭҲǣҪʲôʡ
һתЦеаʱϸе񣺡ģ黭ӽһϲͨСӣĵĻǵͦ
ˣķݶϣһΪ㵯Σ
ãܸˡ
֮ܣ׼˵ȥһԻؿһȴûʣͷʼͲؾ
ؾҪȡһϵĳ¶պҶͺɻϵˮճպͷҶϵ˪÷ͻ֦ϵѩˮһҪռȫڴ̳ھС
Ľͣէ࣬Ҫ裬˵ҲõһꡣͷЦЦ
㵯˰ɣߴٵӣЦЦߵǰϣϸָ⻬ңɶʱϡ
ˣԴ뿪ľûжκΪĸ裬ֻ͸ˣȴû뵽ûֵӾ˵Ŀɱ뵽ˣָ΢滺תֻӥաȵסһڵ飬þõĵţʱ߰ʱߣΪԼࣺ
źѣۡ
˭Ľֻʱ¥
Ʈˮһ˼г
޼ƿüͷȴͷ
Źٵһβĵָ£ĺ񱻶סһ㡣΢˱ۣ̾پ׵κʱԲû£ҩƷ̸˼һֱĿظšƮˮһ˼г޼ƿüͷȴͷȻԴ˸еʵĲ⹬ɶԣ
ݸһЦûκνͣһѳǱ¼Ƚҿ
һ£ˣҪ꣬ȥɣҲ͸ˣ㵽˾æΣ̱ŹٸĵĽŲ
⻰һĬĬϻһ¡

˾

ʣ/һ÷ ޣͰ׵ϽǵĵĴϣЩݵˮɩЩҶڴѬڻ˾Ĵѧæš
紺Ϸıֺϱٵİ֣ԭ˴ڼҰ̵ĳ£ҽԺֳ·ƽĶϱǽĸ̫ҽϳǻµĻ˾
ҽæòɿĻѧĲҩ֪ʶʴеԤĹԤβҪѵеò˲٣Ϊ˾еĿϣҪ˭˷׻ϵͳļһȾɾһƬ治á
Ķ⼸жáߵĵǰӹеĲҩ˾еסı߾ϣֻ񹫹ˣ󲿷⣬ÿᵽЩԵúҩƷ
ȻˣĿδҽΪ˸ԺĽ룬ڿɵץסŬĸùϵźá̧С°Ϳ
ѾͷԽԽƤˡЦҪĸϽؽЩҪԣ磬ʳѬпȿԤУֿƶֲùˮҲԤðͳθĴȾپҶѬҲãأӵĵطһҪС
ĶæôãЪЪɡ΢ЦȻôᣬתͷϤЦȴ˺ܶ࣬һʧһ޵ĳ嶯Ϯͷ
ְĴ̨ϷȺȱˮûв衣һһڵĴɱݸ
˫ȵˮͷţۿŵأ֪ø˵ʲô֪ҲûȨҪˡ˵ֱȥˣȻҪ뿪Ĳ䣬ܱ֤ܹȫˡ
Ķ˳Ĭ
Ŷ
˵Բ챻˳
šİˮŵߵİϣ֪˵Щʲô绹֪ԼǶٿһ¡
Ϊ𣿡ĵͻȻΪ֮һ̧ͷŷԭЦѲԭЦɬʹϧд۵ףЩίһԶӿĵͷҲΧûˣſĻˮģءĿ
ɵϣİ£ڻ˳űĶΪ𣿸ֻǻʹڱ۸ʱʲôΪԣĶø簲ľͲҪίԼ֪𣿡
޹ˣֱӣͷʵ֣Ķ֪ϲЦ𣿡ĵֽ˽ÿҿ˹˹ЦͻúҸԵĻ紺ıģͻȻ÷粻䡢ѩٺȻ̧ͷһĹ󣬾ỹϣһЦ֪˵ʲôá
̧֣ȥϵΣ˼ҹļˣһһЦĵףȻŨЦ͸¶ݵģĶ֪𣬵翴ԼúѿװɵñȡЦжѹ!
ÿ۾ðȻ㯺ʧŪĵļ⣬磬ҡҪθأҪܣȴֲģǶ֪Ĺܵģ˭֪ʲô¶ڵѾҪ̲
Ĳ֪Ǻõ飬ĿڸУĶŮˣԸϣĶֵܹԼԼˣɬһЦЩȴǫ˵ôãΪʩ
ʩĿޣǴ˵ŮˡЦŽ͡ЦˣþĬĬغҸҪܵ˺ˣǿѹסеĿ飬סʹ΢ЦţĶӦԺΪԼ
ĵͷʵҲ֣װɵѾûʲôˡ
㣡㣡ǼСֿ޸ͣˡЩһֱ߰æСͻȻܹ𣿡û룬ĸϿվŸ޹ȥֻС޸ͣԭǵڵϳѪ˳ǲϵðĸնŮ˾Ͷ
ÿ쿴ֱݣмСҪɹ¶ˣ޿κε̾ĹԱʱ͵Ĳ˰Ůòϯȥˡ
ȵȣԱҪʱĽסʲô£Ա֪ΪֻҽԺæѾͷЩͷûİʵǷѶͳƣ
ͳƣ￪ʲôЦ˾˶æֽŲˣ˭˼¶һۡ
ֲȴйʶֵ˰æҪѾ¼С
ҽԺæòָ˵ãǣǹˣתҪȴһסˣɣ벻㻧һСС˵ĹƢô!ŵŲݺӵϣ˵ĽŲס˵ˡ
ˣְϣԺһע⡣Ǹŭؿ򻧲ǸСٶٿʱȫǾ֡
ô۲ۣûɣҰתĹĵ̣ˣҺܺãЦŸкʱʱͷĶĵãദʮǢ
Ҳõүÿ춼æ˲𣡡˱˴ͣϵǳܺãԼҲǸһ³ˡЦŸ졣
ģղ˵Ҫͳ˿ô£ľ֪̳סҪ
ǱҶˣҪдЩݣֻǴԵؼ¼ʲôʱ䷢ʲô˶ʧ˿ëȻûоͳֺͼ¼ùĽιò󡣡
һԻĲ䣺Ҫ¼ѷһУԽϸԽãºЩóܽҾͽѵá̴۵Сۣʶһ㣬İЦȸǹѧس
ҪͳأһȵЦʣȻҪкñҪͳƵĿһһдú󽻸ȥ¼Ⱦֹɺٰѱܽᡣ
ãбΣѸīֽеݸģͻȻд֣Щεվסˣؿģǰ鷢𵽶ůװôɵͻȻҪǰĻЩӦ˼˺磬˶¡
ѾͷȻˣΧ˾ȵŴ죬û쳣ķӦ˴ɻȥ
ӹīֽУǰõıһͳͼٰΪҪĿһдãݲͬŵְֱ˼ţȻǵݸҰ̡Щ˼·ȫ桢ϸܵͼ˫ɫɫĹâģֱţ㣬㣬ֱ
֪ͣûֱ񣬵Ĵ٩תƻ⣺ôĵСԳһҰɣԺҪҵֿҪǮáĵдǲʮÿ˶ʣдˣôĹĥˣҪдãûˡ
ĶһֱҵĽסĵС֣оâġοдϡװɵô꣬ǶԲ硣
˳ճյؿű˴ˣ£ǵָһţþòԸֿһ˳ָ⵴ĵĵףסͣزŪļ⣬Ȼǹӿؿѵѣͨ졭
Ķ
ġͬʱķ
ޣʶԼʧ̬εĸЦ
ģҪǲȻȥЪŰɣҪ֪Ұ۲ˣԴɾͲˡַ̰ŵϰڳһҪͷļʽô˵ʱɨˣֲ÷ŭƤЦⲻЦػشֿ԰˶ɱ⣬Ψᶯ㡣
ĿóҰǷϵܻǺãҪĹҴ¶ȥ죬ȫȨҲλҪ˵ȨǿɣһϿֲΣ̣Ϊ̵ֱһ棬Щ۹֪֮
ģЩҲۻˣǻȥЪŰɣŵ컨һȥ԰Σ̸˵ؽ
ѽͬ
ڻعȻȻ˵Ļʶůһ̵ȫԼѼΪ*ӵס֪Ӧȴ̲סҪݵ´档
ĶգҪƯƯġסС
ҪҪװֱСӹסĲ
ʲôЦ粻˵ҪԼ𣿡
ԼҪװϰԵĵСӣЦʡ
ѽʹ￪ʼ粻ᱻŻɡ
Цٴΰ§뻳УܹúҸĶֻҪ˸͸ˣİļ־ΥҸһΰΧסץסһԶ֡ʵʵıҶȴڲͣ١
ĸܵĲͬԼոոܵȸҲٴϮʱʶమȴҪ˵׽Ū޷֮УɡΪԼضǶ٣һ󵨵뷨ͻȻĵζ֮ȥˡ



ũĶʮҲǹѮΪ쳯Ļڼڣȫż٣ȥͻ
һ죬ú磬ɫװһͷ˿ɫĶдáԽԽø˵öԣڿʼҪԼĹװɵҰǷԼ֮ǰľȰԼͳȥ֪Ϊ˱ͬ⣬ٺһЦһǵС
Ϊɫ쳤ͦչߺ۽ǷŵɫٺϵͼϵĲɫ۵һ衣žеԼֱ˧ˣһȻ꣬ԵŮֱ練ơһŽߵֽȣŪŵһƵҡţо
˹ţһ°ɫȻеͼʳ˼̻ˣǷݵ*졣ҰһҲǿ˫ֺǺǵߵǰһȣλ̨Сˡ
ѾͷԽԽƤˣ˲ԼͬȻһЦ˵԰
԰ʵһ˽Ժֵǹģܴ԰Ҽ˵Ŭ³ƽ˼һڱص֮԰ǰĻǰٻŭţ֦Ϲ໨ƣĽա꣬էʪɵŵ΢棬ޱȡ
԰⣬С֯ȻЩζʻֻÿ֦϶Ųʲ첼ֽǰĹޡ͹һЩֳֻ񡣽ֱߵİٻ꣬ʱƮ˱ǵ߲ˡ
ĶǸӣôһһŰٻԸͣĵ˼εҡҡͷ
𣿡ʧ̧ۿ
Ȼˣ̿Ķҡĵһ£٣ûô񣡡Բϰٻ⣬һҡΣװ
ô˧Ĺӣɣմװͱ˿䣬ĸˣúúãϿǮ˼ҵӵĴǿ֮ÿ·ʱȼǮ࣬ѹ˸ߺΪ磬ŮΪˡĥţ⻰û׼Щ
ģ㲻ܲ廨սӹСŮݹһ֦Ҫѧ߾ͱֹסˡ
Ϊʲôĺһͬ
ֻе˲ſԣǱ񣬻Ҳ׽ڣŮԻĽ֮飬ϻпߡ
һһеĹرɣ̤ࡢ֮Ľգû¾һ죬ԹŮǶСĲʧȥЩŷĻᡣ
ˣĿ᲻ӣסҰ̣˵̣㲻ǵ⻨ˡشĲɷ˵ذѻ嵽ϡ
̴Ҵææضһ㣬ŭȥҲǵµӣ̲סЦͣĴ󲿷˶ˣΪˣȻߡס䲻ܣǵøϲɣЦŶҰ̣ƫҪ⻨㣬е͸㣡˴֣ЦһƬ
԰ٻţŮƣ˧ƺ˼ɾ
̨ʫᡢ硢ٸ̨Ŀࣻĵıϳ䵽̵ߣʵ˵̣ôҡڵй䣬ҪϳͲˡ
ûʶǣ̻ش
Ϊʲô
Ϊһĳ͢Ա嶼ںһߣһ㶼ǻû˵˻Ǯ̼ҡ
ԣĻܣȻŮҲǽ±Σȴ˴ֻг͢ſɴ·Ρɣû˹˼ǰһŮĲĿĿʼˣƵ˵̣Һ͸綼㳤˧ƾʲôЩŮֻ㿴ѽ
˵˧һƳ죬ŮǶһ̧ͷ˵ʵʤ۱硣УĲץסŮ֦Լһ֦ݸ磬ϡҾͲȲ
˵Ц䣬ֻһ̨ͤ¥ȥ챻ģⱲӻûչأôõĻɲ֣磬ǸϿȥ
̨ͤվˣֱɽ˺ңϸһƴ󲿷ֶˣ̨ͤϴϷֻ̨һ渧٣ڻһˣŲ̊һ˵ؽӹһŮȥˣĿúܸˣϽŶλӡһһһҵĵͷϣ漴˵Ļ
ӵ򣬲һҪ̨ȥݡ̽͸
ݣһ㶣ȻȻ˵˵ȥɤӲ𡣡
žߣ̼ˣУģ㲻Ůͬʱ㣬ͲҪκŮ㣬ðѵһһŮȢؼҡ
ѽô˵Ҫ֪˸ղžͲһˣanywayѾ̨һжˣӲͷƤϰɡ
ߵ̨ϣ룬ŮŮͬʱס뵽ˣһǰ΢΢Ϲһܹǰ쵼ݽǰǰ㻷һȫʱŮĵģԵõͺСЦⱱ쳯Ůӻǲе˿ʣԼ;ĩ·ˣǹ˾һ˧Ѳݳ֤Ǯ
ڳһ쵼ļƣŵ̧֣΢΢ͷʾΧеŮǰǵĿⶼضסġһ˶עļЦһָ⻬ңȻһͨҵˡԿԿԡ̶ִɨһȫüͷ壬Ůס˶䣬ʣµ˺˵ʲôһʱ죬ҵ֣ĳɤŴ𣺡
٣ʸݣʱߣȴЦңһ
٣µĵߣߵˮ㾹ûû˵ЦңһС
ĳɤӽţ軹ų̂꣬һƬͦסҲŵļȴκĴϲվһ̤˰ϣһŵϣӾͳ̶߰쳹̨Ů˸۶ָḡһþ
٣ҵ˺ܾãҪ
٣Ͼ͸ߣ
һգȫѻȸȫڱס±̵һƬ̵ķȥֻ˫˫粻ͣĶ̱Ŷӵ˵ϣҲʮʹࡣĵͷϹˣ׼ȻȥȴԶĸ¥һСȻ¶Ů˵ľĿȥ̫͵Ҷය٣ĴҴ̨ȥ
ų̂ϣͻȻһַʷʵĽŮһʻߴ˹ҵѽҲ̫ûƷζ˰ɣıסתܣ̨ϵ˾ȴͻȻסŮӲʻġһƬȻ
ģ԰ΨһŮҲ
ȴɵй
ȷɡ
ǸСӿǹá

ӲͷƤ̨˾ĵȵĿҪ鶩һ£벻оôȢ˸šһЦǰϣ棬һûأָǵıӣѽæȻЦңһȢҴСͽˡ
ȣ磬㴳ֻȻҪʰоˡ
Уˣһȥֶ¡Һ͸粻ĹأûȻҪȥȢˡİζƸ̣Ц
ҵ֪˭үˡЦδֹһŴԴŭĵĶ𡣿ᣬÿ֪˭
˵ѽ˭үˣ˵Ļظһ飬ֵֹġ
˶ͣס̸֣ҰǷʩһȹתԴӶҹԳ˻û棬Ҫ֯һԡ
ǽմҾͲؾˡҰǷЦŶ˵תֱģֻһɫıװ˿ȥ࣬ɢϹ⣬ϺʹʲôӺ࣬ģ˭үˣסԼ⣬ͱˡ
ֳֽҡţüΪӦֱȥү𣿡˵пʼðô첻ȻġǣңҰǷɸղǸʹסҪŽıЦһסҹл˵
л˵ãҪǲ뱻ʲôϰ÷ſ֣ڿжԸ֣˰˸һ
һıĵʣ˭֪ļһɣֿ죬޼ɵĴЦʶЦԼŤȥЦסĵС򣬰ͷļЦûҲ
ðΣ˳ģѾͷڹҶۻڻܵ졣ô˰Ϊƾʲô˵Ķۣ
Լȥж˱ټ͸̵ˡ԰գֺǺǺǵЦղŵΣҲ̲סЦ
һͨЦ֮󣬺˼ıɽ˸ڣܹͨˣ˲һ¾Ͱ˻ԽԽţоķ˺ܲˬϵˣ⣬ĸоСҪ÷ԹۣʹҲ
֣ṴĵС°ͣд˼ģС
ϲŭ޳Ŀ챻ˣһ֣л˵ܲͷ
ģ
б£˲ŭ𣬸ղĳ嶯Ҳûˣʵ׼Ѿͷô
Լû·𿴵ŮǴӴ˲ܳţԼĭ龰ҧҧΪԸѽװòΪùĽǽɣ
㣿Щɻ󣬺Ȼ¶һ˿аЦޣģ˵Ȼã㣬û׼ˡ꣬ˬ˼죬ֱˣȰǰΪϣղ¶ҲȫģҲûҽҪС͸ҰΪΣİԼѣҲû취
УһһޣҼǲԱȢԸȢˡİ̾࣬ϵ۰ô˷ŵȴƫƫ˸ã̾ҲûãҪȢ˵ˡСֹ꣬ʶãס˵֣İ󣺡ͰģŮȢؼҰɣҸղ˵ҸɵйȢܷʲƣֶΪء
סڣˤĵ֣ؿںʲôסһ㣬ĴʹŮ˲ɵǲһҲں߬ȭŭҪģ¶Լǵãõҵİ
㣡ҲˣߣȢŮˣʲôƢΪԼʲôദвɡ
ʻص˱ݳһźߡ
ģһȥԵʮŮ͵ˡ̺ǰο
ǻվŸʲôѽѽһüĺʨ
վ̨ϣһεĴһοǴĲͬˡɫֻԵһСˣ󲿷˽ôˡСɫѿҪʮŮ׻ػ¶һ֣żʵת䡣
ûпʲôƣĴͳСĴʱ黺ӿ粣Ƣ֮תú÷ľɪѩƮ϶Уͦ·˵ǧİΨһδıֻһա֡
شţ¡Ĳ顢ĳ鶼뵽УΧһУֱԲ硢紦ŮĵĸӵšԶӳ顭Ǹ磬ĳճյؿ̨£ֻһһ˵ƳϸСչ黳
絽̨վĵߣ˿ű˴˵۾ĴţͻȻߵĹٲҲ÷֮㡢ѩ߽֮ࣻ÷˻֮壬֮壬ѩɽָЯ˼ϣᡣ
΢Цţ÷֮Ū֮壬֮ڳÿһ˲ɡ
Ҫɢʱʶѩŵ֣Щ̼ӵδףҪ֤ʾͱŪͨ׵ĲС˸ᣬĵ΢תߣ˾ȻİǶǿļжȡ˸࣬ľ顯߳ЩŮǼʶʶʲô֮Сѣӣ
ĵ̵ӡ
ΨһӰ
ظĹ
ҶշתĶ
λ
Զͣͣ˼
Ŷ
ҽ
Զڲڵĳ
Զڲڵĳ顱
ʱǡ΢ЦţĬ֡΢紵ڷзɣг׿Ȼʣą̇̄µȺ·Գ⾳УһʱһƬž֪˭ڣȲ죬ŮӺջعζһ㣬ʻ̨뵱һͻˡһƣһǰһְҲ˹Ϊ絲
ĶЦҲҪСġ꣬ҸĹâľЩʧ
Ų̊¼һţ֡лСָǵĻͷʱһţССݳ̨ΧʼʧȥƣһƬû뵽ᷢ¶ɵɵվ̨߲֪ߺûվŲá
ԥУһͻȻץסĵĽŲӣֵĽһȴҴСһȺĴӵվ̨³Цѽ㣡û֣ĸҪˣͻȻһУȥ
Ķû¶ɣջ߷еĽţһתͰıԼΪסܵΣա
̨ԽԽ࣬ԽԽңʼ˱Ƶʲôɵ̨ϡءһ죬ըĺ΢΢һ£ûüϸ룬ѱ̨ġ
ⳡ*Ԥıġ̵ȶȫû˸ղŵϷ
ûҵĶ뿪Լ𣿡̣Ϊ书û⣬Ͽߡ̵ĿҲЩ
صһ죬ը̨һǺˡȿȿȣһʱЩΣ̺Ҳͦסӣжһ͵ڵˡ
磬̣ôŲסӣļˡ
֪룬ģĺĸеһ˫ְŤͷȥ˫գǵղŻòɿأ治֪θҰǷദˣģû¶ɣĲ˵ҰǷż
жˡģ˴Ӷͳҩ̵ĿУǵؿϸһ£˶ʱû¶ˣǣСӵҩ࣬İ롣
Ǹоô˶ָҰǷʵ
֣ⳡҺԤıġһѣʡ
ûȻͼѾѾסˣûˡ˵꣬ҰǷĵճճѪҺʱɫ˼ʲô
߰ɣҸطȥԷ߳Ա顣Ѿͷһ϶ˡҶĬҰǷɵؽŨüȴûչ



ĵ׵ӡ
һתۣͣסƽĺˡ
ֻһûʣɷǷ㽨ǰԱߵĿյͣװξĺţɾǰǼƵѹ׸綼񺰳仨̤κδЦУ
һ̤һЩŮ͵ĵͺһλֵ޺ۣ֣ȻأŵľкӴô˧ѹôĺ䶯롭ҡȣվǰ涫Դʱû¹ء
һ¥ƻԻͣи̨װձ̡磬ĸɫֶǽ»ַǷ¥԰࣬ÿһλǾİţ͸衣¥Ĺʣľɫ쳣һĹţԶİأ˿ϰ⣬ֱͨԣ뵽
޺ͣһǰľֽźһֻ࣬һŵľƷǰȸѷֳ򣬽Ŵ¼ܣϷй٣ķıǽϹ˼ֻľͷдò͵˿˳Ŵĸ衣
еߣƽֵĸӣƷ֮𷢱֮Ŀ֮߱С֮طֵ֮Щ˸ָɣ񻹻࿴ۡ
Ƕɵˣȵ˰ɣһˡҰǷϯϰѲ˵ݸ
ƤֽŵĲ˵⻬Өף˵дţ滨˹飬۹̣ܼɣ䣬ļǣ벻͢еƶС
ٿ棺һѲ֮ĿһʶĲˣ㡭㣬һϤĸо󳪣ʫʫҰ㣡ɳˮʳ㡣ﳤɣĿ桭Լûɳˮûʳ㡣ͳ
ûʫʲôʱʫˣҰǷѲյݸģУղ߶ǼĶôû˵
Ϊªšһһ裬ȴ˵ɫǺأ䲻ٶԡ
һƶֻʢھӨɫĹ󣬸ɢŨⴼŨζ̫ˡۣ̽ͷ޵
ţƣϴ¶㻨ӹƣζȷ*ÿմ˵Ʒ
ãҰǷ³ذλúúһơĵһۣ˺ᣬĻ͸絥ദһء
ǲǼȾưɣۺɫ˹ʢڰɫҲǻϮˣζŨÿһʢļڣ綼һĽ˹顣ƣֻص˶˹ĥǶʱ⣬̲סһڡ
٣Ƶĺ󾢶ܴ󡣡ҰǷĵĸ첲һ£ѵ
û¶ȰɡĶСͺϲƣ˵˾ƿԳٲɫЦŽ͡
ҲûƯѽҰǷƳһ̵ۣ
ĺܲˬֵǶһۣž׺;ƺȥ衣ȸǸˣ˵УľǺ¶Ҫ̸ȴ
ֶãĸЧ治߶
ĳһ¥̨ȥֻһλƮƮ𷢱ۣüĿ欵޺裬ȴ裬תɣенţˡӦңӦģѩƮƮת衭
һϸƣļǵ̫ĹŮһ棻ٺ٣̫̫԰С¥ŮҲнǲš
ΣóҰǷͻȻĶ
аɡľԼƷζŮҪ߱׼Ҫ
ҰǷЦڳԴףҸĵСô絴̵أ͵鱨͸¶Ůѩɵļϸ
𣿡˲ǸԴһ飬ܽᡣȴ־֣ϸô̫ĵأĪؿ뷢ʣҰǷ¹⸬ȾƲԶһá
*ô£Ϊʲô̶ˣȴû¶һ߽һ
ûֱӻشĵ⣬ָָ¥ֲ࣬Щ𣿡˳ָķȥֻһȺ̴ˣͷϲÿȸĿĵͷϴʹţҲŮ
͸ģһѪ˵ЦЦ𣿡νʼ磬㡣
һסĵС°ֱͣס¹شڲܸģǵеĸɣ
šĲ⣬
ûı飬ĸǴ˵еĶҩֵһβ˶̽ĳҲ˴˶ģ²ô򵥡
ŶĵСҲˡ
ĸиֲͬߵĶ֭ɣôСִŮģı
һ㵣ذӵ뻳УģֻϣܹңҪʲô֮£Σһᱣȫ֪𣿡
֮£ָʲôĲ֪ԼЦ֪Ϊʲôôж𣿡
ҡҡͷֵͷɫ쳣࣬ģΪİȫмұҪ㡱԰գݸһСҩƿĸյľ綾ʹǽˣжҲصĺ֢Ůˡͣסġ
!һĪԼˣ̲סô롣
ֵɫҰǷ籧ֽ˽ЦŰοı£Щжֻû¶̧ۿһۣȴЩģҵΣա
ŶԽԽͿˣҲ̧ۿΪ˰پ裬ǰٶ֮壬һ¶ĻָʹǳŰپãǧκѪס!ǵѪۣؾСҩƿʵڲСģһѪĨЩҩȥѪʱʧȥⶾĹܣͲᱻĵˡ
ҼסˡʶԣСذҩƿװãɲ뱻ʲôѽħ̵׷ɱ
УҰ¶ײ֮ǰȽڹС
ʲôƲ죬бȹΣգУһõ˾ȥæء
Уն޻أð˻ǲ˴أ
Ѿǵˣز
֣ת¥ȥòͣЩ˶˵Щʲô̽š
ðɡ
ת¥һõλãڸ֯м䡣
׼ʱȻһӵĵͳⲻֶ𣿿ɴûֵط
̵ӹһ˿ͣ漴վ΢ЦŸ˴кԭ壬һɺã
˼ôȸ̴кأͲ±ǱˣæתͷûЦҰǷҲ֪ʲôʱԼޱȣֱĿ̶á
忴һۣ˵ʲôҪ¶ȥæɡ̼ʱٶຮѡֻøȥ˲ԶĲĿȥ𷢱۵һ
ЩڤҰ½˽⣬ķʱǰϱʱЩͬĵطĲԭƵ߶޵۹ʼ˥ˣӿԽԽࡣ
ڣĵˣ̵ĳ
𷢱۵һﳳֵͻȻͷһ˶ߵС˵˾䣺 no wayI disagree!͵һ㶣˾Ȼ˵Ӣ
ŮˣôԸҲ棬ҰǷĲͷƳһۣû˽
Ķ˵öԣԵ˿ģЦЦлл磡
𷢱۵ˣһؼʱ̾Ӣĸڣ˸룬̲סүۣŸòøҰǷ硣
⻰һŶ

ıδ

̫ͤһģһĻѪŮֻηˣ欣һۺˮüᷣһ*¶˿ǣ̲ס档
С̫ıͣͤŮӦƵһͷһμ˵еıЩȲ
͸ɽʯķ϶ҰǷӢǷˣ˫ҹнԡµĹ⻪һã·ǳ޹ˡŮͬʱ˿϶ʱ˳죬룬Щ˻Ӵί
ĸˣô˼Ž֪кҪ£մǳѾͷһĲɣǣĹȥʸ˭֪ȴеˡ
ޣǷˡ̫һȰҰǷ֣ŵͤȥĸл콲绹Ҫ졣
ļ֪ˡ̫صһЦһ̾͵ͤǰ
ѩᣬ׼һԣŮӯӯݽꡣҰǷüͷ΢忴裬̫һЦԽû԰԰͸ģǲ黭ͨһὲǵĸ˶ʮӣĸҲˣʹˡ
ŶҰǷЦЦؿʢװµѩ׼üëһ̧ͷ
ƽӵĶŮѩϣһ˫*ۣ*лŽߵϡǺǣЦЩߴŮǻûŮĺ*ҪǴǰԥ˶ڣԺһӰӣ˦˦ͷĸˣͳһҵδɣһԵԹΪأŮӾ͸սĽʿǰɡ
γԣҲСˣΪҴڽӴҲ𣡡̫˵ĳҰǷıĿһ˿ŮڵأǽԸһһź̫󡣡
ҰǷ粻ͷһЦȻĸϲǣĸŮɡһתˣĸЪţ绹¶ˡ
˷ﳤȥӰպ˵ӽ˶ŮĵףǽҪõˣûеòأΪǳǵˣ˲Լͬ꣬Цˡ
ĹԺ»ˮľأţʪ¶¶ͷһԡ
ԶĳżᴫһܽУر۾ŵػ㣬Ⱦ۽ǣüҡ
Ϥζǣ˼ɵСĺԺĺɻԣٸ˰ҹΪʫ۸ġ
أţζܹƽļѿǶķɶ꣬ŷ̻ľ꿪ʼϵƮ·޶ɢ·ýѡ
̾˿׸ôأЩıһҪҰǷãԴΪɸÿʱᱻţʱпҪȥ޵Ŀ־Уľ㲡
оҪζ˵˵ԼöӢǱ᲻ָ˼ѽԥǰʱգӢ͵ǲ˴֮ã˰³.ɭڼｲû˻˵ԼĹ壬Ϊ˱Ǹ߹ݶǽģǷˮתʱҼѽ
еС滹̲ס塣һλԼʮͷڻĸߣɫӺţصһ࣬ôôһ񣬿˲òຣˮɶ
ŷïĻԣҰǷ翴ģȴûд¹̨ͤһôµ˾˵ӹȵЦӹʲôʱϱ߶ˣճյؿͻȻãһһľ·һжһΡ
ԸӣΪڽӴ뷨һðԼܿЦѡȨΪҰǷ紫ڽӴϵңԶĸоץȴץסеŭȽȽȥ
ͻһʹӴŭתͷˣŭʲô㣿ҰǷǯͣĵļûжͣһΪűǯʹĵطŭһѾͷһ쵽أʲôأ
Ŷûʲô֯ԣôû˵ʲô⾲ĻӰ
ˣ仨תճĵϣ̺쵭ɪɪ¹ݵСװظ次˿ˣ޵ĵӿ̧֣ȥճĴϵһ꣬µĺ촽ģסСظǺ촽شǡ
һ͵ƿʲô㣿
㡭ûԼָ߬˿ϣģѵԼΪӵı𣿡
ĽҪҪ̸һʱ嶯Ҫ֡ǲֻתƻ⡣
ŶҪ¶һĨЦ⻮ǣ˺µҲԼûвʲô¶ҪΪѽ
Ļһܣ˵¹ش󣬳˴ñ
Ŷ˵ɫһ˵ɣΧûˡ
˹Ҵ£ĸ˴ǾǴһӦ¡
Ȱ˵ǲǡ
һǴԺ󲻿ҪޣԼԸ⡭
ˡ˴³ش˵ˣҪһҲӦãȻǣɽ𢣬ģӦ֪֪鲻³ɣ
ĺ޵߬ȭͷȴ޿κΡ
Ĳ֪¸ûйϵ֪͢˽޹սǧƥǽѩͱı߾Ͻ˵Ŀް纣һĨѪĲ̴лļպʱ׵԰԰Ϫ̸С
ûгеľȣгˣȣ֪ö˵ˣڻȥ˯ˡ
վסһסȥ·ЩϢô֪ã
ǼһĽ𷢱۵˵á΢Уһ˵Ĺâģ㶮ôɵ⻹ʣ˶ˣôҪôִ֮ͥ˵ҡҡͷ
ģ˵ıĪһҪĽ͡
ղЩУ˽һĴʹ˻ὲҲ١ԼĴʱá
˵ŵúܴ󣬲ŵĶĿ˰쾹û˵һ仰ô˵öû˶ôץסĵСò
ԡֱ۾͵Сޱ̵ĶѧᣬͿ飬ݵһС̫û˵ľ͸ѧһЩ
ѧȴѧ̵飬ƭ˭أ˷ŭصģļʣ˵ʵΪʲôҪûû˵װɵ
ô˵ѽ˵Ϊ˻ȻΪ뿪㡣ȻĴޣ㿪дʹ񣬴µ˰ɣĲҵš
ģѹֵ˺СޣЩȫЩˣתҪܡһק첲Ͱ˻һ䵽ϣϣƳҪϢˣ˲뿪Ĵ
Ŵ߶ţģҵãҾ֪ҵã˵꣬ȼѾġţȴƵأҸͲ!֮£óľС
һԣͣסˣվǶؿ˿飬ؿܰӵĶȥֻš
˸һվȣŵһֱŭˡʲô㣬ҡСȭ
ʲô˷ŭؿ޺޵ػشȥ˯
⻰ǺǣûˡǲǺܲĸأûϵĬĬϻٸģǷİɣллҵ֧֣ĬĬ͵ġǺ

ͬ

Ľ㣬԰еѽʮվһ֦Ѿïİǰ̾š
̧ͷֻǧʢ£ѩΣ׳εȻƬصĻ꣬·ѩӨɢ˱Ũ᲻ȥ
ôɣɴ⻨嵽°ĴСװɵʴŮһûѧȻֻ縮ϵѾͷȴͬãҲܺã黹ѧϰѧö
⻭ֽܲҪһЩֽΣѾͷСͰãȥûܣý̽ɰտ쵽ˣŮϲͺɰԼˣһˣʵ̫æľԸˡ
յůϺǰ̺ϯܺûܣٰŵϯϣػѻɫƷֲͬĶвŵϣѡš
ŨܰˣżƬƬ䣬ƮƮ֪ܽ飬ܰȴõϵ˷ĵġ顱һİʢûԼκҪĬĬغⱾϣΨһԸܹõҸϵĻʿʼжĵ˳۽ǻػţҪ˵Ľﻨ嵽͸ĺɰϡ
ʲô𣿡Ҳǻ̫ˣ˸˶֪ķ»ʣûüĨȥѰӵ뻳Ĵָϵۣû¶
˵ԳۼӲ˰ΡȻĵĻޣ!̽ͷ˹ĸϽֵסĴŭε˵ĵ
𣿸Ͽֱܸӱȴûɣ⣬ܵҲȻáⲻű߼ʵطĵ֣ҰǷʩ
ôˣڳʱǸСѾͷءҰǷ鿴ȥܺãؿģ̧ѱ紵ɢ鷢˶
Сӡ
ūڡ
Ըȥ˾׼ʮƥϺõĹʮƥϺõĹǱļⷢһɳĹơ̧۲ؿı仯ͷԶҾúܱŤֲ
лûʲôϲûмȥȻˡĴҴȥ䵭̬ȣľúʧ䣬ȻѾĿһֱãʵʱĴ󲿷ʱ䶼סĵСĺԺ
Ϊʲôޣһߣ˵ִ˹ĸϽŤͷȥ𻭱ȫעػô˵˾ѹסеĲãĵСĵʵ
ҲûʲôǾʵ̫ˣͻȻЩдŻá
ģ˱ֽ˽۾Żϵƥǰ㲻ãԲԣ΢΢һ㶣ȴŻɢɪɪ⣬ôᣬҲˣĵáĿɲϣΪʲô¶ˡ
ƭˣʱʲôΪѵ֪ͷһ㣬ģ˭ٸ۸㣬Ϊ򶨽ʬΡеĲпᣬľúܺЦ۸ң۸ĶҰǼҵˡҰǷΪף仰û˵
𣿡üһ˵ҰɣãΪԺһ㱨𡣡Ĳٸģʵѵ첻糯ôʲô¶𣿡
ޡصЦЦתóУһĿŶ쵰Сҹ飬ĲĿ鷿Ϊ۾ܲˣչ˳ұİٿ󹫹Ŀҹ飬Ϊ͸Ͻˡ
鸴ӵػصĹĿʼЩͷʹҰǷ̬ȼãȥ뿪ˡϣҪܵľĸӼᶨˡΣ֮ǰһҪټһ棬ڱУҪŻҰǷУʵǲ
ںĵİ£ĵطźɰһֱɹ˺ܶ죬
ǰһţһţػŸĻ˵صݸ⣬⻭治ϲһôֽϾͼ̲סϸⶼãİѻƸ
ллӹֽòصл
ôˣҽãͱһ£Цʵ㿴һ͸Щ
㡭ģɤҭסôˣľ¶
Сͨ죬ջ˵˳ΪʲôҪ͹ɰ
ؿ֪λشźãȻమΪʲôҪͺɰ˵꣬žص
ס֣ĿЦ⣬ˡ
㣬쿴ʹĸܺáĨһᣬܵõҸˣɽĻ
ôˣץס֣΢΢˲⣬ҹôˣ
Ӱ춼æʲôԣ˶٣ԽԽ࣬ϵʱһ˵û˵Ļ԰ȥˣĶˣʱһһޡձʵش᲻ʹ۽ǻĻˣʧصϯϡ
Ҳ֪ԼλصĹģԺڴϣĵȫһںںػ԰ĵشӡ
ⶼĴӦܣ뿪ͲӦøҰǷô¶ֻ˼ⶼˣ¸Ҳô˰ɣÿɶڸҰǷͬ߹أʲôӶϴˡ
˵߸䷹ԵܵοģһĸϽɵɵؿ֪˵Щʲôá
۾ã仨ܰж˰ѻĵߣЦôˣ
ЩӵͻȻ仯ĺܲӦ룬ú̸̸Ϊʲôôã
ΪʲôЦµؿΪ֪أ
ʲô˼Ƴһۣ룬Ȼϲŭ޳ҲʲôˣȻ˵ĳͻϣȷҲûɹʲôʵԵ˺ҪԼʮԴҲˡ
˿װͿЦģʵһֱ֪Һ㣬᲻óͷ㣬Ÿô֮
һȴЦ˼ĳֳඣ
˰ٵصͷȻ΢ЦſԣҪú룬ͻСһĵص㰮ңԶ㣬֪!
ʶվԶߵߵĪԼ˵˵СĺԺ꣬һ˵һ¶ͶҰǷɱȶˣΪʲôԼͲľԴʼ
ˣ˵ĴһĨǳЦĵߣסС°ͣģΪֻϣԺҪװɵֻҪԹԵãԻ㣬!
ԹԵãҲ֪Ϊʲô˵ĻܹĶĵĶ־Ƴһۣʼ磬֣תͷ⡣
Ѿͷķ羰Ϊÿ̾һְͷϵһһжͷɵĴ¡
ķ羰ĳճյؿһʢأ·ǶǸЦѽķ羰ñ˵Ŀÿ¶ģҪ뿪Ϊ˸磬ΪԼ
ˣȻȥϴϴЪŰɣɫԽԽѿͷЦ̫ҪͣΪ͹ԹԵڼҰɫõ
˵Ҫȥ񹫹ݣ˷ܵؿûĵӦһ䡣
⻰λǣ֪ΪΣһֱܵ½Ըˣsorry! ں!

է

ھǰæŰ·͡žŮ*۵СĵĴ
̫Ҫһһȵʹ磬ھæ׼ˣΪҸܵ£ĺɰһսһҪ˵ǵиһԶ߸߷ɡ
С׼ܣĿ˹Ρ𹫹õȥϴڴϱץβðգȹץķͷȥתȥҸֻøʦսսߣתƵĵطȥλսǰоڤҰ½־ʱķһɽôڱ֮ΪܵشÿԡĺôˮƽͣϼʮǾǴοĵС˵ҲмӣҪΣɴռɽΪˡ
ذͷޱʣͷỬ˳Ҫĵٵˣ
ҪҪѷٸ߸𣬲ҪκηӾҸɢһƷʣȻ˳ž£ǰ档ı˵ʾԼĲӺ⣬ҪһƣͷؿݵС϶һ˿*ԸУ*ζİԼ˿֮š
Լǳ⣬ЦЦͰͷ
湬鷿ڣڸļλһɱ
βԭİ֮ɱӱ߾ĳߣҪϲͲֱĹһټ𣬳׵׵ͳһΪϽüʵĻ
һвϣǶ־ȥǳЦźսߣ΢΢ĿҪˣΪ˶ãս֮ǳѪɺӣʱо޾ѪҺڡֵͲʧ֣ܶȴ˿˿زᣬȻ뿪ۣԳЦЦ
Ŷ̽¶һ̧ͷ˷İɵɵվſڡ
ǣ
˵ɡų̽һ࣬ţеˡ
²ӶѲ塱˵΢΢˲ȵ£˿˵ڶ
˽޹սͱһµȷйء
֪ˡ˲ɫصͷҪݾߣ˰ɽٷ˷ּΰսٳˣɿɿ̼ҰǮҲٳˡ
ǡ
˷Ը꣬յ˿ڲ裬˿ԸڰĹ;бٳһɡ
׽˶ʱ鷿һƬžû֪浽׷ʲô飬ֻ֪СͲʱһŭ𡰹һ˳ҪСӶÿ졭ǲ
緹ʱ䵽ˣû˸Ҵ鷿еļž
̫๬ŮǲΡΡſڲ֪Ǻáʱһһ룬ţƳߵûڵȵϦ£콥غǴ۵СۣžڣСӵӴЩվſţϸϸʵǷţ
ûֵһôãſˣһ˫Ŀ˿һ̧ۣȥ
Сӡ
ūڡ
ȥĹ
ĹڵƻԻͣŮ̫ǻϯϱ߳Աģòġ
һôѽļ߳Աߵģ£첻ˣʱ䶼ʱǵĹȥţ˸ǡı߳Ա߰ο
ȫȥû֪ʲôʱãߣȴǳþĵضģһоɽ¥գϽ룬վ
˶˳˺λϣضĿһȴܱ䣺£
Ĳ֪ʲô¹ԹԵϥڵء
ʲôѱΪҪ̹õԭµ𣿡˵۾ΣյţĴûܹ˴ѹԼΪҲûʲô¶ѽĪѴԪ˷ʹõˡĵ￩һ£ҪǱҪܣˣ뵽ˣͷð˿˿亹
ı˱۾ɣ檲ָ֪ʲôʾ
ߣһĵһԼҪܵͼ汻ˣû֤ݣܻͻ졣
Ȼ벻ˣ㡣ͳӲĻ́ͷ㵹˵˵ٳֺ׶˭
һһңϿ촹޲ھƽҪԸ粻ֱ練ƣ򲻿ǣС
˵ѽ
ٷ˶棬Ҳ֪˭ƽ
֪˵̧˰˶ؼվŲӣһסĵ°ͣ޺޵вģ֪۾֮³
ĵͷĬ˵ˡ⻰ɾˣ۾֮˵һ䣬綼ø۽ȥǲҸˣģٸһλᣬ˵ǲ˵ҧʵ
ȻԣֺαʣҧŴֺȴԼֵƽһЩ
ָĹЦָȴڲˣˣǸĵˡ԰գ˦ֶȥӰ䣬Ƿϵϲ֪᲻Ը粻
¹ңҹѾˣ鷿еĳƵ¶ȼš
ŭ˽߬ȭʵһһȴһԲüʱʱɿеȭͷȴԽԽ
һֱߵС̫۵ؿǵ˺ܾûǾȰȰҹѾˣЪŰɣ컹Ҫ糯ء
̧ͷеѱ棬һĬ֮Ըϴ־ܳ׽̫ү
ǡСӴһתҴȥ
ĹڣžޱȣĻ̡̻
Ĺ־ΧסûҲڹղ
鷿ű鷢̫ӵʹ类ȡˡʶҰǷѾ˸Լһܵ¶ȻΪ絣ĵҲǺܺ£չ綥౻ǲ̤ϱؾˡ
ԼĸˣҰǷҪɱͶ˰ɣȻûɱūӪĿ󣬿ԼµĿˣµĿԻԶֵˡ
˵С̫ĺһͣġᡱվӭ˳ȥֻҰһٷ̤ҴҿһۣûĿı飬̧ͷУƮˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ̾ģ˵ãΪɣվס֪λشźá
ô죿ƣûطӦñ֪øɡ
Ѿͷ׼ӿıؿλ޴ʡ
ѾͷǰӲ̿Цãֿļۣɫأֺܷŭû¹˵㻹ǴáȥϿҵϸӦûлء
Ҫǲϴأ֪Ľϴ̵ĵؿ˵ܱܿȥūӪԶʧȥʿݡ
̣ܲܰæ͵һ̫ūӪȥѽñȥ¾֡
ô뵱̺֪ĵ뷨һĻһûȣ֪ѽЦԣǲ뵱СŮӸһһһޡ
ˡ̵ͷתҪߣͣסҲֵ̫뷨˴ӣ±콭ڰֱƺˡ
һ㶣ʵ˼˵ս£ҡҡͷ񣬴ֻϵ۰ɡ԰գζĿһۡ

ɢ

ģΪʲôҪôӣҽַ;Ϳˡıʱεؿȴû취
ǴԸãһҪĹ͢װȥ硣Ľͣ޿κε̾˿ڵñˣһ£ȥūӪ׼˭֪ȴ֪ͨҪȫװȥ񹫹ݸ硣
ĸϸٷףһҲһֽ𻨿ȸٲһҡͷŪһѶŤͷ⡣һƤûû˵һֲԤӡ
߰߳ĹǰŷҰǷѵڳģ۾һ漴һԱĺ棬Ĳ˵ĵϳߣһ·
һϲźձӡߵݵǰǳ䵭ҰǷͻȻץסĵ֣ȥ
ҰǷ߽ţһʱڣŵ˶վ˶ˢˢعڵɽꡣһٷ̫ϧչͲǿװЦӭ˹ĺ˵гԹޡ
ĲԣвԤȴԽԽǿҡ͵ۿ˿ѰӰͻһʹǶŰһ£ĴޣܽҪʲôȡ
Ҳ֪˶ãͻȻޣȻкֶӵ̶ࣻг룬ôʽʽĻǵһμɵ۾ϸ
ߵĵ֣ĿΧŷӵ˶Ĺٷվߵˡһ㶣ѵڤҰ½бţˣϸ룬Ҳվ
ɻУһ޹ٵĿеĴ󲿷˶ȫڵϣǶûԼȻվšׯϵٴ𣬴ſڣ߽һֻһɫĳŽɫľצϦнӲӣҫޱȡ
Ź⣬Ŀ˵޳ģ廪дŹŷ緶˵ϤĻֹͣʲôؿڣѣ۾һգգض˿Ŀգãʹ㲲԰׵ɫįն顭ĵ䡱һ죬˴סˣΪʲôۣ
أϷλȥͨĵʱĽŲЩٻȴûп΢΢ҧ´Ⱥߵ񣬵ݴӦʱʹصıģϵ͹£λ̫̫Ը뿪λȫŹشϵ֮λ̵ǻʽϹ䲼¡
ģ䲼گ飬Աʾǡӣ֮Ȼ˰گ齻˾ٷڵһڣ˴Ա浵ԺΧɽŴӴ㵾˹ʶ羹ϵۣ֮ؿ۾ûлϲûеȴǿ̹ǵıˡ
ʶĺɰ˽磬һȨǿȴһļǿˡȻǸλӣ֪һᾡȫȥõľôԼһˣˣĶپâģ֪ԿĵߵӶȷ۷ڣȴҧֱͦͦվţŸ硣
һʽᣬվŽޣޱĵһʥּ쳯Ұչгڣ磬شͷŵ°մ!Ĵ˴һʱ̱ȥһӲı۰ʱסû¡һжһֲ߻ã
ʥּһֱŽޣֱֱͦȥ쵽ʱħƵҪסҪסߵ˽סɣȴκֻܿһ
ǿҧĵ߹ûҿ᲻һеذߣȺһȺı£ȥԽԽԶΪѡ񣬿ķ·ͿһرۣһỺػ۽ǡ
ĺʹĸоߣץϵÿһϸѪĵӵȫߵ˽ס֫ʱҪġ
һĻԺֳȥҲˣԼʹ˷ΪʲôΪʲôҪԴǣû˸磬ĵȫˣһֱ֧µĹŵһ̺Ȼǰδеÿն;ϮȫķƵܵǰƺ˷ŭغʲôˣʮıһϮͷ֪˻ᣬľǰһƬģĵ˺ѰʹҲվˣ껨ͻؿһƣһȣһѪ罫̱ڻԣʧȥ֪
Ķʲô
Բɡ
ˣ档һҪע
ϣϣҵıӺʹѽͷҲʹˣʲôǲסˡ
Ŀһͯϼ⻷סСͯĵ˵ЦţЦ˿Կõɫʡ
*ůõĸоİɣı۾ﲻҪů紺΢ЦﶼѱЦԵˡĿЦͣЦȥҪץΪУ˸ǰȴ˸գˤڵأ˸࣬ЩᣬҪһΡȴһ˫ůظˤʹĵطʣ踧ճӤһᣬ̰оỽ裬
ۣԭһжǸΣƤʪʪãǰںڵãôãŤŤͷŷһ˫Լǰߣʶȥֵ֣ͻȻʶʲôÿһϲˣ
ͻȻĹЩʣգգٶһһޱȷŴϾ۾úܶû˯ӡģУһʶлָȥ뿴ĲǸСˣֵԸ񣬺Ϊиǳ𣬿ⱲӺ޹˭˵ҰǷǵһ
˯ô죬Ϊ𣿡СذĴӴϱظͷıۣŤͷȥɳõ¶Ӵ˶ĬǽǱǿ򱻿ͷҲٳһ
һ̾ץĵһַֻŵĿϣŤĵС°ͷסĴһίһᣬҭţģΪʲôҪң
Ĳű߼ʵƿĬĬɻصϣתҲŸӴǱ˵ˣʹ絶һ׷ɡһִδйľϮͷԵǰ˶ʮ꣬һֵʮ꣬˭֪ճɿգʵǲԭҰǷ硣
żΪͣ鶯ģϺһͰΡõı֮һ˸еУǸʲôȣƾʲôѾͷöȻΪðô֮£һֱĸоϣģΪԹֱ𣿡
ûлش˿Ȼֱ׳˵һССĺүϵ۵ã㻹ʲô⣿ûлشۣһק뻳ҰǷ䣬ϵ۾ǸһƽĻᣬбսʤңԻԹϣʲôʸ
ɬؿΪʲôìܲˣ־ϡͬΪıǸˣԶнҲԶܻ⡣ֻѰգΪԶܻ򡣰ˣˣӴ˸߸·Ҳˣĺۣ˯
۽ǵĲᣬѪҺռ*ĵ﷢ݣѾͷ˴ҪˣֻҪţ˭Ҳߡ
һְ֣ı˻۰СģЩΪҪҲ궼⼸Ϊ׼ȥѣ֮Ϊһ



سĹڣˬŮӯӯˮžǿĹâ
޹ˣ˯ˣľʵвķƭ˲ѣԼȴϼѣȻѡΪɽ壬ôΪװյݣҸԼУʲôù
ҰǷΪƵװҴĹûùŮֱͨȥ
ѩ׵ĳڳĵůƮŮµͷ˿ɵشţҡڡ΢΢ζٲк纣΢ӿ԰Ļ͵ϼ⣬Ž绨Сӳĵöǡ̾һ使СӦкúõس谮ĵغǻŶ԰ɣԼһȥ꣬һҪĺǣֻҪ߾ͺã
ģ̧Žݣؽһתһۣ¶˾ģ΢Цȥ첻糯𣿡
Ҫˣ糯ʱƺһЩϻҪ̸սƻ˰װŵϣؿ뱧ѾͷÿһЩʱĹͷͺʲô֪ΪӲĶܡ
Ҫߺܾ𣿡֪ļƻ
š˵ͷȻɫؿģǺãΪᾡһŬչ˺㣬㻹ҪЩ׼ûõشĵСӣеļᶨģΪ֪Сڹг彿Ǹǿ߲ˣҪԼһеã
ŶʶٵڣеĻֻϲγԣЦʱܰѵصĻſ£ºҲǺ޾⣬Сһ£Աʱ֪ĸͬһˣӵǿߵš
һЦ룬ͬһˣר衢Եᡢ˰ɣסԼЦȻôˣһ͵԰ȥΪ׼ڳһԾԾԵļơ
вӿΣְУرţصģԸһΪμģҶ㡣εЦЦˣһİɣ뵽ͻȻûɵЩΪѹҲϣиЯֲ磬ĭ֪ɣȥȥȥĴԼĳ̫ǸձݺݵҧһڣȴΪ˸ûã
ͱ˵ֻˣҲҪֱˣеһۣȶ꣬ЩϢ湬ŰɣҪĹˡ
úúãúϢΪ򲻴㡣˳ùŽװݸĵȥҿϲʡ
ϳo׵ļͭƳɣ״СƬһöɣ°ΪΡҶμƬԱСǰ*λװһԲϵҰǵͷӻװǿһͿϸİֵš
ҿߴ٣һ۾һĳ𣬸ͷЦ޵ǱĽ
ݸЦӦ˵Ӣˬ׿Խ֮Ĵʰɣ
ԶԶԣҵӢˬ׿ԽƢõظƨھУû˻֪Ů
ǵȻ׻˵úãý˷룻ðߣܱ۴ƣĽӹĻЦúᣬȷԼѷɾ裬ϽټӰѾס˵֣ĵ˵ϲҪ̫ٺú˯ǰҪϢòС
ģ˼ֵץסĵ֣ͣ߶ڹң𣡡һЦȴԼа񣬰ҪƵһزҲȥϳɣԵ
˼ذĽرڻĵ˵ģҲúϢΪ㡣ĹɵصͷסСһϢǺϳȥˡ
ã˲ˣֻһʱ䣬ֻܳɹʧܡ
ţƤֽһֲЬƷҲǰһһ㣬Ա䣬ĳԵñã͵ҹĻˡ
мžĿʼȥ԰ȲȵվС̫һ𣬡ʥּĸϽͣסŲ½ּ
Сֺ̫õسЦЦĹǳ壬ԹΪãشͷĹմˣ
лӹʥּ̫๬Ů룬Ѵ͵һӡæòֺľ£µܣ˵ܹΪɷ򣬿Ҳ̫ϸһദЩĲľͷˣܸоĸҲЩϲĳɷͷðɡ
˻ӣ鸴ӵҪΪЩʲôͻϣԼд֣͸ֽһȷԼ⣬һҲ㲻ɡ
дЩʲôأ˻˺ӵһʫ԰Լ鶼˵壻ˣСǺֽ̿д
,һҸ
ι,,
,ʳ߲
һ,泯,ů
,ÿһͨ
ҵҸ
Ҹҵ
ҽÿһ
ÿһÿһɽȡһů
ѣҲΪף
Ըһõǰ
Ըճɾ
ԸڳҸ
ֻԸ泯,ů
ϣױʡȱʼˣСذҰǷǰѵѹϷŵͷ档
죬ںˣž顣
һССĺɫӰΡΡĴĹҵĺԾ£һأŵ׶ʱе飬˲ˣѸһŽѾһĴȷһжû԰ȥ
ͨЩӵĹ۲죬ķ԰ľͷиӣȥͲ֪ˡӴӹɫǽĳеϸӰϢĴеڵ˹Ʈȥ
ҰǷλʼڵģѾǺӼ͢Ȼӵڻû깤ֻҪڳǽǱӾܳȥ
˳Ǹ£ĵݴҵǰ׼õĴľСľ壬ӵ廨Ьһ˺
ǰǳ˸֣ûãСԡǱˮֻӾɡ
ˮˮˮɢ鷢ϣĶܲˣһðˮʱɵĿΣſڴľһһСľ嵱ûµҹ˳ˮܵشƯȥ
ˣ׼ʮ֪꣬һαضĳɹ
ҰǷ磡

ֵ

ʫ/泯,ů
ߵǰԽԽ̫Ҫˡ
ԽԽĸɽ·ȥҲԽԽƫƧƣĿһƽ̹Ĳݵأһͦ˺Ӱڴڵش̲һڲݵϣȴǻϲáںڰƯһҹΣգҲͲ֪ˣ֪ȻҲͲˡ
ŴЪһ󣬳糿紵ʪ͸˵ĺɫװϺ䣬ûзκ˼«έдţƤֽĸˬֲͲЬ
ǰ׼õĶ̵ԷҰޣǰõСǮŵ˸ӵȣĻλƵɽȥ
ǣĹǳ
ҰǷޱϡˣԲҲ˯ûзƢôɵɵšǰ¿ҰͼڵĶ̵۾ضŽװһ˫Сɵ廨Ь
֣ƽĺпջ͹ݡǮׯСɿڡվ̶ѲҰᣬƽػ㱨꣬ź޷Ӧ֣˵ϴһĨǡ
۾ǰܵˣһִûйİϮͷȻֱ˼꣬ȴ縸֪֡ϸ۲Ŵԡ¸Ҽǿб׺żΨҶ𣬵ʼ׵ˣΪûϸ磬Ұ̿Ҳȥ
֣ûзӦû˻Ӱ㲻֪룬̾˿µ˵Ƥһ£΢΢̧̧ǻعĬ
ֻԸ泯󺣣ůһһʫٿԼϸ磬̾Ѿͷɱ˲ѪأҲܹļȲ⹬ֻήĺ޹صĴЦһĨЦǣԸҵҪɡ뵽̿Լϸ磬ƽȰ֣ϲĹͲҪˣԵûԵǿֻñ˴˶ʹࡣ
˵΢΢̧ͷ̣˫һĨѪĲпһЩӳ˿ǵһ޵ʹǸʲôˣֲô˵ãͣסϸ磬ȻȻӲʯȴһ˿âЦ˵һˣЦʥֳ͡ȣ¥ѰɲԶһɽΡ̹ĵذַŵϸļϣ磬ͷȥɣڲç⹬֮С
˵嶶øˣһӣ˦̵֣̾˿֪ĻϸûȥһĬͻȻðһ䲻ű߼ʵػ˵д֮֡˵߬ȭԽ߬Խ沿ļ⿪ʼͣس鴤˹վԵЩ
õĳĬվбĳ˼֣ҡҪסԡȥҡ
һ˵ǰ֣Ҫ侲Ӷڵֵ㽫ʦ֣ҪԴΪѽ
̵Ļ̩ɽӻ˻ΣոĽŲͣסˣ΢΢˱ۣʱ޾ʹ籩ǰסеĹâΪʲôΪʲôһֱƭңҪ׿ѹֵ˵СޣѪᣬ䣬̵һ᣺֣ĵȥɣ޵ܻĹһã
̣˵ֻ˻ΣΪѪŨˮ֮⣬ӵ˸࣬˭֪һжǿգľ˵ʹץס̵֣̣Ϊְѱǿ㣬㷭ڤҰ½ÿһÿһɽҲҪǳѾͷΪһ
վƽĵ㽫̨ϣ̿ž޴Ĺ㳡ϣչ۳ңս񡭡ϵҰǷ纮΢ϵһУûһ˿飬һװڹâҫ£ǿӲֱ֮ƺ֮ʨƶˣ򲻵֮硣ˣҲսϵĲп滺еʹɣ롣
ʦϣҰǷչԾȥԾ죬ױȵϣ˵ѱɪɪװµıӰԵùµޱȣʹġµ㽫̨̾˿ʣģҸô죿
ǣ鷿Уҡҷž
µǻȫעضŴĹ鱨档һҳһҳضţʵձԽԽء
õռڤҰ½İҲǸĹ󣬿ɴķֱǲһɭϵʿƶɳ͢Ȩسһ붼ֻҰʮʿӵܣȥôܵ㣡
ڱ⼸£еظܵ˱ǿǸȻɶֶȻ̣ڼλһʱھг׵׵طȥֻʿӵܲܵƶȣµĴ󽫸䣬ǶıضԶǣ̾
ѾˣӻڶеǣС̫ϸϸ
֪ˣˣҲȥЪŰɡطԸ
С̫ȥˣóһСᣬһһطţⶼȥΪƵĻۡطţĿⱻһźںļ»סˣ·ֿɽ*У*ض飬ϲ˵ߣСĶ㿴ô
ţ
ôһ㶼˵ѽȻƶȴȫǣһ̧ͷסˮỹǲػ
ĶֻҪҪԶ㡣ż»
ɽҰ룬˼ȫޣĲ֪¸ҵذš
µãˢ֧飬ǧ֣֡ɳһЩĲʶֽӵĳһغ٣̲żһأɼǻƻƵʡһ·ûʲô󽭴ӣɵǻʵСϪ
ߵֵ磬ķһһأпʼżҪ֮ǰ˼ңһĽҰϹҹЩ¡
˲˽ϻشʹУӿ˽Ųַһ̲ǰͻȻؾһƽƽԭһ⾰ɫһ󼤶룺ǰǧǰĻԭһﻹѹ׻ķԴڻƺ򡭡
ƽؾһ˼ңһˣߵøˣԶԶһòۣѽ֦Ҷïܣǧ֮ã֦ɴӵðչȥ֦Ҷȫһ𣬷·ڰеơ
£ƣĪزһְȫСһɣ˶ʱɢ˼ܰצзſµĲݵϺشŴûԺ˯ˡ
ţ磬ǲˣ
˵˯ˣϻŸˡһ飬ıСʮضԻˡ
һʵ˯ۣ࣬ѽţˣˡûĿڣһųСֱͯıؽ
ЦʵСܵܣѽ
Ǵ塱һЩСͯһָ̧һǽ
Ķϸֻǽϳ̦Ұٰǽʵʵģһǽдţ̴塣

ҽ

쳯ļҰһ̤鷿㿴˴̨ϵŸ룬εҡҡͷŸϵżһϣչս޲ʤÿŶƵҪ㱨Ѱĵһˡ
ɷ鵽ʲôһţƽ
ǣ鵽һЩӢ˧Ὣ޾ɵĻشеĲĵˣõһƷ󽫾ӦøսҵʱȴѰλܵһܵá
Ŷ˵ЦЦ¶Ͼϰɡ
²鵽һܱСɽס¡
Сɽ壿
ԣ̴塣
콭ڰˮʦӪС
ĵĹۿʿǵ˳еľͶ뵽ǿˮʦҪ콭֮赲㡣
콫һߺȺһڣƽĲȴԵùǽǿ˽ŲҴҵ˽
һˣ˷ܵӭ˹ȥסҪĽʵ콫ɻˣʲôϢ
ϸѹ˳ڱʦѹٵɫصص˵ͷֵĵʵô
콫üͷ΢壬ҡҡͷĹɾҷ̽ûڱӪ
ʲô΢΢˲üһûУûھӪĶأ
ɽȣƣܷƷľУɺϡ
һŰµĹӣŵĳŴϻԵ꣬һϸü΢򭣬ǸŮã
հںɽʱѾڻ״̬϶ˤˣŲزԼͽܰæˣ˭֪ǸŮˡó룬˼£վߵſԸһСͯ赽
ˣۣӳľʵķ˳ͷȥһλݵĴڴ߿ЦսͶϣγůůĽ⡣
䲼ü򵥣ɢŨŨҩζСݡЩ㱣ôͷʹ̫ѨŬ롭
뱱ڷ̴Ĺס£紾ӣΨһȱ춼Ұ˺ˮǮûȥľ˭ţԾԹԾͶͽѹëͬ־ڴ󲿶ӽǰߺֹ˵ڵ
ʱΪ˽ĸ¿ҹŵС򣬺ݺݵس˶ɡΪʳıС򶨾һʱ䣬˭֪һСģе˹ķһˮŮ
ˣˣǱƻ飬Ϊ˲¶ݣ֮òٴɽһʧɽˤȥԺĸͬٸ˵Ȣѣľ͸
Ĳ˵һıߣݴЩģ́̽̽Ķͷĵ˾䣺㻹ðɣ
ҽɺܸңʲôط𣿡ĿͰףزʲôˣǰѵ֣Իˡ⣬Ůװʱ˵ɽ֣ͬͬȽϷ㡣
ҽĽصļңȥҩʱںɽ㡣΢Цϵ˱׼õˮҩݸʾҩˡĹԹԵˣпǴϲҽļҲôõĻɵøҽƨԼ˵ͽܡ
лл㣬
ɡݴݸһ׵ŵĵ*װ·ˣŮ·Ͳ࣬ȽŴɡ
£ɩŹغãŵͷæģ*޵ﳤôÿⷽԲҲҲһ֪ôͻ赹ɽأ
Ҫ뱻ҽ£취Уˣ̧ͷȫǰݣٵ̾ɺˣĸ˫СѰδСı˱ƻ飬ûа취ɽģ
Ǹĺӣۿģĵ֣ͷҸҽ˵˵ɽŮ͸Ҳã
лл裡һĿĴﵽļס֡
ʲôдѲк󸣣ڵĿᣬҽļҲԵúãɽľɫʤգֱǸԴΨһźؾһֱûҽ
ȫָҲǳзѽ赽ȵȥʹ裬Ϊʲôһֱûмҽ
ҽһ㶼ɽȵһ࣬ڽأǲܿá
ޣĴһ䣬ʣͻȻһƬ֡㽶ƻۣ̽ľϣкܶļûƷ֡дϲȲر󣬸Լժ˸ľϣĶ̵һ룬
šóԺóԣһ߳һ߳ޡ迴ЦţĲһĪɿ֣ͻȻӦһ˼ġ뵽ĵɫҲ֪ԼҪԶϢĵطòȥ磬ҲʱѶŮ˰ɣ
̾˿Ϯɽ磬ҡҷĻݣ·ǸߵĵһʯͷûĿĵ˳ȥԷйеơ
ˡһһɺĳģͱ˷ѣһҽ֮תͷܡ
ͱ˷ѣ躰еĶ͵˫ֻͷתܣѹѹһƬӰΣҪźû֮ʱһҽصŵˤȥһͦѹϡ
Ӱ¿˿ݸŮҽ㷽ѷ䶾Ȼⶾ۸Ϳϼɡ
ɵɵؿеҽĽأŵôأҵѽֱϻˣһűŮ˻ҪƯֱǽ绨˭˵㣬߻Ů˵ģ绨ֻв޹
ɺûб˵绨кĿɿڴӣ΢Ц̽Ȼƽʡ
ɩһףصͷǰ۾ֻʣһͻȻԼ˰ٶ֮ԲŻû¶첻˼ЦЦɺҲǷۣҪҩҲҵɡ
绨еͷתùһСƿݸģҪӣһСƿŷƿڷ絶ָഥһǣ˵ֲԾضһɣСƿ䣬ļæȥӣһ߬סСƿľͱƿڻˡ
в˼صǸҪȥҰײİӲæˣֻǸСӶѡЦƴǣȥˣʱҰǷǾĳĶĵУģǧκѪʵڲСģһѪĨЩҩȥѪʱʧȥⶾĹܣͲᱻĵˡ
뵽ĸϿͳҩۣĨѪϣлذѪҺ˿ڣͿЩҩۺˡ

޹ʱ

ҹˮɽȣҽԺڣûµҹžޱȡ
ĵСľݣһյСú͵ƺظ¼ŵСЩůĲ֦ҶïʢӰЩˡϮһҵ㣬ߵǰĿ˸죬һۣĿ
óԼС͸໨ǰĽ΢ĵƹͭǰǰšѾҽסһ£ԴжʣڴȻĴ֮Уʲôֲ˼
ҽĽش˶ֻڱصһ档סһĽ˶βף˵Ľڽرչҩʱ͸׼˴ţıΪʦ뷨Ҳͱʱǳˡ
죬˼ɫΪҪɽȥɹһҪȥ֣ĸ˵òˣôǮڰû֮أĻͦԲסǡ
ϵһͷںڵĳɫڽٴξͭգص˵ͷŻһɹĿʱ⣬Լ˼۳ң˼ĵ׵Ǹˡ
ɽ紵֦ҡҷɳɳ죬żмֻĴųҽС
ĺӰ֦䣬ɽĺû˵̸ҽò绨Ů˻ƯȻ鴫ǡ
˭˵أǿɵ㣬ҪٲܰߣկҪԴ
͵ܣһҽٳҽϵİûû˵ķǰб
ˣְɡ
ɺǲеữ㣿ޱ߼ʵšŸͷΣ̾˿Լһֻû˳ȳҲԶʧȥ˻ΨһþԶȨĳ̶ڵÿһɣ뵽Լ͸δ̲סš
пվչһӣ׼*˯顱һľ񴰵ıͷһ£ĸæ߹ȥغô˯һӽ̨ͻȻһ˫˽ס죬һЩ¡һδгŴ̱ҩζ޲˹죬Ȼ˰Ҹ·ƵرȥľݣȥĵСˡһ죬ѵҰǷǶٷˣѵûг
һʱͬĲ²⣬˼ſ񱼣ؿڱյطƣúԽԽѣ챻Ҳˣȴ޿κΡ
߸磬ӦѲ˰ɣ
ģ*ٹʱ
˵ҽ᲻ɽկĽҽҽβõòҽȥ˾һУ
ˣ͵ܣҾͲҪôˣֻҽȥ¶ûϵٷ˱ܱģΪıǵ*Եˡ
һô˵ˣ˰ԼĽ˶ɽկѵҪȥѣҵѽģôôѽ뻢ѨֽѣҪǶʲôҽѽȱǰ˷ԼǸðƻǸŮáѽѽĲˡ
Ҳ֪˶ãɱͣؽٷͣǰƥҪ;ѽû취ֻװŻԣϣ;Ҹܡ°ҹ֮꣬Ĵ֮ˮûûˣٷһֱûгȥͣ¶ʱıߵùͷɢܣԴ£ڻǻ˹ȥ
ĺߣȵҹ繴һ޳Ӱֶеҹ
˯⣬⼸ƴعеĿ͵ζ޷ųΪĬĬ뿪˴Ҹҧתһ̣һ˺ѵʹֻԼֻ֪վԶվ󣬿ҸͺãΪʲôʧΪʲô̽Ӳ鲻һΪʲôƤô
ĶΪʲôϵҪȥأͷûµҹգ
°ڰµƢѾˤ˺üŶС̫ϸϸĻ㱨
û˵޹ˣʵ
ֻˤ˶û˵ˡ
֪ˡ̾һվû
ʱŨҹͣˣʪء
һһˣ۾ҡҡͷֻٷ˵ϡĵ˴տڿǲǻһˮ
ͷԵ̽ͷһᵽʵˮһˬʵЦʹ˹Ļҵ̧ͷȥ£δҡŽһλüĿ续ڽһԲǰŲ裬˵վɽߴǿ׳ĺ»ҹϮͷҷ裬ҹнɱΣտ¡
׻˵һʤ߼ҽôԸĳһƽؿģ΢΢¶һ˿΢Цһ㶣һƵĸоϮͷ̲סʵʹȥ˭
ûֱӻشһʣһ裬ŵϣΣҧҧ´վߵǰ£Ų裬ͣӵߡ֪ô£Ĳ죬ż˳۶һ׽ͷԣĵʵ֪ӻкμ
΢¹ʹϵĵĿ˵ɫ԰ޱȣ˿ȥƣ㲣ϵЦȴǿʵġһ˫ˮĶۣ·ҹеǣ譲ҫۣǣһЦʹȥҽû뵽ûаҵĲ˵
ĸЦ֪ڸòøʵ飬˵ɣӿԸһĲ飿˵ͷ˵˼ǰһּյľ綾ĸαȴ޷αڷ಻ԣ˵ҽ°ٶʴҽǰæ
ԣһ㱣мңôĸ˭ĺڲһУǸ˵ĿĵʲôҰǷ˵ֻаپԽⶾҽĽûҩ֪Լܸ,װ߰á뵽ĶĽ˶˵ССķУ죬ξֱӸ˼ңΪԼ£ǹ˷ã
Ӽ֪ĸ涾Ȼ֪˶ҪĽҩܽ⣻еĶԵΪɶĸС֮ܲʵǰĪѽ԰գĵؿ
һĨʧ۵ף̧ͷʱȻҫſʵĹâûκ֮⣬ЦȻˣҽԭҵЩǵѾɽկԱ֮ˣɽ߰ɡ
ɽһɽ۾һĪڤҰ־˵ܵضΣʵ˵Ĵɽɽһ֣
ǡЦŵͷ˿ȥʶ泩
֪Լûκϣ»ܹ˿ֹۣǸ˲ˣĵͷ룬е˻ǲأѹʩϸרΪЩӢд˱ˮ䰴ȻӢۣԼ÷ŵѪȾ
뵽˿ڲ裬ЦȻʢ룬С͹ˡ

ҽ

ϼ꣬콭ˮȾɵԴȺɽӳˮУԵĲۣⷴһ͵ĲãĵĹҡҡλεؿ˰
Լ塢ӣĴģɽկѵһ˴һδ󺺲֪ĶȡһŹһ֦Զһ佫ȥûУһС֪Ķ˳Сޣһ˼屧ȭʺӭկɽ
վСͷСްѴҡƣ߹հת֮ ˮң죬ȺɽΡ룬ƴѩ塭ԶԶؿһɽţźɽơ̱ð桱Ůէէ֣ŮǧĵŵĴãˣ治侹컯
ɽԹѹɫֲḻݳʵ˼áı˵ɵģؽͬصͷȻ֮С
ɽǰҸֲһúϻɽͣɽɽϸϸĶʯӡĸһ˵һϷһдţӢáôôˮɽľݣɱڣկǰǸá
˸һһԸСȡƲˣ˶ʱ˸߲ҵϯضʼѾԻǵͷһ߼ţڶͶء
˵ҽȻ紫˵һò绨Ů˼˶Ҫգ۱ϾǸˣ˵ǲǣҲȣԸô˹˹ĵáٷ곤λĲҡͷһļɧʾ
ߣ񣡡ȴЦ
߰ҽˣһһԶһֿӵЦ⴫˽ų͵չ⣬Ŀһӵĸ߸ˣǵ˽һˣĸλˢվһȭμկ
۶ôһʾĸλ¼ֱߵǰеѯʡ
ܺ常ˣתģһۣ΢ЦŽܵףλĽأĽҽ
ĸϽվһȭկ񣺡СկҲ˷ܵתͻȻŶһһ¾ʹܵĵǰץסһѾͰߵʵ˭군û뵽ôʹˣҽɽסҽң׼ҽΪʦ֪Ϊʲôͱ˸ٳֵˡ˱ֱۣŷŭ˳ʵ
ʲô
Ǹٻ
ô˵ڵǡ໡һͨҽС
常ϢŭСֵˡһ㣬һѸٻָϽץסȰ
ϢŭĴݾˣĽ׼ôץŭشУûһҪ˼У٣
ĻҽС̧ܻҪһѾס֣ص򣬲ҪΪλСֵܣǶ֪ʹĽҽˣûнҩҲȻαҪ˺޹أ
һԣѸдˣ૵ص۶Ҫи̣ζԵѹʵү
常ĪģȻЦúˬʣȰԹе죻ԵԵ̫ϣСֵܷ
֣ȴȻڳһҪ˵ļʽСҪͰҺ۶ĲκãȻᡣĺݺݵصһۣ̱ŵѪȾôţвˣУӣѪɲôá
һתĺٺһЦկ˵ģɽҽ֢еĶǲܽǲý⣬ֻҪ㹻ĺͰĴ˶ܽ⿪
Ŷ
ã
˻һҽУÿ˵۾Ĳš
һ˵עĹԶĿ˵ѽͲסּˣץסĵְ常侲εȰ
ؿկ˵կ˾óЩɽҲΪԣ³Թҧгݵ֡
կɷĳҩĴܹĸסҽһˣȻԼ*ľȽɽ֮ʯԹ
ӹɽկҽ¹ӿҩɷнµؿ˻΢΢ͷ⸶ӿüãһ֪ӹҽҪδ˶ⷽӻҪӡ
˵ʲôӣߴشյĵߣƳһۣİЦӣԹˣҪ۵ãˣŵЦЦӾ׽˵Ѫ
Ѫ
ԡааһЦǸղŵ̸˵ݻͦߣĸͣŮĸӾԼĸ׵Ѫ˴˶ӾԼ׵Ѫ
һԣҽԾÿ˵϶дž֣˿Цҡҡͷķƨôû˵¶־סĵ죬һҪļʽ
常³ç˼ʱֹģ򶨵ʵҽʦɻʲôİ취ĵͷ
С˵ôµáͨ죬Цһ취Ĺӵ˵ѪӡٿЦһ£˵ѪҺҪϴİ취ʮ֮ڣ˱*ÿҪֻؾƣÿֻɳһֻͣܳƹϣоǵվ£ɹҪþЩµʱҪŰĺͳģҪø֮£ʮպ˵ѪҺʮͯӵѪӵĶͿԽˡ
ֻؾƣʲôƣ˷ܵʵЦֻؾֽлԪͯҲ
ѽѽļδУףȭСˣϴ󣬿үǲ㡣
ؾյһȺˣۿһСӣӾһأκ˺۶ĲӷΪϿͣβãӶƬ̹ӣǸҡ
ףɽ´Ụ̃ľïʢ˿̵ǧµϣ泯죬ˬ
կվʱͷ󺹣ðǣȴάЦݡ
ҽʦⶼˣȥŲסѽϢĵߣĵؿ°Ȼ
õģһ͸ǣѪⶾıԼáկذִţȴò֮̾⡣
ʮȥˣɽկľӢǰվˣһСѪ⻹ʮͯз˵ѪŰֱֳһͨһСţˣҪʼҩʵ򣬸Ѫˡ
⻰һ

ңң;

ɽկǹ˸¹ܣ紵ɽ
ڽҽСԺĴ£ΪʲôͻȻԼе
ʲô죿ʲôĤݣʲôд⣿ӵ󣬰Щʶõĵʵǡһ뵽ǿɶկԼͷʵľ̲סЦ
֮ʱûΣǰ˵ٻĸҽ˼ΣȻҽԺѧǵ֪ʶ˳棬֪Լ¶ڵӲԶˡ
ҪҪϿ쳷ˣĲȷԭƻʹ㵽ܵضӣοԵúã羰ˣˣȻ˴׵ɶֱദѹΣյֱ֮Ŀ᲻뿪Ҫ볣פ취ƽҽǡ
İţСԹȴͣתţʵڲо˵ԼСѧһУʲô뵽ĺٺһЦ̤ʵࡣ
ҽʦϲ̲裿ҽʦ˱̲òݸġ
Һϲлл̫̫΢΢ͷʾлȻ󾲾ؿŮ˿ȥʮ꣬ȻͨůЦ˺
ҽʦסù߰ɣĸҽʦ״ʣ˽ҽĵʺ
ĸϽվЦŻش𣺡ллҽʦĹģɽϲ
ãϲͺáҽʦζؿģȴǵãģȥŪСġϹʼŮʶȤվ˸߿ˡ
֪ҽʦɽʲô£ôֱҽЦҽʦǸƢ԰գ˿̲裬̧ͷʱĿ⾼ɫʵҽʦԸϷΪʦ
һ㶣û뵽ôʣһ򶨣ЦʣҽʦγԣüĿҽ΢Цҽʦҽ𣿡ĵ۾ɵôģ룬û뵽ôʹˡ
ҽʦ뱻˰ϵѪɣϷѧЩҽ
ͨһĴˤɵɵؿŽҽ̫ԾˣԼô໨Ϊ˶Ŀû뵽ôͱˡ
ôԾҽ̾һĵؿĽ͵ֻаپԽĸȻܽǶ˵Թپ衱ͣס˵ˣЩ£󱳷˱ģСʹ˲
ǿĵ뷨͵ҩһ˰Ѫãʹ٣ٶ֣Ҫ֮˴ҩ°빦书״ﵽǷ켫ľ硣ҽʦд˵ԵҵõҩǼ£Ϸ˵һЩҰĲʿĴѰҴҩĻû꣬ȴٴͣס˿ģĳȰҽʦסɽկϷѧЩҽɡ
ԣĵԴˡһ죬ϸ룬ʵʽҽʦжپأҽʦЦȻֻһ
һĬĬԼķȥýҽʦȰȻ붼ͰΪʦˡ֪ΪʲôͻȻԼеԲסҰǷǶ٣ҪͳһڤҰ½ӵеǷ켫书ӵӦøҪŶԣôĵҩȴװ͸ôʵͦãѹҽԺ̫ҽ˼ҵ˴𰸡
ľЩжתһ룬ж顣˦˦ͷѧϰҽȵΪԣҲǶĻرɡͨһ㣬Ȼ˸߲ҵػصԼСľݣ߸˵صͷ˯ȥ
Į̣ããڣɳɱ¾졣
𡭡һ߶ɳϣһ۵ԶǰˣһͭףɪɪӳѺĮ꣬ӭչɫ䣷裻нɫҰͼڣڱҵºХ磬ҫۿֲ
ԶԶأһϣӭʿɤӴ󺰣µ͵һ˻˹¶ûκӰ죬ȻȵţޱطԸ˵
˹ѱ̽£ָʾ˵ͷǰԸǣܷɷһҳԱɲɱա
ǡ
԰գ˳֣һŵĻȣָǰ̶Ľ漴ʣߡһȣѸʧʣΨݱڻɳ
˹ǵģţƤſڹë׺ɼͼĺձһװıҰǷĽڻӥͰͼ޵̺ϣ˹칦硣
żںɫСȫϵ£ζ˱ǣĴҴܣ̽ס
ڣ޹䣬ԸˣŨüĿİ˹㣬ƽĵذŶƤ裬ֻŤ֫ƽ*Ƿڵٺ͵ضͿֹĵİ£ԽԽ죬ԽԽףһִ۸ӵĸ϶ŮɵҺɫŲ࿪ȸͬɫȹƬ¶ѩӳĵ÷ˡ
Уѻڵٺ͵ضͿֹģͻȻְ֣ٵŤһһҡڵܽĿϾӣ¶ĳȡԵ*ĺ촽ѴǴ̼ôŴɰǵУǿź֮*ȻҪǵܡ
л𣬿Ʈ̲ζ˹ȻŽţһ̶ץ⣬ŲӯƶˣáĽľ˸ƪţ°ɡ˵ĿĮκеطԸһ
̣Ůɺ״ҿһСңаָҪιߵˡͻȻһֻѵصŸųɽ˴ʣ˵۾һڣһѽźŮƿָȫΡŸȵ˵ֱϣ˱ۣȡ°Ÿϵżڽȫס˺ϲֵһɨ⣬۾ض֣ŲҪǵٴץ
˵۾ضֽһ̣ıһԨİʲôûСڽٲٿĬĬصͷҳĳԼϵʳ
֪İ˹Ϊ˵ʹվƣ˵ϣȰȳԷɣһ˾ͲóˡˣڽٵĵɨһۣصͷҿͻȻ顱һŲĽĽѷɵ˼֮⡭
ŭ˲վϵѱѪĺɫһ̧ȣͷҲص߳˴ʡտޱȸҹ纮䣬սڷ죬·˵飻ĳ趼еǣҡ
ҰǷĿĵĮȥӻͳǰѿҰͼڵĶ̵ظšããȻصͷ¹ߴͦεӰúܳܳ

쳾

ɽկһСԺУһôǿΪСԺſŨܵ񣬺֦ҶȥǻԺеһСɽկկ¹۸վ£ҫʵĹ⻪صСеԴΪɴȹ
˵޺ۣ˭ٰ˵СѾͷʮˡɽկ⼸꣬Ѿͷϲ˵·ʧɽɽˮУկŵƨɺͷת뵽Ц治ôƤѾͷڹؼгá
֨ŤһľݵŴˣ̧һĨ*лֻĸһѩ׵ĳȹеϸ֫߸𣬳ȹĵ¶ѩϵɫɴõİصʡһһͶ㾹ʴġ
ʱ⣬СѾͷ*,ֵŮӣ˿оԼǿ׳Щ΢ı仯ģۺݺݵšԼĴһ£Լɶ˭۵ãΨһˡ
۸磬㿴ôŸ̵ȹڣŤŤȥ
ѹ˵һɿӲ֪㵽׻õζ˭뵽صɽկѪȵ˾˶ø磬ѹּĵһ۾ϤĸоΪ۾øֻһ֮Եϰֵ۾ֱһģһ
ǣկϰֵľɲսܲԸ˳ͣȳøۺµ˵ɽˡ
ɽկ⼸ֵ꣬ʱ⣬ڵİˡҲΪ죬ҲǵʱˣĵͻȻһ㣬üȥɬСԽԽģıԽԽ͹£Щϲ˵ı仯ٺ٣˵ССᡣ
˵ŮΪüݣԼƯˣĶ˼Ҳ˱øǿˣϣԼڵֻһá
ķĵ׵ĲЦ̣Щʧ񣬰룬ϣãûмʱشԼ⣬Ƶһ䣺磬ôѽ
ˣһعੳޣҪȥμկ׼ľϲȴֲ֪ĹСѾһһߵȡʦΪı˿ģϣĶôֹŽţСЬϡ
ҪѽôЬᱻŪáͷҪռ˰㣬ٺٻЦ磬Ҫ㱳ȥž黨Ȱɣ
Ѿͷ۳ذɢһƷ£ãһͰıǵž黨ȥ
磬һס۵ĲӣʵЦգƨֺõҪ㲻ĵĸ磬ҷ㲻ޣ
𣿡΢΢һЦĶһվһµô죡
۸磡Ĳ֪ôشֵؽһԴ֪ۺկȻ֪ҰǷ˺Ƶģûʹ¡
۸籧˺ܾãһִûҸ̤ʵĸоӯļ䣬İԼͷĲԼ֮׵֮顣ǰǶŮʱװɵȴûôģô򵥵س谮Ϊãˣ˶ѡ
Ķž黨ȡܰУ۰ķŵϣָǰ
ĸһվȣֻ£ɽ棬һٶʮ๫ž黨ƻĶž黨ɽӳˣݱӲӡʤա
̫ˡ̫ˣ۸ָ˵شУǰž黨ʱȥвɹǶڹУͻȻԶ⻨ۣʵ̫ˡ
ǵСˣͻȻһ˵ĴžıȻ󡰺ļһһѵĳԾؿŸ磬֪ʲôֻž黨
ͷһЦص˵˭ˣ
Ĳͷֻկ˻ûˬʵЦɽկСʮ꣬ɴˣҪ޳ȥȴ뿪ɽկ
壡ڸԼף٣ǰȥס氮㣡úܲҵĴ³ˣ׻ãľԼúˡ
ô˻ģȻһԣһЦ
ĺؿֻһХָһһֻĽպХ£ȻȵϣĶɽеĽ񣬲ͨԣߵĶҵ㣬ѾѵˣǸ
壡ļס֣ȴЩ⣬ôȻƾ޹ʵ͸ˣ
ѾͷЦһ䣬ᵯĵһ£͵˵ҪɽȥڤҰ½ʵڲģž㷽ʱȡϵ
ʲôɽޱȾȵģ۾ֱؿۣЦЦеƽ⾹˵ˣĶΪûû˵ûȥ
硭һᣬҭס˵ϻ벻ôϸģ¶͸ˡ
΢΢һЦߣ˷ϿҰζһͷֵĶѧôõҽȥʵһ£ĸжصͷЦЦȻú࣬Ҫ뻹ǲʵ֣͸ɽկƽòã
꣬Ͷʮˣͷ磬á
Ҫҵ̾˿ļ죬Һúѧϰߡݸһ鿾õ⣬ܲʵ֣ҹԹԻûУ
ҧһ⣬ĺٺһЦͷôô壬Ҹһá
Ա߼߶ĺúˬŮҲʼѾԻ˵Цˡ̧ͷԶʵϼӳȾѩ壬ڳУʱ̿µľ龧ӨҫĿʱ㵽ɴеĴŮ󣻿ĵؿſֵȺ˵ĵļңǣҵĸоã
һ첲ѧХһָһɷнµ߶һͬ𣬷ҡֱϾû꣬Ӣ˫Ľбͣĵĸ첲ϣءһҵѽһҽУ׳ˤȥ
Ķû¶ɣ۸еʳģ񣬾͵Ϯ̣ҲëιˣĴӵݰȥ׷Ȼ
ΧһĵĴЦ쳾ۣɽկеֵܽǣ¶İ̾мҵĸоã

ϸɸ

Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϡ
գأشĵĳůʡͷ콭ɫͷ׵Ĵɫ̲ס˰׾׵סڽϡипǧ콭ǰĳᴩϱءܵضΣ콭֮˱֮Ϊ˰ȫĺ۸ȥ񣬲ȥ׸ǣΪһ౱̽ӡ
˳£˶գǧɽˮϣ㣬㻶裬Ҹرסа˸ߵĽһͷСȥʳɡѸչգɻˮ棬ҳԵȥˡ
ѽѽչѽЩƵ֣ѧʱһ˺ܶ鷳ı˸ֽгıЩҲΪСˡ
Ķ¶䣬С쵽վڴտڹĵض̡
磬Ҳ䣬ķ羰̫ˣҲɡͳСҪΪ紵һĶ᲻̫ۣ˴̫ûǺáذһͷ˿ȻɫͷãΪȫڹϣĻҪжʾˡ
ۣⱲֵʱ⡣ֺǺǵصݸһһȲ裬۸˵س磬Ϊ㴵εӰɡĺΪʲôΪչһ·ϣúࡣ
̧ޣ΢ЦŵͷһϮµվӭĴ磬ǳЦӯӯҸĹâɹ۽üҡСѣޱߵʣشǰͰò˵ĵˮ硷תڱƮƮ˼Ҫѽߵò»һʧߡ߹µĺӣŷʲôʧɢʱ̣ȴʱңԶԶѰҰĿΡ
۳ճյţҡһ۰ߣһĻԳĵĵ뵽ɽˮ䡭Ƽҵ˱˴ˣŷԭѪŨˮֿʲôûʧɢȻӵеһУ
ƹƹҡĸոСѣͻȻһģеĦڽ𡣻ûüôһ¶ֽһͽ˴ȥȥǰһ䡣
ſڴİѴÿһ˿죬ֻһһһһڣ˲ˮսǺù򣡡񿴱ݰ˵սˣһбһкݣרԷҪĲλ˵ȴֿȥƮƮã̤ˮ޺ۣߣʵǸߣ̲סСΪǺȲʡ
һ󺨶֮󣬺Ǹ߸ӰӣһˮϷ˸360ȵתˮʱѶ˰վڴϵ۸һĸϽסǰѿȥòںûô£Ӻӵıһǰѽʱ룬Ҳǡŵŵšú˼忴ȥóûе£ҲһҲ˸ĻȣжޣʱԶһɱ߸ЦһһԽ֮ûټ
𳤱ޣ˻κҪŲסӡͻ۸Ծһ´ˣ˳ȥˮ棬ֱһǰӣͬʱݺ󣬷ɻص˴ļװϣϾްˮ
ĿĿ࣬벻۸书ôߣѽ֮£ͻȻԼǽӹǻǸҶأ
ɽñˮ˸һľ۸ĺϽ˱ˮСҩ䵽װȥ˵ˡ
ɽλʿɣĵͷˮݸˣֻ̩Ȼɫ԰ףһѪ͵ˣλ׳ʿҪҪҰͨͨѪûðȻ֣һϲԼ˹ˡ
û¶һԼ˹һˡϣ֣ͣһ߶ٶ¶
֪λ׳ʿô˱һƷ󽫾һǰǧ̲סһ£ˣ˭֪ˣֻбд˽
ӿЦһҡҡͷûֱӻش۵⣬̧ͷһ䣺λˣЦǴ
˵ͷλӲ⣬ɷһ񰶱ߵˮʦӪ۵ͷԸߣ򽭵ϰ£
ڴͷ֪ΪʲôЩĪĽţ룺ΪʲôûҰǷأڱʱ򣬾˵ˣڤҰ½һĸ֣ûʿݣȻսԺȴܵƷٶϡҰǷһλϾͷһƷ󽫾ǷԵ˶Ƕˣɱ˺ü׹ݡ
ҹɫŨ¹Ҹ߿գԽ«ԣͣòС
һգ˵ĺˣŵؽ˴գһʲôûǣԺ˯ˣȥƣӡεҡҡͷùޱǺãҪϢˡ
콭ڰˮʦӪһɫ۵еۣվ˸鰸ǰ߳˻ӣһ½ǡ
ֻƮȻȻ϶һݳǵĳȣϵҲչ࣬Ǿ˶Ǿ˲ӵе²
Ŭˮʦ߹ģȻܸĴᲢۣ콭գҰǷҪҲûôˡ
꣬Ĵ󲿷ʱ䶼ǴƫƧСİ칫ص㡣
ĵŻػʶǣһΪ˽ˮʦһ棬ҲΪ˶ܺе鷳ÿȥ°ָͣȢ˱չ֪Ҳ޹ãҪ־ȥֻҪˣһֻ۱һֻۡΨһЭãûǿԼԲΪ˭ֻҪԼġ⣬˺ܾãΨһĽǵʱˣʧ÷ɣֻòȡܵߡ
콫ˡǴĻ㱨۾һ롣
˺صˡ֮ǰһ䡣
Ŷüͷ΢򭣬ԸϿȥҽ
ǡӦһתҴˡ
ҴҸ˵ͷҪݣһѷסҪĽĵʵ콫˵ˡ
¡һµ콫΢΢ЦЦ͵ˡ
ţһɫЩʵ콫ɷ̫ӵ£
˵ͷɫػ㱨̫ӵ¿úܽѰߡ
ûйϢ𣿡ζؿǵһۣشְñҲ֪Ĺ䡣
ȵصͷԸ콫ˣþҽ㿴ڼҶϢϳɡ

ð

ûлؿջ׼Сߣһסǰ¡ڽϾȵǸЩۣմɱɱľͷľЩġ
콭ڰһʯϣˬĿʹ֦ǹƽˮ棬ؼеľذ׵ķꡣɢ㷢ŽһصĽЦͳеСƵش
Զ£޳Ŀؿ£ʯʫ续ŮӣֻɵСỺشšһµ΢΢ͷŰƮɣºݵˣʵлͺ͵ĵ
һˮʦӪмˣ۾ϳǸĻµӣûɫĵع۲˰¡Ϊ˼Ϊϲճյ۹⣬̲ס̾Ҳ֪ԼôǶԻǴ
ȥɣ˼ѳմȴ̲סܽΣ۲ϣĶܵ˺
εؿЦһ£̧޿ۣĿֿ˵֪ľʵֿܵãҪ뱣ĶǱ㹻ʵֵסҰǷͣסʵ۵ףס֣Ͽҵ֣ɣһĶòã
һЦ룬һһƼãȴιô̵ѽǣ̧ͷ˿ʯϵգΪЦݣҲûô̶ˡţǰɣˣˬʵЦ⣬ۻ濼ǡҾͲˣĶúİɡ԰գ۹Եļת߿ˡ
͵ؿ۵ıӰʧڳУתͷ̧ޣؿŴʯϵģ̶ʱ䣬ĶĲʺˣǡճյĿһĵ׵ްӿذסֱ˿ľʹʱеĵġ˼һϮͷ˼ĺ˶ǰǷ㹻ȥӵȥأ
һգСѣٴ˿ˬĿԵתɵ´ʯؿջ۸һ͡
ؿӰӯӯȥԼĽŶԭɤһ𣬾Ȼκܵ˫ҪץסӰȻǿգ֪䣬ĵػ䣬ĶþеѪغ
ĻĽŲͻȻסˣվǶûжʱгֵůȷ̫εʧѧ˲ȥԼİΣζ᲻ԼĽŲõվš
Цҡҡͷ̧ҪʱĶůˣĵһ£͵ػعͷſ˫ۣۣ΢Цţ񽻴˲䣬Ŀл䣬ɢ˵յ㣬ԭһеһжΪһֱΪغů
磡ĵˮ͵أ弤ض˶ȹ뱼ȥĻذӵԼʵıůӿ˵ѣͷţĶҵĶ
ʱԱƣһжͣһ̣ͣů
ҵĶԽԽƯˣĽһСǳǳЦͷȥϵۣϳ磬糺˫գ磬ÿ춼㣡Цú۵ס
Ҳ㣡׽סĵС֣ޱϧأԼĴĦǣĶˣõúҲһ㣡üţĵһᣬԾ˫ۣոͣסٴλϧذ鲻ԽסĴػӦܰϲļ䣬ܵ飬Ҳıݣ*еǵཻһ𡭡ǣóó˺þúþãһ˲䣬һһҪˡ
콭ڰˮʦӪ̵ָӪĴгϲİٻ⣬û뵽ӪеĳʦȻ֪ϲЩʲôʱȴĵһ뵽ҸغǺǺɵЦһ
ǽҴңڰʲôվߵ⣬۸һô¾۾һŵͼʲôı飬ĵߵ͵
磬ΪˮʦһӰڶΣ
ĳΪڵʵܹҰǷ翹⣬㣬ۺµĴ󽫸Ӣսı׵ȽǶ򲻵˫ȫʿԶεȼޣȻûд˵ʵ۳Ͽҵطš
Ҳ֪ʱͻɧһ£ʼΪֻ̽ˮʦʵڿҲѰĶǱʱӭս׼С
Ļ۵ͷϵذοҵΪҪ鳤ڣڳĺĺҰǷ緢Ķ֮ǰ㽨ˣҴĶ뿪ûɡȻҪץʱ䣬ǵļƻϳʿϮλƶȣˣԲˣĴҲҰǷԶ֮󣬶Ϣ꣬ǴĻᡣ
ͣһĶʹλɽկ뿪ɽկ㣬ǶԺ¶ˣʱɡ
еʵٴ峺ˮĵеһȦȦĺεºܣȴΪˣĵ׷ģƴеѪҲҰǷ˸һë
յĽ࣬ĺʹ콥ĺˣԹĻصӪΪŵ
˫ۣϯضĵŽߵ졣صˮ˳й֯·һ׶Сҹ
Ķã߽ˣĵذĴذϱڤ룬磡ۣůеЦ⣬ĽëĻ磬ꡣ
ã̫ķŵϣذ°ͷͷ˿кٲɢ£§§˹ñӲ˲䣬޵ҵĶ㣡
磡һ죬§סĲҸر۾ĶỽһıһУѾͷСС촽Ѿཱུø߸ߵأЦֵסջظʪ̽ȥס࡭
§סĵ֫ϸ۵֡ǵ룬оԼÿһ缡ڿĽӴԼ飬ǱûĵĽһȣǻѩ׵еŵıپһֱڻ˵ĸоöǿԽ͵ĳ嶯ĶҰ㣬ǳǳ㣡ɤɳҲڼӾ磬
ҪˣðɣİҲ鶯ͻȻû˵仰ճյؿĲָ½ȥᶨظ磬Ҳ㣡ĶԸŮˣ
е仰ȥ޾ĸжӿ۵ףذסĵ֣Ķԣ
磡Щ֣ذڻϧغţĶڸ֮ǰ粻ҵİκ˺

սѩ

յѩˮһɫɾ̡šײпѩɽкУѾþɳսŵóϢ
ѩһСɽϣ°᳤ΡȻųµĲкƬƬʬǶѶѣŨüһս꣬ս޲ʤˣһΣҲԶһվȻù£ء
Χ£ѩݣ벻ȳӻͦʱ䡣죬ѩĺЩѾսĽʿǸ飬ε½ս뵽ҰǷͷԶѩ壬һĨƣͷûؼˣջԶĿ⣬Ȼصͷ
Ľʲôʱʼ̧ͷָֻ˹еĮװŨҺ֮˵ļ
Ȼȥͼļλ˳һշԸ
ǡ
ľУչһͼ뼸λĵţʱӢ˾͹ϵ˾ϵһǧ书ǿʿԴѩѩ
ѽ
ְԸǰ
Ҫڴ˶սѽ
ѩǱѩɽ񶼷ɲģð˷գ
ѩ򾫱һǧʵ̫ˣһļƻڽٷ׷׹ڵ
ˣǶ죡˺סˣ͵Ϊѩɽѹ˲ŲأΪѩɽѹ书˴ȥҲûãȵɨһˣȳһǧѩһǧʿǴӺɱֲѩ󹥳ǡ
ñְһǧʿѩɽ͵Ϯѩɣ󽫾׳˵һ̧̬ȾᶨԸʤڴһսҵźţʱ׼ǡ
Ȼͼߡ䣬һ˦ɫ磬Ӱѵ˴⡣
ĵ㽫̨ǰһǧӢĽʿŰɫƤëӣпĮǰȦͳȴ죬ʵʿǿؼң
룡
ܻؼң
ѩһǧʿͬ춯ء
ãǶұʿ͸һѩؼңһѩɽϣ˵𵴣ɽлصš
յѩɽƣѩԣ̹Ǻ䣬Σء
󽫾ײ߲Ъÿ춼װ׼ǡʮȥˣڽļǵʱѩǵĳǽϳһΰ޵ϦȾɫǱѪâֻ췢˸ɫźţʱѩ⺰ɱһƬ죬Ѫɣ캹ǣĺ쳹أûѩвʱ̤ѩĳš
յսҰǷ÷ǳƣʵĴϢϢûȥμ칦硣۵Էûˣȴô˯ţޱؿŴʶĿսһһߣԻؼˡ
ؼңÿ뵽֣ľͲɿƵʹֱƭŪĸоε֮áһһʤûǰ̼*෴أĿʧıÿնޱȡ
ִͷ±óǰѿҰͼڵĶ̵ذؿڣۣϣǵΡ
֪û˯ţȻؽ
ţ˯ţȴû
˵ѩڤҰ½ѵõŮҪҪ
ˣһǧʿ˭ûŮˣ͸ǰѡ޾ɵطԸ۾ûȻĶ̵۵̾˿ֵǼɣǸø񡣡
ʲô˲Լ
ѩĴڣƽЦŮơ
ĽõİѾԻÿ˵߶Ůźšιѩջ񣬾˶˸ѩС檡ЩѩŮӣˣĸòôһ˵áŮ½磬Ŀսֵˣ
ͨһɫװޱߵе£ѩᡣ
ʱһİŮӿءݲȵؽ˴ţûп˵ľͿһֹͣǰĳһ죬ǸѾͷҲǴֱ߽湬Ĵ
Ůöһģ⡢Ķѿм񣬲Ů˱ĶѿҪˡŮˣĮ˰һ䣬ʵʲô֣
ᡱ
ˣ
ʮˡ˵ķ·һ£΢΢˱ۣˣĶѿҲʮˣǸѾͷĵӱȱӶ꣬ɳ˶֮ء룬סҵʣ˵Ҫѩͬ
ԣȫ˵۾΢УؿΪǸְֳȳӣģˣƢһģĵȰȰǸ֪ˣ͸˼ңȥӪˡ
ĻŮӲмһЦֱŰ˲ػشҪͬҪͬѨԸ棡
ģڽվãͳȫ㣡һ˦䣬ףѩһնʾڡݺݵ
ѩڣ𣬴¸죬ҰǷ˯š
ҪͬҪͬѨԸ棡仰â̵ܣΪʲôΪǸǸūΪְֳǸȳӣĶѿСѾͷҲƢ𣿷·𿴵ǸѾͷŴ۾ű˵֣ߺţҪͬҪͬѨԸ棡ӦɱһδӴץʱ͸ɱԼʹĿڣݡ
¸µԽԽף޿̵һĴ͵𣺡Ȼͼȥȳӵϸ϶
֮գ죬ѩҰ޲
̳ϵϯеıҰǷ鸴ӵؿ̨ѩͺЦĮȻһޱ飬еζƿȴѴˣޱ޼ʵĹ¶įͿնķվǸ̨ϵǸӵȳӶǿ˹˭վߺЦŸҪͬҪͬѨԸ棡
ʮٴȻصͷǸǣƵӰǰζͻȻˣǸˣҲֻǸ˲ҰǷҪͬͬѨԸ棡ˡٴ̧ͷеļᶨ·ڸľģң
ѩˬɾˮһɫ˹ƼĽʿǵ飬ѩ̫صѩЯ̫ͬط˰ȫǵİռеǵȥ
Ұͼڵ£纳ʨˣѩ̫ŵĵ˵ͷԾޣ۳ҶȥΨǳ޹ķǷˣѩң봫



ҰǷع飬ûƽͱ콭ԱΪ˧ѵˮʦ
ڰз裬ϰƶ䣬±̣ƻ档СȪƬȻܵСַȥΪ˶Ƕ٣۴ʱɽһͱ񽻽ɽء
СİȻ½Ʈ䣬С𣬱߿ʹҿˡСɵı˿ĺϵĴͷڿССȪ
ԶɽϣȻʱʱ죬󽫾ڲ࣬ʣ˷ָܵ죬ˮʦӪмþֻ񡣡˵΢΢˻Σ㲻øˡһ䣬ۺ׷ȥ
ڿաءܡ˵۾һգգضϵĽʹеṦ׷ķ˰ʱ˵һƬܵСǰĴѰңĪѾͷסֵط˵ȫԻת˰ʲôҲû֣вʧתҪȴһĸﴫ˳
ȪԡĹСѾʳȹϵѩ׵ĳ˸߲ҵڲݵ϶һֱ̫СȻڴˣĲδÿĻǺֵܿãΪڰĿõöǰѧò֪ʶ۵İæţһֵܹסҰǷĽ
ǿһһĿ֦ҰǷ緢һƬƽءԶԶͿֻȻĻţųӣҲǴǶã˱ǿֵոȾţЦŽ˼תĳǰͻȻ˸羫Ůӡ
ѩ׵ĳƮǷ裬Ůһ߳һץŴĳ衭ҰǷʱͿˣŮ˳˿ˮҺɫ̻ʳȹµȻЩŮĽ̬Ͷȴʴġɴۣ˲ŵؿűĵ׵Ķѿ˳ˣΪŮˣ
ƲԼ۾˵ۺһһЦ·˶ǰһĵǵеѩ壬Цգ߲ʵĹâճյؿֳĻеǧѿˣϪˮļ䴫ȫأ滺أһȦһȦҸı˱ۣʱֻ͵ض
̧ȡٲҪϳȥһеذռΪУѾͷĸ
ÿһζǻµмǿ
ÿһξҲ
֪һֱ˫εĳ
ҷɣɹ
ĸ˸еһεʹһֱ֪ѾͷǸǿˣǿаߣסȴסģɵͻȻĸо˼ʱסߵİԼˤ
ϸϸؿϣϣܹҵһ˿˼ʧˡʱ䣬ʲôʧȥʲô˲룬ֻ֪ӦĻУİгȻΪŮˡ
ʱĽʱƣ֪ҪʲôҪֱ֪ضǸһĸڼ
ȥӵ̫
ҿÿϦҲб仯
֪һֱ˫εĳ
ҷɣϣ
춿붼
׷
춰
зͷɶԶ
εĳκñ쳤
һԸԼ
˱ĸţ֪ʲô֪룬ˣһǰã뵽ε̾˿ԭ˶¶ԭһдڿʼ
ͨˣؿһһߵúᣬ¾һ㣬߽
վ󣬲ŷʪͷϻżˮ׹䣬ҪĳһξӨˮĺڷ䣬ӻ¡һֻԺ죬Ѫڣǧͷʱŷ˵ԼܵûҪࡣһᣬչ˫ۣرסһϷġ
ͻȻ˱סľô
ģңѹֵб˼ִľȻ˽ͷĵľ̰ζǧίľɲǼϮͷ
ɳƵͳסӣʱһϤ֮µĿĺĿʼ³ҲÿհˣЩر˱ۣû뵽ôͱץסˡ
ģ㣡ĵӣ˿ȵ䵽ϴϣţ·ҪеǧﶼַͨʽʹϲûŲŪļһĸо֪УЩˣӦðôɵվԭţ֪Ǻˡ
סĵСδ˵˺ֱ۾ЩֲڵָĦգģҰ㡭ÿһͷǣҵ˶㡭ģһؼҰɣ˴󵨵¶ҪŮ棬Ҫġ
ıĻĿɿڴ˵ʲôǰ֪ɣûеõκηӦ˵Ŀںʲôݺһ£ԽԽʹʹ˼Զҩ˵ѴĲһˡ
ģҰ㡭һؼҰɣ̧ɤţٴηԣ԰գͷȥҪ
ؼңĶʱˣǿµĹѽϿ취ѽᡱһʹ˵ĻģеһһӦĽһĺӰ޴˵վš
ԲСҧҽšı飬ļװ˶ţ˵ͷֹСѾְʵҧĶˣΪ򿴿ҪҪ
û¶ЬϾͺˡһָԶȪرߵĿԡãţȥá˰ķ£תȥЬ
˿ԣһǵķ겻ٺ࣬ҲǿѪȷ磬޳ı˰ɣҧҧɳӿأ룬ĴҴСıϣ쳤ХһСն𣬳졭
߬˿ĵ˴Ȫ˻ͻ⾪˵һĻո˵۾ȻѪɫ˼ġŭĺӦɹʱʵģ̶
ˣ̹¶һƬĺƤˣǷϵص˼
һ٣ٶŮ˴ĳʹǰˡ˷˷߬˫˿ģҪǸŮ˾ʹһ㡣ҵĽʹȻϮͷ亹ֱðҲŲȥˣӻ˻ΣһѪ罫ڵϣʧȥ֪
⻰ĬĬѾˡ


ڶ



غ/εĳ
վڸߴϵͼˮϣеĲҪ׷ȥĳ嶯˼˼һֱ׷ŴվڴͷƵƵ֡
Ҫ!ɿɿ˱ûѡ׷Ŵ󴬣ͣţаģټʱҪһԶκ˶ƻԶ
ǰ콭ˮ죬¶ͷͷɡĿӰԽԽԶеտȥµįЦţÿһε̻ΰ̴ٲá
ĶϾҪˣȽհɡջԶߣ֪ΪʲôִҪȥ˵Ҫ¶Ҫ
ˮʦӪָӴУҳһƬǵѾ˺ü죬Ұ̺ҽԺ̫ҽϢʱ
ҰǷڣ谵žˬ̫ҽظ˯˰̸ֶŻлüͷˣ˵ССھθС
аа¡һ۾ҽǿô̫ҽͷЩúܺãֵؿ˿˯еˣһԻ˵ĲӦôزŶԡŵ˵˵ͷ̫ҽûа취ôѹ̫ҽͷȡСԵͨѪ˳
ʱһȥˣһеŬûЧ˵ı鿪ʼóҽҩˣҩˣҪҪԡ̵ͷҽҨһҩҩ˿ʼιǵҩһʹ
һƽˮ̱ýת̫ҽʵ̫ҽûİ취̫ҽû˵ʲô˵һֻҪٴΰȷһ£ע⵽߬һ˫ЬɫصĿ˫Ь˼һԸ̫ҽʲôôѹҪ
ǣ취̫ҽ˵ҽ취ȥˡ
ˮʦӪָӴУټȻͼд󽫾ͳ˽һЩ
˼ǣѾĹˣ˴󽫾Ļ㱨ʵ
Ҳǲ²⣬﷢ִʱ򣬴ѾԲˣһֱ߬һ˫Ů˵Ь
̵ͷ˼һĸȫҹ䣬ڴ֮ǰҪֻڰбţʱ㱨Ҿˡ
ǡĸȥ
ܵӰ
ȼţһϮȻӲӵĻӳϣ˿ȷɽկկ۵ĶѾˣ
ȷʢ̧ͷĴ
ӵ¶Цݣϸ˳ָס˺˵°֪ͣǺΪ
ᴭͷĺ촽˵ǸɽΪҩ
ǲմײմ!һ̽ҧס˺ӵ´ʱִһƬ
ϣеú
籡Ľ棬һų˵Ρ֮һ°׶ӣ綯𣬰ɴµ˿޵ϿԿǸˡ
˺ܶǮãڴϣģٲܶࣿûͷûԵһ䣬Ц
ţൽԸưԡҲ֪жǮĿʼҲ¡
ĶΪҰǷͱһ¹ڻ𣿡ҡҡͷ
ʵôֻǳ£ҪͳһڤҰ½ս⣬Ķ𡣡̧޿棬̾
ûָҵ¡ֱ۾ʵ
Ķγԣͷԡ
ûʲôֻǲϲִǣƵĸоε̾˿ԼƵţúۡ
֮ϵİӣĿ⵭ؿߵİСӣǳǳģ΢ЦһĹ򣬼ݵĺǰʵָʾ׵ָŵ°ţķԸ۵书ߣǶĶ֣취κץǰСӡ
ǡһش󣬼䣬˲ټ
ˮʦӪҰǷڣΧŻԲѵ
̫ҽȷԶķеͨҰ̲ȷʵֻˡ̫ҽ򶨵ػش꣬Ĳ˾ɼаģֱܵĵֿƣԶ˶ôתźҩ
ðɡһ£˿Ȼڻеˣϵ˾ҽһľľпܣ˵죬쵽ɤ۶ذѶҩ롭
һʱһʱĵĵţڣšһߣ˷˸
!
!ڵĺ˷ۣĹ߰۾̵ʹϽգգͷһôΧĴǰĵؿոѵȻǹеĮȥ
Σѣĵתˣֻԭûö˿һۣ𱸵ʵ㲻ƽúüܵ𣿡ЦΪʵ޵Ҳ֪Ϊʲôһ
˵ĿסˣնһĻǰطţһ˿ʹܵزͷ˿ûзŹߣʵ˫˿ģһ߬Ǽ죬ĪּĹˣ
ҪǸŮ!ոתûеش𣬿üͷϸ磬εҡҡͷϸˡѪŨˮȻһֱҪģһ̲סҪ˽һأοȻôϲ޵˰!
!˷ŭһĴȥĶҩʼӿȿȿȡؿԲֹ֣侲̷£Ȼŭδ۾ֱؿŴ޷޵طĵӽԺңκιϵ
ֺγԣһĮӰ㷢ƢͻȻúܺЦ
˲ͷһۣŨüһô㲻ţ
ÿɷʼ硣
ãϸ飬ȱϻƽѸĹزѾɳĮӴûĹˡҧгݣһһֵر
ˣôŴˣƽһ䡣
ȻãϷ!ȱĲһãѸ¡˵ĿӲֿһۣҪ𣿱ȫӽǻûϵ!
ܻӣ΢΢¶һ˿΢Цϻϸ!ŵһתã޵͸׼飬ֵĲһãǾѸ£ɡ԰գƷҪȥ
顱һ죬̴㵵ػͷһҰǷȭ˿Ȼ߬Уɫͣһ˿̴ľȴӦɢˡûعεҡҡͷľʹ˷ˣ

дɫ

繴¥֪ΪΣڴ˯ıĪĽٳˣһֵĸ¥
ıְţ챻ţڵϣͣŤϣϵ顱һĵԴײϣʹﰵȴ죬޿κ֮£ǷϵɵڵأҪͷ֮УͻȻһŲĲŲԽԽ¥ݵĸϽʵŲҶ
һ¥ˣ漴ڵ򡣸ķ϶͵ֻһƮȻɵİӱһͷ˳˿ӳ£һȦȦ͵ĹΣ̲סһʤղôıӰһӳճյؿǰУһĹֻ˳ָںеߣȻʼΣһЩΣȴǰ˴ɫţɵ
ӵģղȴ㡣޵ĺ촽Ű𪾧ӨƤԵø޹졣ֻѸٰͷڰӵؿڴų಻ͣŰеǰأѸˡ͵֮ӵ*ϾͲ˰еġ̡һ˺˺ϵıҧסۺɫ*жʱŴʹĴϢ岻ͣؾţС¥ʱĵɴ˫ۿ˻ǰҲû糺˫գ˼תͷ㲻ΪʲôԼ
ˮʦӪľҰ̶λϿۡ
̫ҽֵĲôˣüͷ΢ҽ˽̲סʵ
Ĳأȴ֪Ϊǳٳٲתȥ²鷴ء̫ҽʵ档
֪ˣ̫ҽ⼸ûûҹտҲˣȥЪŰɡ̹ĵ˵
̵Ļ䣬ͨͼ̫ҽ̧⿴ȥֻһˣŲҴҵظ˽̫ҽҲڣһʣû˵񣬴Ҵҵ̫ҽȥ̫ˣһֵ*̫ҽɡ԰գϵ˷ŵ˵ϡ
ˮʦӪҰǷڣƣǿԼ
ǱصˣȥܱһĳѾͷǱ뵽˴չһ½ǣֱͦ壬ϻָ˹еİĮ㴩ıװһ˦䣬߳ҡ
*ĶԺǿ֮֮ڲת书ǿպ˹Ŷ书ʮպ̫ҽΪڵϵϺ͸
˵˭̫ҽĻһͣһֱĬ̷ʡ
ӦĹĵøۡؽ̻꣬㱨Ӽ˵ķԸһϷø磬±ֻڰб˭֪緢Ѿʧ٣ø˴˶Բѡ
Ŷ̵ɫʱҪʣ³һžʹڽ˴ˣ𣺡Ұѻôˣ
֪С¥ıĶˣÿ˷Ƹ꣬û֪Ĵһ㣬˼ģڸ⣬֫ľҲµýӲޱȡҪټּ죬ľ֫͵ȷˡ
ҹˣ޵ľͷٴݣȻǺӱһ֮ûû˵ţ̲סٴ͵ҪǵҪʲôֻǺŰеͷݡһ·£ͻȻſ˰еȼ䣬ͷסʼ*
šһеһ߲һ߸š죬Ĵӿʼĺ߱޿̣ҪɱҪóˡ
˾Ҫײ磬ͻȻдãءĿСӣǲԺͲҪˣ
֪ˣҪĿĻΪǵòפһһ߽ͣšԽԽˡ
סĪ˵ĵͷ˿Լ̾˿벻һװͳ¶ǰǱŮ˽٣ҲˣǸ˵òפʲô˼ϸϸĥ仰ҵЩ
СɧˣеİСߺߡĴţĵ˵ţ˵ͻȻˣǰץͯˣѽ޿ˣһŭϳ壬һʹ顱һͷײ硣
ˮʦӪľķҵŲӣ۾ʱؿ䡣
֨Ťһſˣ͵תʵ̫ҽûѣ̫ҽεҡҡͷ޽ҩֻþ죬Զ
죿˵Ȼ̧˰˶ȣסĿ⾼ؿ̫ҽʵ̫ҽ֪϶˭*̫ҽһЩ˾ӽˣֻ֪
˵Ȳһޡ֣̫ҽصһ꣬һ̧˴ʵżʧǰ˦һϵطԸ򶫣Ÿϵ
ĵǰұģľû֪屻м䲻ܶ
ڼеĶէȻֹһ!Ӳˬ˹ţǡתһۣ˺еƨһµȥ
ѽ˼Ҳ!ж񶾵صһۣŤС!ĳһʵض˶ţһŤˡ
ǰĽȻ߽˺ϵĽУһѾͰĲ˰ᵽ󴲱߶ȥĻľӲֱֻͦͦšºʵȻܽĸΪαҵ*ԻôãĪûԹپ裿
ԭΪҩ軹Ǳأ˶ӲĴ΢Щʣ¸¶ĿľΪҩ豣פ!Ҳ֪˵ж۾ϣϿָӾ
мĵĴЦԣҶԸ¶ûʲôȤ̫ұ˰ⶾҶҩȤĵСһ£˼ҿûͲҪˣÿһѪפĵҩȱץѪǿˡСһ£ס㻹ܵǰûܹ԰գ*һЦץĵ
ǸŮã˻Ӿȫʧ͵ذĵӣڼľֱŶԷ
㣿ǿ˴ˣͬʱ󺰳

пڽ

û뵽Ľҽ¾пŶЫĳĴӾлָڷò绨ĶЫˡ
Ҳû뵽һСѾͷɹĽصۣĿüһһĨźͻȻԼֱƵһĻڿǴĵãҺԼʱ˸۶
һжüһѳĵͷסС°ͣһЦѾͷǳ࣬ϴҲûôѹ԰գֵָÿ˵ס۾һ㷢
ΪǵСĵĶʳһĵһɺû뵽ĽҽϲŮͨԣͲ˳˵ģ
һĴЦȤؿ˵˵ҵ*ûԵ㣬ĽĳһŮûȤɶԳԹپŮ˾ͺȤ˭Ǳء
һԣĶʱ˾裬ʵô
ôҪıˣĽƳһۣҲɱ㣬ÿֻȡѪУḡһЦȻҶ㲻Ǻ⣬һᾡ⡣
ĵ˿ô˵˽ѪһתøϽ취ʱҪ۸֪ˣһ취á뵽ĺٺһЦҽôһ˵ɺûʲôѡˣˣɺҲֻķݶȻҽҪҵѪΪ˱֤Ѫĳ㣬ú˯һ
ԡһ۵㲻Ҫܣ¥ΧҲ˰ͼûҵİ˿ҲҲ·˽ԳȥʧУ֮ء
ˣǷϵصڴϣ̾࣬ǱǱɺãgayĽͲϲŮˣΪ˱òҪǿԼϴĵĸţԴˣ
˯ȥ룬ˣŶӲ壬ȳصúԼһ㡣û취ı˯
ˣŻˣȻѽҵģĺ˷ո˯ŵľͱˣܿŵһƷŵĽζһû׼۸ˣһ˷ܣ´ͨһˤڵ˸ࡣȫڣ촽ȴĵѪֱ̫õ彩ӲظͲʹ
ǷϵİڵϣԽԽҵĽкżޱȣĽص˵˿۸񲻰ˣôѽİڵϵ˺ܾãźԽԽԶĵһһ翪ʼððգȻĽҪѪͲôôȥɣ뵽һǰȼ˴ϵĽʡ
ܵĴȼҧŻƣǰİ취ʣˡԽԽͣıѬһͣؿԡҺãոʧģҵĽк¥ˣϲ̨ϵӪˡ
ԽԽŨıǺÿҪŲסҲûӪȵˣȥһĶʱ˰أ߶˵Ҳм¥ߣһ÷ѽûκѡˣվ̨ϣҧ룬ˤҲǿѽ
˱ۣ½ӲȣĿʼһվű𶯣ǧһ֮ʣͻȻһĺʣѰȥһ㶣۸磬ҰǷ磬ԴһɣһġһҽУӴ̨ˤȥ
һ룬ն𣬽ס˻ڰеģ漴շ˼µĳȵ䵽˵ϣһжֻһ֮䣬ڿ־еĸûô£ֵؿűˣ!
Ůˣˣ㻹ôߵ˰ĽرڻУݺݵŮˣѵԼ˶ʶ𣬰ûعζЩжɵɵѵ⡣
ͻȻꡢƹҡ̡ѡһͨĸ¥յÿʼһ𿾵ܣһץͰеҸ£̧Ⱦܣıеܿ彩Ӳֻšܵúܿ죬ߵķ羰ˢˢˣߵȷХͻȻǰԼѩɽϷٻµĸо̲סޣٵṦ治Ǹǵã
˺ܾúܾãһСϪһƬǰȵĿʧˣµ˺ͣס˽Ų˿ʯͷ󣬰ķ£ҲϢ
һͷķѾ䤱ͳ׾ݸͬʱŬѰźʵʾһԼĸм֮飬ûڣǶٵѵŮˣ첻µز𣿲Ҫ㵹ǺúõûѽôŪԼ*¥˰㱾ѽ
㡭мĻû˵ھͱ˸ҭ˻ȥĲˬŻûл죬㣬ʲô㣡һ־ͰıԼϣģҰǷŮˣô׾ͱ˸ٳˣҵĶţȻôܻʵʵػصˣǶ޵ķݶϣҲƽˡ
鸴ޱȵıѵ˼䱾ʹˣ˭֪Խ˵Խ𾢶ˣĵĶ־Ҳһ̧ͷҹòãΪɨǣ˶Ǹʲôپ裬챻˽ٳ֣ûʣ㻹ˡ
Ѿͷ㻹һ죡˵ĶеͷҪѵѵͻȻĵȫѪһȥѪ̧ͷʵô£
ˤáսһ̧ޣһؽţով˷յĲ˵ССĸжҲࡣ
㣬ˤͷ˷߷ߵؿѵһеԹһͷССĺ촽ˤ׵ãûõСͷԾأסϧͷŭӵоӿĴûҿһѾ뻳رţҪڽԼԶһ㣬ģͲСĵ!ظĳǸұţĿҲǿӲˡ
Ĵر§ţ֪ηӦˡһδεܣһδε׷ĽŲԭͻȻԼǷָܶ࣬оܲ
Ŭ˰飬ʶȻмҪ˵뵽ɤӣ̧ͷӭ˵۾˵ʵĵﻹǺܸмãΨһİپģεؾҵءĵĻû˵꣬˿籩Ǿ͸ʪ*ǿıźˣִ˳Ĵļ䣬۾ؿķЩַ޴ء
س飬ʶǽãúú뵽׸ôźáоķ˵΢΢˲ĽǣסĵСض˵ģҲҪĸмҰǷŮˣΪʲôӦõá
һĻжţ˦˦ͷǳǵһЦؿű˵ô˵û˭ӦΪ˭ʲôô룬Ļ̻̲յá
ģˣƵĽһҪѵѵͻȻ໡һУһƻƱҰǳ˹



໩۶Ұһڴܵ˻ûӦô¶Ұ޾
Ĳҽһ֪ô¶һ˫־ͺݺݵذһߣٴαݺˤһµģǰӲľ嵹Що˲еľ֣վʹ۾ģһֻҰǷ˫ץҰ޵˫ǰצ˫źݺݵؼҰ޵ĲӣڿУ绨Ұðɭɭ⣬ëӲӵĳë͹ⷢѪĳ⣬ӱеܣʹء໣໩С
ǹ޵Ȳͣڣĵĵشһ
ģѩǺͻ֣ȻײУܶԸվ𶯡ĺ£Ұƴ˺һ䡣
ض˵ֺͽţٿҰޣ̿ˮȷ¡໩Ұһʹĺк˸Ļ⣬Դƴһһأڰе屻ޱòȵػ˻ΣֻһĽżݺݵؼŹ޵Ĳӡ
ĽŵؿţϣϿҵأͻѪ˵ӿһһѪۺܿγˣʺѪͣţ˺һ⣬ƴظ޲ĳǰĵ￴ƵľͷʵĶ˾Ķǵĳ档
һٿʱȻ˺£̲ס˵ļǿ־
ϵѪԽԽ࣬޻ȥ˻ʧѪã뵽ҲվסˣˣŰѳ룬ȥسģ˴
ûѾѧҽĶԶϵıλĶ̫˽ˣ˿׼*ϵǿ鱩¶⣬ʺݺݵش˽ȥ
ۡһ罬Ѫ᲻бȫ͸ĵСˡ໣໡޷һ춯صĺġ⡱ص˺üˡһƨŵأٴαݺݵˤ˵ϡ
ʹĹ޻Ȼڿն˵ֺͽȻûɿֵĵؽһ䡱һ죬޵ľ޴ͻȻˤ£һ̲㵹ڵֹͣ˺
ĽŵһɣղǾֵһĻȻռԺһ£֣ȷ̱ڵҲվˡ
սˣûκξ̧֣Ⱥݺݵ˹һţƵţһѪģܹģô¶ŵû¶ǹ޵ѪģĸϽ͡
ѾͷеӣҰǷŮˣ𳤽½ϵѪʣĵضذĲϵѪ
ľؿеζƿˣǲǵڼֱ׳ŮˡʵϣȷŮˡͨղŵļսеؿ˰Եµʵ϶¶˭ҲӲġ뵽ͻȻļʹô磡ʹȻڲôˣǳмĵİȫ¶ûĲֻһСС룬ѾıͿһ㡭
أǳСĵһһ°ĲϵѪ겻ε˵ͻȻͻȻĻûͻȻ仯ѹζô죿ߣĲʣӣĲ̣ͷһᣬĵžص
ģһֱܰ˿ͻȻˣ֪ô¶Ũü΢壬ĵؽһذУȤذοղŻŮô޵
ỬѪ¶֬ļӡЦοˣˣΪøϽ취ҵˮϴϴ
ˮҵظһ䣬ͻȻӦ˲Ŷԣ͵ץ֣ģѪģˡ
㡭̾˿ôصˣôû¶Ƶģŵؿһۣġ˻һ°˺һɾİײֽذﻹǧˮѽȾá
ĳѾͷһ䣬һĨǳЦȴĵǣϲָоϲζر۾
һͷĵСϣԼ˹ȥѾͷڹ˲һԼޱģȥƬ̵ҸͿ֣һֻ̣һ̾͹ˣ۵ĨĵĵǣΪĨ˵֪ϲⱲŲˡ
أ֧ţһ߰һߵĵؿղ˺ܶѪʹ˰ɣѹסеĵǣӿٶȵͬʱˡ
ϣȻۣǳǳЦӡûõʵϿҩĵļٵҩرࡣ
˵ȻûֻҡҡͷĸˡȻҽȴѧɣ˵ץĸ첲ľΪһһ飬ᰴ͵øٻǾòδҽذ͵óаѪͣĪʧѪ֮ǰͲˣɻĿһƤĲŷۿΧ࣬һй
ѣѡĺݺݵܰеһԳ۱סģ۾ûͷȻļϣ㲻˯ѽǵ취Ͽ뿪
ģĽزõİղŵͷ޲Ұãצ˹ϵĸУҪ뿪ҪһЩʱ䣬ϢϢ
ô˵֮ǰ֪ˣ˵ô϶͵غסСͣӴѾͷ˱ۣͫҫĵĹâȻˣɸ˽ľˣôɵӭ۾˵úϡ
ʲôû˵һ˿һͷŨܵ㷢Ľζ䣬ԼȻϲζһǷˣԳһЦģģɽѱΧ˸ʵʵĽǶܲˣ㱨𡣡
ȻĻܽɶҪ˼Ҿ壬Ǿú̶ܴһһ˵Ƹ˵Ҳ˵壬εЦЦĴЯźúȻһʱ߲ˣȰβɣ
ģһȵؿЦһѾ;ס죬һʹ˻һͱˣھе˸Ŵ죬ǰ˴ֱضԴԼͻȻ˵СС*
˵ľֻһ˲ѸоͱϲռˣģԵؽһ䣬ǳؾˡ
ʹű𶯣ľСģʧؿǰ󶼽⿪װûı飬ļ
ģҵŮˣҲʮˣ㵽
ϻѡεѵ£۾ȻɫԵؿǲǣİԼ嶯ͼк˼벻Ҫ˼롣ֿ꣬ʼѨλȻСһһذͨѪ١
Сػ˵ļ˲һо˳ָ⴮ȫСһ˵˿䣬Ѿͷǵĥ𣡲ˣɴҪˡ
ģһץס֣˻۾ͬļһȣű𶯣ͺˣļ
⻰

ɽ

ģһЩ꣬ĵֲĵؽţʵĲһ䡣
һС룬Щĵؿ˵ţһˣؿڵĶѪܱƳ򡭡̧ޣؿԵƵˣεؿЦ˵׻ҪپȲŻģ뵽һˣˣĲܳκáˣСʹ˲
㵽׻᲻βѽȻץֲţŵ؆ҽУʵű𶯣ȻҲδ֪԰գĳ֣סؿڣҺѨλȵȥ
һȥ͵ĸоϾͨȫָоһ⣬˾;˷ӿĿڡԽԽͣҪըܣûκγı飬΢ЦҸؿģû¶ƵģСżʵ˵ʲôо
ҸģҾúҸܵĸо˽֣һͨ죬۾Ĺâȴ⡭֪ΪʲôͻȻЩֱˣĵصͷСʵؿûоú͡
û꣬ͻȻͷȥۡһһŨŨģЩڵѪĿ˳󣬡ȿȿȡͣؿԡĸϽվ˳һֱĸϽץһ󲻸ͻеɾˣ˿Īؾ˶ࡣ
ôСذȡϵ룬ˬؿŵԼæ޾İĵ𡭡һ£¶İְıԼϣӰǿԼģΪɣҪ㣬Ҫپܾˣòã
Ļһ£һĨο漴ķûûһҪǿ˼˼̣ñ˺ܶࡣȹһ٣û׼ú̸̸뵽Цȫ˵پʹ⼸Ľšʡ־塢һϮͷ̱˵Ļ
ģôˣûĻش˺ʧ漴ЩԾŵؿʵ
ޣûʲô¶죬ûûȣûĻش
Ůˣô˵һ䣬˱һ̧ȾȥĻĪؾúܰȫ̲סĴһ䣺ģԭã
˱˺ܾúܾãŷԭһֱԭشתһѸ߹ҹգʱʱ֣˵˭Ľ
ͣ˿ʯһ·Ƿ©ʲô
ͷؿ˯еŮˣϣѪͼʶԵЩ㲣޵촽ЩǬѡ۵أĴԼǬز˺ܾúܾãֱ촽ٴαʪ˲Ų̧ͷĵͷŵԼļѣܹ˯Щ
˿˼ţһ·ΨһĿܾһΣյɽ£׻˵֮ضĪǳ·ϣ뵽˱壬أþõؿţԶһ㡣ҧҧվȻȻת¼۶ȥֻһɲǣӢͦӰҹʧˣΨԷ׿Ȼˣ¹ŪӰĳ桭
𣬴Ӿ޴£͸ïܵҶͷ۷۵Ļ꣬˵ССķۺɫڵϺĵϣҶͻĻζƤ
㣡˵տζŻŨܰĵıӣĺӲִҪһˣʵ˯ּۣ졢߸ߵɽʵ磻ɽ硢ӿΡˮ˸˵öǡ
˯ˣѰͷֻͷʪԿ㣬һ˱ǵɢƮ磬ѼĵĶʱʿˮ۾ֱضеĿ㡣
ǲЦ㻹ҪһܺãȵСϪȥϴϴ
Ҳ֪ǵûӳĽصİ󣿿ҰǷΣսûУҲûϵˣСҲѰ뵽ص峺׵СϪȥϴ
ĿϪˮӳԼѪȻɼϽϪˮϴɾûƵˢһ֦֦ˮһһάɢԵˢ˺һϸϸάԵߡ
žУ˻ԣץãʪ԰ֽû˿Ѫɫɫĵʵ
Ȼˣ˰ѿõݸģ̲סྻСĲĿȻƵһһãü΢壬ץסĸ첲ʵô£
û¶εá˲᲻صطһ䣬ѸٰѸ첲˻ȥ˵԰ɣһˡӣְ˻Ǹ˵˲ҪˮĪǰҽĻ߷粻ɣ
԰ɣƢõȰţһϢ˵ļƣĸˣס˵۾ʵǲѾӰ˳˵ͷ
ǴɲԸģôյãͱ˵ӣΣ赭дһָԶɽµá
ŸƵ£Ŵ죬㡭ֻ³һ֣ɤסʣ£ô֪
㺦£ԵĻ˯Ѩڶû¶ˣ԰ɣ
ʪ¸Ͽٴ׵˷磬˵ã
û¶ͻȻĵĸˣĪǣĪڸʲôᡱվһץסǰ󣬱Լѣ㣡
̾˿ģΪ㣬ǱˣܿͺˣʱѺòã
һԣĸˣ𣺡ϻѣ
εҡҡͷѵʪ£ͻȻһ׹¶ޱȵĹκȻĵǰˢһ¾Ͱˣ˶ڱϣһΪ˱뵽ĵԴһȫˣҲ˵һֻ֣ԼۿȻ񱻻˿ţԽԽȣ˵̴ӿ¡
˵Ӷһ£ʹģΪ򱾲ã£С˺ܿͻû¶áô˵Ŀ޵øˣڲ֪ػס˵϶˵Ϊʲôôɵһҵġҵǡ
ģҲǴٰߣ˽رģҰ㣬ҵŮˣҰǷԶˣˣһˮʦӪ!

Ӫҹ

ͷɣĵŽӹץĵʤһ첱ͽ˶ǣų쳤кǾͰ뵽«έȥˡ
콭ϣϦ£һһһһףšΰĺͦοֻϵ·˺ƵֻһİСӵ֣һͷкٲĳǸŮáţʱʱͣ½ŲָŽʳĽǸ¡СӡĶһʢĺɻɢƢ㣻ϼӳĿ˭۾Ʈ˭ĳġ
վڱˮʦ⽹ȴϢĽǣԶԶؾͿ⸱ǵȥмˡʶĵ̫ҽһعϿԸߵˡ
õϢ̺ۣܳʣѸҲǰס˽ŲϦ£İվţŽϷĽ࣬ĳƮݶӲ˵ЦЦеĳ硢ԡҸͿڳɫĲоִӵģͷСϣ˵ʲô۾һգգؿĵ˶ˣǵȻģȫǼ붼顣
֣һع˷ܵؿڽǡһͷ΢Ц۾ЩʪڱӵеΨһѣΪⱲҲˣŽأ
μμ̵Ļڴΰݣ̬ȼõһֺ̧ԸӪûŮˣȥҼѾ
ǡȥ
ڽվţֱģȴͣز͵⵽ǸʲôŮǵز,Σصİ˹
֪ôˣ˵һ̫ͣҽĵǰΪɣ˿ĵĴЦѰѱĲκˣ԰գгıţһýʲô˲¶һ㡣
̫ˣҽѧˡ̫ҽοؿģһ΢Ц
ʦٸɣϵĹ˺أֻЩ򵥵Ĳҩ򵥵İһ¡ĺò˵
ҪҪҿĵĻ红Ӱţڳÿ˵춼ŵôأȵؿǵģʨӲɽ޵˾Ȼô˵ǰҲ˲ˣˢˢŤͷģҵˣΪʲôսǵܾеŮΪʲôһʧ
ıҿúܱŤǵѵһ䣺͸Ͽ̫ҽ㿴԰գĻ̺ȥ
Ůˣ㡭ҪץסԶЦҡҡͷһתͷֱº˪طԸһ̫ҽΪ󣬸λ뵽׽Ľһ¡
ߵ¹⵭ģеĺҲǵģŰߵظСͷûģһֱ̫ĴͻȻùر۾һĨжли飬οأ
ĵع˵ˣ콭Ķ棬ԼҰǷˣôѡǴãһΣľζˣҪȥʵյ磬Щ˾ˬͻȻһֻ֪ĵطСͷϣһһСֻͣૡǣʱеĿգ̲סݸ
Цæ˹һʾͱǰܰסˣЦΪҸšĵı˽ıסͷļ̽˹ԣģ㣡
ĴڣĲͷ񽻻һɲǣͻȻע⵽˵˫ɫúεдŰּ򵥵ġġһ˶һŮ˵İ
ǰĹâĸеһѣûйãΪʹԼͬȵİǾΪһҪҲ°ɣ˽ס֣Ĵޣ˵ƱʵʵģѪ˳ɫ̼ĵӾ
ģ˲ٿ࣬ϢɣǳǳЦţ΢ֵǣеһο˵ϾְݵĲɽʵϪˮ紺ղĳ硭
ңĵ۾һգգضͻȻЩ˼һӲΪβһɵڲݵʣģܸһ𣿡
ãĸմһͱ˻ȵͷϵķǣʵͳһڤҰ½԰ɣ
ԣҾΪ˶ã˵۾ķǣԥĻش
ȡΣ
˵ʲô˲ͷȵؿģԸ̵ʱʡķʽͳһڤҰ½ֱ۾ᶨ˵š
Ŷ˵ˣԼĸ첲ŵĵͷţ˵
ѾͳһһЩϹͣס˻ĿּԶһ˲ٿɣһȣ˰ĵͷ£ѽرţѾͷԽԽˣҸš
ڴϰӦþˣ԰ɣļ
ģһ鸴ӵĿģʣĲΪ*ǰɣ
ģ۾̬ԣԸȥ˵ϵ˳ֻҪ֤˶Ӱ죬ϵۻͬáûǰֻ֪ҪǶԹҺã粻λõá
˾ȵؿģüͷ΢򭣬˼ȻŵظһĵĻ˼˵ȥ˵ϵۣԸĴýɽ˳񣿡
ԣ
˳ģ˵ͷ侲ʵ
Ҫ̸ֻҪӰ쵽оҪ֤ҵһЩ桭
ģֽһĿرģ˵ص㣬ϵ
İ֮̾һʼǸעҪΪǸͳһڤҰ½߸ϵľĵδĻʵۡҪһܹ󹬣ȫûңһΪĵŮˡҲܳΪŮˣܲ𣬵ҲģҲȥ˺ˡֻҪϷԼһ·Ҫ£͸뵽ҧҧĿֿؿ˵һǻɣ˰ɡ
͵ֱĻҲˣԺлսѪȷɱŶʱļѵԼؽк˵µĲδɵἣûκһ¶κһǷҪõģãߵŮˣ˵ԼȥҲϧ˵ʲô
ʹر۾˵ʲô˵Ҫɣô˵ǸԸĽɽղŻƶ˵ˣĵ仰شͳеѪȥӣھȻýɽջвҲˣٶһ̣˲֪ɳЩʲô
ᡱվѹסеޱ˵̫ˣЪţʲô˵ɡ԰գתȥ
Ĵ㵵ؿıӰǱӢͦ˺ͻȻ˴˰Ƿϣⲻıѽò˺ֻһ͵վ׷ȥӺ汧סĵȰûвϲ㣬滰

仨

ĵ˵ͱ䣬Ƿ죬˭֪˰ҹʱ־ꡣ
һҹߣǾǿζĽͣľʹơѵڤҰ½İڽɽʲôأʲôҪĲģ㰮ҰǷڴϲͣط⡣
¡¡һϺɫ֮ص˱ӿƣŽҶ̫ʱӦӢأкĿ˰ɣεšͻȻ䡱һףˣ͵ķѸٹ˴ʡ
´Ķŷȥৡһһ磬ʱ԰磬̲ס̧ۿǿôĻھͺ̣ܶⳡ꣬ʣʲôˡ䡱һôɪɪ죬֮䣬ĿһֶӰվ¡һ飬һִվţǹѽ/ʲôĿ
־УҲ˲ϹˣٵתȥʱҰǷʣøڵı治١ץһĶµűߣסӣȻ̽ͷ͵͵⿴ֻǸӰ罩ʬһֱվŲѵѪʬǰùֹһһĴлš
ৡһֹضǸΣһ׹ͻȻžһĵĳأµġʬҰǷ磬һأûκαأضĵʡ
ϵôǲˮãǣʲôǿôȥôվ͸ŨصĴģһ㶣漴Ťޱȵתȥ
ܵǰץס֣ʰɡγӣ³ˢ۾ȴԸġ
ʰɣϵ˲ˮѽżȰţģҲҪʼĹģϿȥɡİŤžվŲ
лǽȥ˵òã
ҪңԼȥɡ˺Ҳǰɣ㲻ǰɣ
˲𣡵ʱȥ˭ȥ޺ˣٲڿ˼뾡ְ취ˣһ꣬˦ĵ֣תȥܾٿվţһ紵ʱܸһʶ˷ǿɲá
ĽʰɡȻţĽȻűľģľһɡ
ȥҲһ
ǾһΣİڳһƤӣȥҲ뿴㡣
Ȼôдȥ۸磬Ͼ뿪԰գת۵Ĵȥ
ģ㲻ˣˡ˼Ϳ絽ĵǰ棬һѾͰקرţƵ˵㲻ˡ쵰һԲõˣй˲ʵܴҲĺ䣬ȽΣ
ֻСʵͽǶһԲĻ˼˯ۣôëʪͷú󣬰һֱ˲ͷëһһ飬϶һëŰͷ˸ɡ
ʪ·ѵȻſȥûзˣʪıһ׹ǵ˿ڣѪȫѿ˴Ŀġëȥ˿ϵˮգĵĿһ£һµĳ鴤ţ֪Ǻˡ
̾˿ҩָ࣬ᣬСذҩͿһ˿ϣͻȻץס֣ʵ˵Ϊʲô̾
úȴôСģ˵úϡ
ڸң㻹ǹҵã𣿡İָֻˡ
һֱǹĴáԡ
ģ˱˱ۣᶨ˵ģҷŲ㡣׷ϣ׷ظȥҾ̤ƽÿһأҾ֣
ԣĵһؽԼ뷨οأϣܹõҸǸ飬ΪΪǸصˣǸ˲ˣǸӢۣҲֻдڤҰ½ʵƺţϣҪҲźá
ģʲôң˰ĵַŵĿϣоǿ׳һ£ޣӭȶ˵Ŀ⣬ģӲԸǰɣãҽ͸㡣
ĵСֱ۾ģһȴͣסŬͷŬƣỹǺܲضģĶپһ˿˶۾ԣģһŻȵģһΪѽȴҪȥǰڽɽס۾ĵ˵ģ㣬ʲôûУȴִҪ뿪ңģѽ
˵ˣĸоܲסıˣشʵҲϲģҪ쳤ؾõģҸһ𣬹ϲǲá̧޿ĸϽעҪΪǸͳһڤҰ½ĵ仰˵ȴأشҲһɣԴҪһͻݡȫûκ˽Ůվڴһͳɽ˵ס֣ǳֿ˵ĲŮӡϣĴСϲװɵʲôѧᣬʵıѧǸͲѧΪΪЩֵѧ磺ȫڤҰ½Ů˶ѧáŮľʹûѧǸԼ뷨ŮˣǸƽƽŮˡĲ硣
ţѾͷһһߣӲ֪ΪʲôѾͷҲû̸ģ֪ͬԼ׿˵˻ǾȲѣģ֪ãΪδù͢㡣
֪һֱǺܿݵãɼʹĻǺܲϲ͢ԵĲŻ᲻һܵá
Ļ˵΢΢ţô˵ǲҪˣܾɣãԸЭ̧ͷ˵ģҼʱ䣬ͳһڤҰ½ʹλ̣ȻҸߣһȥ泯󺣣ůƽòã
ʲôıĻסˣɵɵؿģ˽⵽ʲôҸԲҪҵҸߡ˱סغţšɵɵţԴҳһࡣ˵ԸΪʿݣĴûɹΪ̵֮˽⣬ûЩ֪ҲҸһ𡣶˵仰ĲţΪĳ⣬ΪͲƽΪһС°Ļ³ˣƽ˵ǶҩĸҲᱻЩĥ⡣ûӦְǴеʻ𣬾紵
뵽˵ϵ˵ĵ⣬һģΪҶȸıͲҰǷ磻Ϊ˴ȸıҵҲͲġûҸԵá
ģǯסĵСֱֱض۾л˵еļ尾ʪͳǰѿҰͼڵĶ̵ݺݵڴϣģȻͬǾͬѨҸһʱ俼ǣѵӴ棻Ǿ˽ᣡ԰գ´ʪֱֱͦʧҹˡ

й

Ӳ֪һСС콭ϵӻҪûµҹ˵䡣ʪ콭ߣŽϵķ羰߬Ÿ͸ǿ龫໨ϸůΡ
ڽߴճٵµҹŽϰ˿˳ͷĲ͸ķ͸ȫ΢ӽϴ˿˿Ʈ䣬Ʈ䡭ߵ飬ĵϣ˵˽࣬ת磬ӸҵĻ𣿴ţŵ飬һŽһŵ䣬ްɣеΣ
ĵصţǸģҿʹˣԸߣˮϴɢ仨ķҷûδڽϣ˻û˫֣һſСС䵽ģĵصš
Զ£ֶ˽žеŮˣӲһִģճվٵµҹǲٿ񱩵شģʱҪһ˿ڡҶɳɳԼ˿ᣬͬǾһȥͬѨɣ
˽߬ǰѿҰͼڵĶ̵ĵصţ϶ǸŮתԸѵӴ档ƮƮ˿ǰˮССˮӨ͸ŮûУƣؿϣֻŮ˻û΢΢˲գɵϵÿһҰǷĵصš
ˮʦӪָӴףǵǻмôһͱˡ
ˣ˹ִվУϵƺܿܶѽ̫ҽżޱȵ̻㱨ΣУҲǣôã׵÷纮֢á̫ҽ
֪ˡŵ˿һۣ֣ȥȰȰɡ
ͬɡͬ̾Ϣļװû۲ȥǡ
Ķ
ġۺͬʱһǲȰˣ߿ɣִš
ĶҪţá۶Ȱţ۸磬ɽկȥиĸɣһĴѹסеֵСҲһ߰ɣĲҪˡ
Ķû˾ǿĵȰĶʲô˵á
磬㲻˵ˣشʰɡĴ˫۲ȥǡ
֣Ȼȥɣĵ̸̸԰գĵض׵ĵߡ
ðɣ̸ɡת˴ʡ
ļ۾¶ĲȥǣòɣҰǷʹ˽ҲãʱţĸеܹϣԽԽãˡУͻȻһ˫ů֣ᴥգһ㶣ۣһ麹ϵˮ飬ؿĲ֪˵Щʲôá
ˣЦ
ʲôЦãû˵һ䡣
ȥǰɣ˼ûȻЦһҰȥ׼ߡ
ʲôĲŵؿʵܣ
̵ͷЦúᣬһ̧תָµˣͲòˡ
תֿһŰԵ¶ǿ߹󣬺ȲͬƷʼ沢һģ֮ڹ͵˼µ˿˿£е壬ЭļᶨңˣԼл̵ĺ⡣
ΪʲôˣһºͶƵͻȻͱ
ʲôΪʲôıʵסˡ
ΪŲߵãǰɣͻȻץס֡
һ˫־ůԼһǱģǸ˱ϵһ˰ɣ뵽ľĺʹȴֲЭ̸Լ뷨˾Ȼǰռֱ֣
ģô˵ȫµ˶֪ұĹֲϷ֣֮ԵָͲˡƫִȥܾˣ̧ޣģú룬ȥϵ۹˱Ĺһǳ֮ʦ˳㲻ȥѵҪԶصȥǲ̫˽ˣ
̵ĻͻһɴûйĺϮȫʵ֪ãܵһ죬֪أǲ鷳ûԼĳһ˽Ϊ
סԽԽ֣ģɣܶʱҲǰһ֣˶ôʹ໹ϧǰˡԽԽԶ˿˿ϸԽԽܣҲԽԽڣӰͻȻԽԽķƵ߬ǿ໨Ҫѽһǿʵǰ˵ʣ˵ƮĭһͿ԰ɢһ㡭
Ĳ֪˯˶ãƺܾúܾãΪ̫ˡǰ費ͣػѡ赽СĺԺɶ͸һţ̼͸һЦ÷֡ΪʲôǶжԼأ
ֿ۶ɿڣСͷţĶңһʱұҲҰǷԣģҷŲ㡣׷ϣ׷ظȥҾ̤ƽÿһأҾ֣ǰӦǰɣΪʲôôִΪʲôᰮ˷Ϊûʧȥϲʧܣ䲻𣬶Ψһˣ᲻ϧһд۵õ֮ء
ͬĻξݻţšͻȻһߺţƫִȥܾˣǸ˽ŮˣΪԼĳԶصȥ
ǵãģĴҪΪԼ绤
ģģ𣿡һ޵ĺڶϳ֣ᣬҪ磬ĲǸ˽ˣΪԼ绤ţû˵꣬ģģ𣿡ִĳĶ䣬ڣŭˣ˼˯ᣡ͵أ
ۣһ˫ַԼ˫磬ˣɳƵɤŸӵ̧ͷһƣգС
˯죬ҪٲѣҲ˽ˡ˵ĿȻƣȴžϲ
˽ᣡĿЦ˻治һıŤأ
ΪʲôΪʲôңûʲôֵ֮ôˣеŮŮŮŮʲôŮûУĲ״ΪΪ˷ģ
ģһҪ𣿡
ûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺһֱ۾ϣܹĳ
ûлش⣬̧ȥ뿴ûաһǣĸеһȣ㡭̧޿һۣ£һĶȻ̣ڷգ
ԳһЦ˵ˣٲѣҲҪ˽ˡ
ô˵ûҩŭû˵һа𡰺Ĵĵţ³·ˣſȥ
һ߽һ߷ɧŮˣҲˣһ˼*㵽Ҫô
ٷϻſȥ´Ÿһأپͷؽᣬ֫һ꣬ԼҲˡסܣҧëҩ࣬߶ϵıһЩ˿ڣĵؿںشһ㣬پѣȣҪˣһ˿ںף̣Ѿˣٲԣ˽ˡ
֣ëȥ˿ϵˮպŧ֭ҩҩһס֣ģһʱѾˣȲøҩˣҴ𰸰ɡ
øϿҩѽúΣա
㲻ôҲ֪ΣգҴ𰸰ɣ˵ҫżᶨĹâ
ûشĵأҿɲòס
̾˿ָᴥĳĽëҲ֪ʲôʱã֪һֱ㣬ҲΪһ˵ԵʰɣģǸ˲ŮˣҰǷ緢ֵģҵŮˡ
̲סʱԿ䣬˵ԼǸ˲ʲô뵽ѵΪİ˴ĻʵǶϹèӣҲ֪Ŀһ书ѽ
ЦСʣģҸ󹬵ŮΪʲôֻҺж
ǻʣȻЩŮǶƷˡ
ô˵ǻڵҺᣬǵĸͬڱ󱣻ţȴһѡ㣬һ˹ĩȻװɵúõػ˵ǲǸǿߣ
ĴסһȻؿʵʲôʱ֪ã
Ȣ֮ǰ
˵Ҳ벻Լǰйõı֡
һĸ첲ľͱ˻˳ؿصõĻ֮Уһ˵ģûƭ㣬һع֮ǰ󹬵㴵ӣʱҾ룬һֻܿأܰﶼڵеŮôǸɵأ
ĪǴΪǵžȢĵã
ȫǣһԭ򡣡ԣİڣԼúװɵû¶Ҵʲôѽ
ѾͷǸɱޱߵؿһֵۣǰװɵ˵дǻۣ˾Ȼװɵǲ̫ˣСʱپѾúܺˣȴڹϵڴԼ黭ӽһϲͨҶǲǸɱ
ĲٸˣҲҲʲôõ˵ɺðɣҪҩˡ
ˣҶشˣشɣͬͬѨʹðɣ԰գְǰѿҰͼڵĶ̵ĵ˴ϡ
ο˱أ
ģڱѽˣģҺۣٲĸֽˣҲ뱻һһε˺ձ˼尾ģ͸ʹðɣ
۾Ĳ֪λشǰʮʱϰֵŮҲϣϿʧһһˣƤطҪʧ˿ĺͷɰɣˣҪڻҪģжǼٵãĶǼٵã˵ѣѵԿǰʲôӦǽ·糤صǿա
ʱһһعȥˣ˵һһظţǲҪҲգһ̧˰§رţģ±㻹ҵãһҾҪ㣬ٲܵĻˡ԰գ̵ᡱһأҪѽҪѽۣ˫ƴסõ֣ţš
ģ𣿡ŵ˺ĵҲһһظţΪΪ磬ΪԼҲ˵ö԰ɣԼĳ˶ʹ࣬ȥδˣϧסǰ˰ɣ
ҧҧĴҸߡ
⻰ٷһ

ٹ

Ұͼڵӭչ׳۶Ŀµĺɫϣ緢ıҰǷһϮɫһ§ǰŮˣһֲֻʱŵ̧ϻȺ⡣
ĺɫϱ˽šյůǵĳǵڵľڳиһ޶ĿӾ̼纣Ⱥ糱ĻıҵӰţһʱҲĳȣӽ˵ǿУĸܵ˷ܡͺεĻ顣Ҳȷɼǻ꣬սʱȥ꣬شûʵûǿ󣬲Ҳûۺ
ţɽ˷ĿԡѪս½ʿǺͰɽļҰ̡ʱֿɫ׺Խ𶤵ȸţ˷΢ЦŰı߬סָ֣ĻܸܵȻ¶ȹߵ£Ծأƽ֯øˡ
һһɫĴţһ̻Ի͵ΰһӳһȺȺΣӭʥݵŮŮһҰǷ磬һȲعһƬꡣ
ĵƽϷʱĲŸо߸ϵļңһúϵļңƹĵãһеظܵȨѹһһβͬʹѡ񣬻εѡѡѾû·ˣֻȥʵΪʲôǱ˸ȥһôʹ
ģһúðáоĳɣĶߵͳɤŴԵᡣĲͷɫǿԼЦЦ
뿪Ӫǰһҹĵܵ콭ߣһԼݺᣬĳ룬ֿ𣬹һ죬ٲҪ㣻ޣͣؿޣ˸ذ޵εѡҵѴڰ״̬µصӪھз˵ʥּս꣬Ĺ빲ͬʹ࣬Ӵǰضÿ밲֮ǡ
ҰǷĿάٹٺͺ󹬵ǶΪȥˣĲŷ֣¶ԽԽаһīʹ˵һμѻͲдС˵ˡ
ĹǳУַǷ
һȺһȺ̫๬Ů룬Ѵ͵ѳɽԼʱûһȻľתһȦеһжάԭ״ùһȾԼڵЩ꣬еĹŮ̫ǾȻһûüһ˾źշӡ鷿ĿĿŶ쵰СҹĽϣɢ͵Ĺâһּȸжεìͷİ̾ԼٻԵأ

ɻˣǶˣһŤͷֻĵŮģ̫Сӣм˸߲ҵ˹һ˽һʱ䣬Ҷˣӭȥסǵ֣˵˵Ҳǣ
ڴ˸߲ҵػԳʱһͺס֮ˣֻĮˣһ۾ͽ鷿ţҸϽɿĵ֣üֵվһ߶Ȼĵ˳ȥ̧ޣܲˬصһۣɨǣҪѱ˶ųŸ
Ҹʲôˣһ*סĵߣԺҪҺҹˡ
ģǱĹδô㡣Ҳ
֮ĵĻû˵ֻ꣬ٵ̫СӴһӣСƵĹᶫǸ
ޣҵճƷ˽͵
ճƷ
ѽ湬̫Զˣÿȥò㣬ԾͶȽϷ㡣
˼˵ҪѼҰᵽĹ
ѽ˴Ȼ
С붼û룬ϾܾһǰҹŮһľ;öģԼôദ֮ǰĿɲ뱻š
Ůˣķסһ쾭𣡡ذҪֱ׳ذƿ̧ߣ˦һ䣺ҰǷ磬ɫҾ㣬ҪҹŮ湬ȥУ
һԣЦ͸ģһץס˵ģڳԴ׶Բԣ
ͷѽʹһָЩ˹س˵ͣ
!̾˿ӵס˳ͷصǸģԲԭҺòãԺҲˣ˭Ҫ
Բ𣿡ͻȻЩһתüһŮ˴¶ֻ򵥵˵ԲǷԵõɷԭ£
ʲô˼һһֲõԤϮͷ
˼ȻȥپҪҪᵽƿת׼ȥݸȪپҲЭİ롣
线ȸô겻СŮҲ¿˵СŮˣһ빬ƺеŮˣ裬Ů˶ڵǸ˵¶ԼҪأҪҪսʿ㺴Լĵ̶ԼҪҪûȷأһӹޣôܣյҡҡͷ룬ûаĻǸ硣̧޿ͭĵգľԼĨŮ̬Ѿˣѹ˵ûоʹԶ
ģ㿴ŰɡЦ𡣡Ϊ칦磬󹬻䶼ҪμӣһҪúôУĲϢ𣡡޾ɵ˵һ䡣
ѹٷĶѽոͷͼСӺС̧һܹٽˡ
СӣǴ٣󲻳Ըô˵ٻʲô
ǰѰѩɼ٣ϧûü͸ǾͳˡСӽ͵
ѩɼ٣һѵѩɼ٣˷ܵվǰ̧̨ͤϺȲһеĲأȪӣԲ飬ɵʾô⣬Զ͸ɾ٣ѽĸ˵ѩɼ٣ĵ޵
ȥ뵯һ񫣬ŴͻȻվĵ󣬺ˣ̧޿װûпһң޵۹⻹治ѽѩɼٻǰѺ٣Ϊ˱ĵһƬм֮飬ҸΡ
԰գָ΢滺йͻȻ߬ס͵رձĻûü漴ͱǶٿ˼ϣʲô㣿ңУҲҵķȥ
ģѸղŵĻ˵һңҰǷ硰ءһ˺ĹţķŵǰϷ߷ߵʵ
ʲôܵ˵ŭĿʼװɵ
ģװסС°ͣвģȢô꣬һëûղŵĻʲô˼˵
ΣȢ֮ѵûŮˣ
㡭ᣬУˣԺãǸŮˣѵؽںʹһյ𣿡
ҾǲѾ߹ˣڤҰ½νŮ£Ҵûѧֻ֪ŮƽȣԺҹŮƾʲôҪΪؽڡ
ץ񣬻ҲŲӡ
һССʧڶôúԭ£ƳһۣļƾʲôΪ˵һԲľ͸öмҲˡҶˣ˺˵ĸ鶼ǲãʥ˲Ż˵ʩˡ
̣ȴûл죬İû뵽ԼĻԻûȫ𣬽Ľ̵Ϊֹһ˵Ҫ·ȥμ칦磬ȳȥɡ
⻰컹ĸӭףĩ֣

ٻ

칦԰һ֣Ǹ԰֡
Ұ̸ᣬһͨΪԱ󣬼ӹٽʽ˸߳ҰǷλš
ﻶҵգľŬȴζܰԼŵҰǷλȥСıѩسţѩЩǰԹı˪ζá
ѾͷôԱѩԷҰǷ˿ŵĵˡ̧ޣǷյһ˫ЦԼЦˣҲãôΪɣΪܾЦҲȷʵʵ
ģˣһȥǾơַ̾˿ޡļʳ֪ζس˼ڡ
վҰǷһסĵһϾƺȥձټӾĴ󽫾ơȸ׾ŵǰհѾƱݸһ˫ȵĿ⣬̧ۿȥֵλɫԵضزͣŵʱǶٱǼԲı˿ɴȹֻһΣʱԼֵоڴķЩ*˼صļ֮³˿֯ɵ˿ɴȴ㣬ٳ治壬߱յ쾡¡
ģѽ˵þŤͷֻһڣ˵ಡһľƺͷ˹ȥһҽУͷѪɵڵأˣƥȥ˫ۡҰǷݺݵطԸ
ԣŵô֪бݶ֪飬֪ɱ飬ȴûۼ˿壬ֻ࿴Ӽۣ۾Ҫˡ
ģû¶ɣ˸û¶Ƶתͷһӵסһָָһĵļľͱŵֱ
ûûû¡ˡ
ģһյؿһƿ߻صԼλϣҪúղſ顣εظ˻ĬĬߡ
ڳĬ֮УȻҰǷǰӯӯݵ檲μ򰲣Ƴһۺŵʵк£
Զ꣬ĽյŴֲ֪ΪЩʲôԽЩգϲĻһ¶Դ˼֮顣š
˻ûߵѾȲشˣ԰գ̫ŮԵѩᣬ׼һҲݸĿ
ǡỺɤĵעһͷһѣĿֻѪ˫̥Ů񻣬ݣһˮһĹŮǰûá
ˣۣЩȥϢһֱӣһҪף鶼ûˡԣؿģͻȻ˺ܿ£˸˵Ҫ˵۾ҲôҾ͸ʲôûһ̹Ȼ֮Ī¶
ҪǳԱˣǲǿˡַ˴ʵ
ޣûԱĻعһ䣬תҲ˵ĳ겻ڹУǶʶҿýգҲ뱥۸أ͸ĵ˼Ϊƣһ̧֣ʾǿԿʼˡ
ĿˣŮǻƣһһϣ򸣸밲󣬿ʼչա
ֻ˽С̬ʮ㣬õߵҰǷǰ£εεؿ˵μ
šһƳۿһۣи겻ֹ˵ĻǹӲãô˵һշްնŮô˵Ҳĳ֮һһ۵ȤûУΪøӦúܱҰɣ
֪Ϊ׼ʲôĿأʲôû˵̫ʵ
Ϊ׼ˡǧ¡һ裬һԣע⵽ƵĴɫ£ˮ䣬µչĺɻһƮݵȹڡ˿ȥͤͤ߷顣
ʼɡޱ˵һ䡣
漴ֶӿʼ࣬裬İؿţޣŮ˻Щǰ˵еԷ֮ϣû¹򡣰ϣȫòϢȻһЦָʩ
ȥɣһ˲κ˵һ䡣
ǡĮı飬ӯӯЦţȴѷˡΪס˵ѹŮؽƸ輧꣬˭֪뵽񶾵һۡ
һַΪپ׼ĽĿʷ׳ʣǧĿ֮֮࣬ڣĿþˣԾһ̾Լĵ˻Ǹ嶯ľЩŮҲѽԼúܰȥⳡйĶǵ֮սҲͰˣʵûаռλˡ
Ҳ֪Щʲô˵۾һ̲ͣضϵı仯Ŀһһرţÿһˣ˵ľͳһߣôŮ˶Լãûϵ˺ܰQĸԼŽڡ
ûһһʵĽĿձޱȣ黭ڽˣѸٵץסĵԣ;ۣҲպãǻȻعȥϢɡ
һۣİ룬ǻҴ󲿷ʱսô̵ʱܸôŮ治һɫأ㵱Ժôֵĵ˻޶ȵĻˡԼ뵽ڰ޵׶ȥòܰħצζҪػԼССࡣ
ޣǱߵλûûأûһߵ˼һָ̫Ů˵ǺеֻǸССĹŮͲñˡ˽߬ĵֽš
Ȼ̫˵ˣǱһһĽţļš
㡭˵һۣһ̧֣ݼ
Ůһۣһ缲磬һնȻӰ콵䣬øߵ书ѽ̲סϸۿ
һվȣŮﲨӿߵҰǷǰ£˵ѩᣬ׼μ
ɣ˵ĿжЩŮ˵ĳע⡣ҪʲôĿʵ
轣
ãǽ
ŮӹԶδȴ˸о֮ǵΧڣһ̣׼Ůչͦķ·𲻷һѩŮϣʱɢȴ亮һһʽȴͻȻȴֲ񣻻ù鳲ͻȻΣ羪ͻ͡½䳲Ŀ书ʽֻǵĽþȴֲޣ
ŮĽû꣬ͻȻһûüк˾ͱҰǷק˻رţʲô㣡С˵һ䡣
ʵţ˵˵ܵȴࡣ
꣬ŮվҰǷ񣬡˴Ц۾һеû뵽ĺлǲԻأ׾轣ûЩˮ׼Ȼա
Ϊͳһҵ㳣սֻѩ׼书ǿŮߣҲܷģһۣ̫ĸΪɰɡ
û˵̫ìͷָģʵĹʲô
Цȫƾĸûһˣûʲô𣬡ҿλ޾ףȷ˵ͷΣ˵һתһ˫յŭĿû̫һӣİ̫̫̾ɱˡ
ˡͻȻվԸ̡
֡Ľվ˹
ȻŮڹеŮҲίǣǰŸʵְλɡҰǷ
ǡ̴һ䣬תҪŮߡ
ǽԸһź̫ź̫ɡŮˢˢعڵš
ޣ˵۾΢жǿһʵĸ˼أ
Ȼ㲻ҪҵȻҪˡ̧̫޵һۡ
Ǿɣޱ˵һ󣬷Ըλˣÿʮɫ鱦2һƥȥɣ
칦ڽˣҪãˣڻĹϣ̲ס̾ôӵĻУһ˺ĵһûаĻܹһȥ



ҰǷһ̤⣬ڲɴؼķƸ󣬾Ϳ¥ͷĵ̨ƣ˼һ˵Ļӳ
͸ɡķۺɫϻ˿бںϻϣͷµĻһŻʣһգȻרע˵۾һգգضѹȵɢ࣬ѾͷķٻЩɢɢڶǰ鷢ʱ΢ƮͻȻһ㷢ճӣϣѾͷ촽𴵿Ʒ˿ĶǵҰǷһ飬ѾͷЦݹŨŨ
ѾһˣǰѾͷֻǱɬСѾͷͬѾͷͳò欣*ľˣǲÿ֮⣬һÿֻĹĲšڤҰ½˶ԴŮˣҲһˡ
ȻһѾͷ˵ԼĻöµûţǲǿϲַĵϲֻúðôѾͷԶԶһúܹԺȴȻ룬ÿһ뵽оʹС죬Ȼյţ˵Ѿͷǰʼ;ƸεϵĻᡣ
˿ôס뿴һ𵽵׶Щʲô
ģϴνҵͳƷǺãǱ¼ϵϸֶƶ˺ܴĽáͣסʣһŤͷ
ǵȻˣһжҪ˵ܵƾ˵ľ롣һ㶼ͳƷȻˣǿǼǧȽ
룬ʲô˼Īؿһۡ
ޣǴе뷨СǰĴʻ㣬ĵؽ͸
һЦϵ˵ģܻúܸˣ
һôǲҰ׸ɻ
εЦѾͷҲǰ׸ɻѽ͢ٺ»ߵģΪ͢ЩҲӦõ
ˣһű˻ԣʲô¶˵ദǺ֣ܿɣЦʡ
ս겻Ͷ˰գδļ꣬ʵϢߣȫ˰ƶľǰҰǰʮײ˰ͳƺͱȽԱ
ðɣļķݶϣ¶Ұˣһ˰еĿ˵ĹȥɣһᾡŪꡣһֽۣ̣Ҿùڼ˰¶ϿǲãҪԵȥһײôãʲôĵ⣬ʲôǿգоǶʲôΪͳƸҪ
ģ̼ؽһ
ôСֵãһۣոĻϸơ
ǿϧˣģҪǸжǸιģ벻ŮЩι֪ʶ̸̾š
ôܣЦⶼҿѧáĻζһָıӣĲĵѵУƾʲô˵ֻжιģ벻һҲôظһ㵱֪Դأ
ԣҡͷ̾ģ㵽ǸʲôˣԽԽȤˡһЦٻ⣬˵Ҫһ̳ļ裬Ҿ͸Ǹʲôˡ
̰ļһһ̳ļ趼챻ȹˣﻹС̆ҽС
Ұ̣˰¶ģǾΪ̳ļ裬Ҷˣһ̳ҾͰĻʫ̸԰գٴξ̵Ļϸֻ⻭ֺгīԶǳԶɽˮ಻ϣɽپʯ
ûûĳ갵룬黭̻أԸϸҲǴͬ
Уһ̳ԺҪˡεҡҡͷޱ۵˵
ʹãĵһЦСǺٿĻʵ̣վɽ±ңԶɽ͵ɣͷҵһ뿪ɽΣһʱдͿˡͻ۵Ĩע⵽ͬӣСʱľǶټֱͲͬն
뵽ĵһЦеǺպЩīڻдסֱڡῴɷ壬Զߵ͸ͬʶɽĿֻԵڴɽС
һʶɽĿֻԵڴɽС̷䣬ɫɢ峺Ĺâãģѽ
еСǺЦʫãϿģ߽ն¡
㻹ûٿأ˵¶ˣôû˵Ц
Ϊ黹̫٣пնҶдд裬Ǻôģǰɣˣƶ죬ĸϽǵ̣ҵøϿˣҪ緢죬˱ͷĶ
ŵֹ̿Цô֪ʲôʱôСˡ
Ϊ룬һǰǱǸհ۾ˡһľͺ¡
ζؿһ˵ģΪ鲢㿴ô򵥡
ˣˣҳϵվǱˣϿ˰Ŀļ͹ս飬ת̵ˡįĹ͢иǼ£֪ΪʲôܾȻܲͬˣ̵Ӱӡ
ڴˣؿӰʧڣĳƽ
Ѿͷֹǿ񣬼ֱǸءǣֻǸһһǴıһ뵽ľ˵ʹȫ޷ƵذûǰչʾûΪһ֧ӣûǰһʫûǢദǷϵתĵ뿪Ƹ󣬽ŲҳصĹȥ
¹ңȥ쵽ˡ
Ĺ鷿⣬ص˾ؿſϿ̿ùŮˡֻһųػűһط˱һڱдʲôеıʾǸëεҡҡͷŮ˻Ǹ̥أ
ʱҲ죬Ȣ࣬ת۾ˣôʱ䣬ȻûһûٷǾ˼ţһ⡣
̧ͷֻ죬ҹѾˣһ˽鷿š
ģһֵģҹѾˣϢæɡ
ޣû¶˼Ҫ̧ͷһۣĵ˵컹Ҫ糯ϿȥЪŰɣҰ컹ܲ
˰ߣĬĬؿæеľȼֱ޷ԱѾͷëд֣С㣬£Щûܵƣȫ˼õսƻҪϸ
ΣĬĴľúܱŤȥЪŰɣЩܿûʲôͷ
̧֣ȥеëһסС֣۰ӵڻ˵ģΪ˯ţòã
ʲôĴ㵵ؿ˵죬̫߶ˡһľȣھεصͷһԼįˣһӵֱֽ˽ģԺȥǺòã
ǣԽԽͷˣϴθһ￴ǿǲɢɣĿ
ģˣһɡ˿ذͷľѿš
󡭡󣿡ֽˣ˲Ǹǰ˰ɣôѽǣòã˼
úúã˺üǰͳӲ˼һϾ͸ˣһֱΪԼɲ˴¡
ïĻϣ̨ͤϲĴɵվſ׵£ɵŮ̧޿ĽëضţСˢӣˢ˵ļ⣬*ѰѽΡ
ޣ˻ع˿ģ˲һ̲ס뱧һ֣ıԼϣһסӣһָ۵һºſڵģҰ㣬ǳǳ
ԣˣ˴ͷβôһж
ҡҪܾĻһڣ˵ָͰĺ촽ϣ
ģϲ̶Բԣʵ
䡱һһɸ۾ѹ˵ջˮĿɲ뵱ˮϽ͵ˣֻǰѼ˵ѣû˼
֪һĽţ˵̵ģСѾͷںģֵ꣬Ϊ֪Ϊʲôϲأ
Ϊʲô̧ޣһϣûҪթ˼ŷĵһü˳ó˧ĶţŻ磬ƽ⣬Ǵ࣬ӻӵһݱ˵ػȳ˧˭ѽ
ѾͷСʵѵΪ򳤵ò˧𣿡㲻ΪʲôͻȻЩֵ⣬ĿһۣЦպϰɣ
εҡҡͷչ˫۰رסؽ͵ģΪ֪ȥ˫۵ʵѷųնĴֻûҪɱʱ򡣡
ʲô̧ޣ˵ͷؿֵʵĴﻹǱ㷢ֵá
ŶͻȻһ£ˣͷһɱΪΪҪͬﶼ
ԴðΪȳͷȴݾߣİͣ治ҰǷŮˣһͨ˿۹͡
ôͲ±Ķʡ
£ȻؿеĹâȴǼᶨãģҪɴ¾Ͳ̫ںЩҲãҲգΪͲںͣסһĨʹ໮ǣģΪҵĶңΪĺġ
Ļĵӱûһ̵ʶԼɣȨĵĲҶԼʲôѽԼߵˣ͸˽ˣӵ˼ˣɵԼҲԶ˽ⲻԼֻԸȥ˽ɣ
ҵ̲ס費ػһ߸ϵӵ˵ػ£벻ÿ¶ѡʱôѽ뵽ľʹѵ
ģҪңþò˰ͷֵĵľģҶԱΣҶģǸͨ˼ҵķһ㣬ֻңҲֻ㣬鵽ϣమŮòã
ͨ˼ҵķһ㣡ĵг㽣ⲻ𣡿ǸˣôܣЦαˣ֪Զܸͨ˼ҵķһ㣬Ҳ˵ͳһҵŮ˵Ĺ򡣡
ģԺҲˣ滰ңӴԺ˭ɷ򡣡
ǴҲЩŮ˵ɷҲͬڵòе˻ɳЩʲôʲôǷҶˣԼǵĴһ룬ˡ
˵üͷһû뵽˵ѾͷȴѩǳսۻҪѣ֮УʵģΪҸôŻ⣿
һֱ֪Ĳ𣡡ĻĵֿʼزûϢʱ䣬ֵ֪еԴͳһҵҪԣԴҪΪһʱ嶯Ϊķ󹬣ΪǶǲܵ¶Ҳܵ¶
ģ˾ؽһ˵£Ȩһֱڴһֱԭز״̬ǻȥú룬ҪȻ̸ɡ



һҹ紵Ժƻưװ׵ĳգĴ򿪴а㸡һܰƮƢȻڡ
ģԣϲʡһתˬһ׵Ҵҵ˽
ۣ˧ϣƨƵĴһ䡣
ã˵ͷһԼϵɫ̧ͷʱȫЦ⡣
ģ˧ˣûôʡѣļԵؿ
Դϴҹ̸֮˱˺ܶ࣬ϳ˼һεѡƶ⣬ûʲô벻¡ȻסĹȴƵĸദÿ칲ͺ͸һЩ͢е¶˲ٴȲ˵ҲûҪӦþְ𣬾ĸ̫밲һ£Ҳˡ֪̫̫һˣסƫһżԼĳҪ鷳ҲǼ׵¡ûеĲ׳Ӿعšڵĸ͸ҰǷ뷨˼ҵٺ»ɻҲͦ˼˽ĹĶȥɣԽԽ࣬೯͢Ҫ飬˶ûһۡһʱ֮ķֺƽദʽ˵ĹϵǰǢࡣ
Ҫ΢˽𣿡Ūе
ԡ˵ͷǰ˵ش֮ǰִӦԵȥ죬ײôãҾúеεϢ¹ش󣬵׸˭˰ϵδȶϵ㹻ĲΪͳһҵ¼ʵĻ
ĺʹһȥ𣿡
̣Ȼͼڰбš
ҲȥһҲȥ£·;įˡ
ԣҲȥһ˷ܣεҡҡͷش
ƽؽֵϣֻϳˮ̷ƼɫֶСעĻǽϵŮǣȫͬӡСȱð桯ĹŴŮͼϵŮǲǴխ̴ĺǿ仪ĳ·̧ͦͷһνݻɵšЩƳŮεķ緶ɻµĳ̶Ⱥֲ̫ĪصڤҰ½⻹ĵһι֣ЩŮӣɵøп֣Լû湻ҵأ
˵ģڿǸˣɫԵضŽϵŮǿѵȢŲɡĵĿˮҪˣܵߵ٩
Ұ̣Ҿ㣬ñңôѵڻʶѾͷ͸ΪޡٴһѹˣĿᣬһֽۿ̣а
Ѿͷ̸ƣĮƳһۣСѵҰǷ糤פĹĸҲлʱ棬һдټ⣬һ۹Ҵ¡Ƕһֻǰؿţţûϼӹĺ̵ĹϵͺܺãڶٵĬ£˾˽ǰֱˡ
뵽̡ݡùݡ̶⣬ޱȣķĽһһҵ֮ˡ
֣ɷֽϵ˺ЩסֹͣЦ˵
šȵ˵˵ͷתСʵʲô֣
ǣҡȣ˵ɻ󣺡Ҳûʲôѣɽϵߺܶ඼һһҵˣǲǺ֡
šֵͷָڿлԲںһֻŸͻȻͣϣʹ˸ɫϵͷóֽдһ󣬰ŸϺ˰Ÿŷˡ
Ǹ𣿡ֵؿʵ
ȥ飬һнˡۣͣ⹤Чʻ治Ǹǵãĸ̾һ䣬ͺһУӣҵĺӣתһա·˷׷׶ãֻһСؤվ·룬һƥͷɳ۶û·ϵ˷ۿҪˣŵ۵һһʲôû룬͵س˹ȥģһΣ˴С
ĵֺһѱСؤؾ͹˭֪ոնĺͷֿĴ󾪡һУϽֻסСؤͷ̤µһ̣ر۾
ġ
ء˿ޣ˽УƶĤĴԭһ˲˵Ŀֲ
˰죬ûиܵԽѵʹ࣬ȴˡ໡˻
쳹Ⱥ֪ûֵۣ£˾վ࣬˫ֻ߬ǰ㣬ϵѷ˳ȥͷҲ̵ڵأ˵۾ȻضĿľ֡ҡԹġ
İţһһΣĿǸ͵ĸ޲ˣǸΪ˾ŪȴһµˣһеĿֻšһĴûÿ־壬һĺӴӴֻʣһ˵ֿ־壡
ӣӣû°ɣһλؤٸͻȻĳ˹͵رĻСؤͷлʲôˣطſ֣̱ڵϡ
ڻعζˣɿ㣬ߵǰһֻ̧֣޲ŷԼģ˶ذȥᣬɵ˵ģڿǸˣж᲻ᵯá
Цסֻ֣һůϮȫһվŷԼȷȻûɿסǽŵ֣һƽؿղʲô¶ûһ㣬ͨŵ˫֣ĸоҵزֲֻܹһΣճʱϰһαŻbabyӴһǵĲ
̧޿ſ˹þе߬˵֣һЩο˵廹ǲͣضšľڲȻأȻìܶ࣬ȻɰȻô˺ôòҪôôӴ˷ſ֡
ѾͷõĶ֮˲ֵһ䡣
֣ҵֶӣƽĴ̡Ѿ˶Թ̼˹㱨
ƺһҪݾߣܼжһ£Ҹĵľȥ㡣
԰գǣĵʧȺС
ģϺˡ˵һӲˣͣظвˣԼȴһڶԣƴضĿһҪʧһ㡣
ޣллҲѽĹԹԵس˼иĲˣůůģлһˡ
ģĵӾô󣬰Ÿϵֽһǵѵһ䡣
󵨣˵ĶĬı飬뻺⻺ա
ѾͷŲŲãֻͦڴӸղŵľлָ࣬ȴȻûгԶЩۣһתıɴˣֻһֱز¶ѡ
ʲô죿˲Լͬʵ
ĵһЦָСŮӲŸ߰˶ʶ㣬¼󣬼ֱʤ磺ι˵Сһ˳Я˷̼Ҹҵƨɺͷת˾ø͹ؽøճĳ˺ϱ֧оþתΣΪ㡭˵˸߲ңһĽرסĻȻһĴЦһĵüЦˡ
ѾͷŹֵģղܣĮһ죬΢ţһڽŽྻĹ⣬еɫâĿԵֵĲɵÿˣУۣڲŷ㳤ó˧ҲԶ
֮ͥ£ҽУеֽü΢򭣬ֵ֣Ҹ͢еĹԱᣬ¢Уڵμ۸ʲ£һ˼ҶγԣǻũǶȡһ˽˰ũȾټӻġ
˵Ը򻧺ԸͷԸǧլԸǧ¢йȻǱѽѹֽô˸סͶȱǲеãºѽ
˵ͷԸ̵ȥһ£Ҹ͢еЩ˹һ𣿡
ͻȻ԰Ļڵ̨ϣǿ̫͵԰˵Ͽ̫ͣͨƵƵŮҰǷ磬Ī̫һ
뵽ĽʵҪ͢˭йᣬֻѸղǸץ˶ɷ
״ݾߡ˽͵
ôԴķǶٳȥĶȥɧһǳ¶ùٸһץˡļ顣
Ѿͷӿɽأûע⣬͵͵Сһ¡
˵԰εĳ͡ĵĻ˵
԰Ķʵ
˿һ۵¥
¥ǺǣİЦȥȥǸûᣬһӣЦȥ¥
˵ʲô˲ŵ۾



ïĻϣƺ񣬻ƻưװ׵ĳɢŨܰ㡣
ڴ﷢ģε̾˿̧˹ȥߡôˣûϢѽͻ߶˸ˣĹĵʵֽȦտĵСͷһ˫ůסЩָʵģڹΪûȥ¥Բԣ
ôᣬĲһʱ棬ȥãȥҲ޷ԣЦС˵Ѿͷǵôڲͬ𣿷ҪԼȥ¥ѵͲ˱ʲôѽ輧ѽˣ
ЦЦԼ岻Ļ񣬵Ҳɣ㲻ᡣĻ˾ĿɿڴβŻ͵סĵС۾¶ŵ*˵ؽģ
ôѪҺаֿʼˣ˵֮ô˵Ϊ֪ɫƭ˼һĶб¶ѽ
ĶУΪΪؽ꣬һֱԶŮɫġһ޹
㻹Ӳһ֣ס°ͣԼ°ǰŪò÷Թۣϼ˰ѽûѽ˱ùǺһﻹǲײĲѽϵּЩĽ˰̣ҰǷ磬ɫ̫ӵʱͰ˼Ҵ仨¥ĻɱΪҲ֪
ģھε̾˿һûǰΪԼ绤۽ӵɢŵķ˿˵ģڻծѽ
еıˣĽһ̾˿ģ֪жమ֪Ұö֪ÿվԼİŮ˴ǰȴҽȥģⶼһѽ!
˵ˣ˵ˣֽסͻȻá
ܵĵĲͬĺ󱳣ֱСӣ۾ɵ˵ԲΪ򲻺ã¶Ĳٱˣ˭֪һˣͣסµؿһͨѾͷѵ֪ҹô˯£СѾţѵɣ
ޣҸղȪúԲšû˵꣬˵ֱ۾쵽ϥ£һᣬ˾ͱᱧһһ˵˾ţҲˣȥЪŰɣ
Ǻã˴βһְĵ˫ԼĻţŮ˿࣬޺ǿѹĵ׵Ц˯ɣ˯ˣΪߡ
һءţһů˳ŽŵϮȫֻůůģĳһЦҪˡ
ѽ˵˵Сʱ¶ɡ°Ȼؽ
Сʱ򣿡ü΢壬޾ɵ˵㲻Ƕ֪𣡳װɵоҪʱ̷ֹ¶ôиһ硣۵ؿ֪ΰοźãóڻСѾҧ˼ں󣬲ַ˻ȥͻȻеһĸоͻȻ˳ŽѾϴܣĲ˼صͷ
ģʵҵͯûôãȻȴǼįµÿܼѵǿƵѧϰڰǰҼûͬദֱһں԰﷢ͷ̡
ޣô¶һаţ̧ͷ
Ѿͷһ䣬Ѿů˵ĽŷȻԼĻ̵ĸױĸĹŮһΣĸˣᵽ¾֣ٺԼк͵͵̣Ϊ˱סûֱҷ֡
ô˵Ǵס˼˵˵ͷֵĸǱĸˡ
ѽĴ󷢸п־òζһָ˵ıӣⶼ㸸ɫħǲҪŮŹºҲΣʲô
ģסڣ˴󲻾һϰ֣Щջ
ô˵𣿡һ۾˸žǿĹâ˼״޿κεҡҡͷǲ鲻Խסһ¾׽סĺ촽ײ䣬ĺȻоԼѣ巢ȣδйʧظЩ¡ǹΣֻܾܾǱĳܣɽ죿е鲻ƿˣĵ˵ˣ˯
һαܾˣ̾˿ŵذƽϣǺãСģú˯Ϊ㡣
ţ˳ȥˡ
ž죬Ѭ֬Ҵܣϵ˯ţ¸졣
ˣղŵǣͻȻúܿǣôð磬һ£ֳǰǺ紺΢ЦεĹذķ
Ȼ˵ģ֪жమ֪Ұö֪ÿվԼİŮ˴ǰȴҽȥ𡭡ҲȥˣžһĴ壬㵽ޱȷߺ޵Լš
žҹżмౡĽǲڲݼɴ˯ȴ˿˿⣬ԼȴϲǸůšҪˣҪˣܰԼʶƿͻȻԼһ氮ˣ뵽ǷϵǿԼ˯
ģ֪ÿվԼİŮ˴ǰȴҽȥ𣿡ͷǿԼ˯ŮͻȻǸ˵ĺٴ˵˵ǿȻ֮ȥıһֽ룺û׼ڡ
Ѹ´ĴҴҵܳңĴѰҡ
ïĻϣûµҹĿǸһϮ˸ֶĿĵңźڶʡڣĪһϲҪȥȴȺܳɵɵվţһᣬ
վһ̾˿תҪ뿪ȻˣŮ˿ᣬʣվɪɪп˵Դͻһѣ۾ʹؿӺһ㵽ǰᶯ˶ֻҳһ仰ģˣȥɣ
ҡûڣľ;ọ̈ȣоĲͬ˹ĵסСʵﲻ𣿡
ҡЦպеţͷҧסŮ˵Ĵףһ˫Ħϸģҿɵֵסջ󣬿ȥɣ
ҡ͵ſԼ˫֣رס˵խĻ˵ĺˣ
˵ͻȻס֪ηӦĻˡ
ãعζ͵ذձ𣬼ܻңطŵϺſĵߣճյؿպе۹⣬һͷĳԼҵҸĸоļ䡣
ģ˵һ𣿡
Ұ㣡Ҹ΢Ц˵̫ˣĿ
ģ˵һɣ
Ұ㣡
ģҷ硣
磡
ٽһ顱
磡

硭硭硭ءһһĽţĴͻȻѹ˹סĻȻſ˴˫ۣӭĻȣһԼþһ𡭡ܵĻӦˣŮ˴ݼķҷ۷·ħϵÿһë׶ˣ̲סҪ࣬̽ĸظţҸ*š
ġġģһţһĺţűĳĺᴦķҷƮ˵ܾٷ
ıרһţȵǹĶǵԭʼʱ˵ĺд˵͵͵С죬Ȼ͵һͰĵԼĿ*ţ·*Һ֮¡ĸտʼܵ飬˵ǾͱÿҶûйľ궼챻˰ȴݷ*ǧôãֱ˶Ϣˣ˲ŴִŷſģĽͨĺֿ죬ҸЦˡ
žţµŮˣ֮գһ֮ɫŵԱĽñ鶯˸ɬѹ֡¶ģ˽еģ
һԵͻ巢ûϢʱ䣬˾ͰѿȥһԼĻģһ֮˵ָס½һʹ˫ȥһߣĵһ£ѩļ¶Ǹ޵̥ǣҫ۵ɫĶ˵͵סǸ̥ǣ˱ţֱ̥Ǳɫ˻ȥ
ʹѽʹˣС
ģԲΪŪʹ˶ԲԣһǸĺ촽ЩĵʵģҰ㣬ΪúðòãŮĬĬߣ˵ģĵеİŨŨıеڻˣصͷ޴صйһ
ģҵıõ˼ذؽȥѣʱ֬д޹ǵ*ѸչǰûڸǣĽŵЩ֪룬˸ϽޱȵģҪ£ĵİ㽻ңⱲӶú㣬úðģһϲá˵ţ˵ţѸٽȥԼȻǰĿ*ͼǶǲκĿŤͷȥûҿеԼľ
˿ɲ׼ٸܵĻᣬһסǰǸɱСѿ˻̥ˣģֱǡһӯֵ*ţ˶ʱ̼Ѫڡ˿ڴŷ嶥ϵۺɫϲ𣿡黰̼ĵĸй٣ֻûйʵĵʱɢŨŨʻŪûѵ̲סֹǰССҲͣز
˱Ľ̼*ʴǣǿԽԽصţƽڴϣȻԼϡ۾ĽޣȻСͷĶһ·ÿһѩļĴؼ±ȣ·ʢһޣѣģҡ˼ز֪˵ʲôˣһְغסǰĻ٣ĽŵֻסԼǰأһھҧסָ⣬*ģԣΪúð㣡סһĴָͣĦһĸоܱȫ̱˵Ļץסᣬ˸Ͻһ壬ⶺŪҧ*ıֻס˵Ĳõϣ˱ţϿʼǰССѸٱͼӲСӣҡ
ı仯ϣ˶ʱѪŵĲԼϾͰѹ£ûȻţ֪ǲĵһΣҪԼź͵ĵһκˣ뵽˷ſ*¡
ģңϲ𣿡˵̽ĻʱĲƵţҡľͣȴϲò԰ΣһȣҲͲס˵*ˣһӻ˳Ǵ˵еĸ߳İ룬ߵͨ죬ŮԼ罿ʢ̧ͷظסĵĴһһţģҰ㣬һӶ㣬á
˵黰ر۾Ҹĸᣬ飬İþԶҪſˡ
ظѾ׼õĻһͦԼѵ˽ȥĶپܣܲءšһ˵Ӳһ뵽ȽĻУѰƺһ޲Ͼͷŵ顣ҧǰͦһ谭סĵ·һ޷ԱļϲҸĸоͣסĶţġԲ𡭡һζʹһ̡ɵ㡭Ѹٺסĵƴ*Űתעһͦ壬ʹáһҽУ*ʹọ̈̄ػס˵ıʹѽС
Ŀ۲ȴͣˣæӯβܹĽģԲ𡭡ɡԡɡСָߣһ£һ£˻س鶯Լ壬ǳһһ塭
*ʹĸо𽥱ԽԽȵĿˣһִû*ĻϮȫĲԾ̧˫Ȧס˵
šоĵϣ˷飬ûп籩꣬Ѿͷǵһ̫ʹÿһصĥʪ󣬶뵽Ů˵Ľһִû*Ϯȫÿһſë׶˵޴㡣
ǲšššš˻ššþõؾһ𲻿ϷֿġҰ㡭ܻлҲſˡ
Ҳ㣡
žģƵҹ˭˵һһĳˣ*㣬ӵ壬ŷǷǿű˴˵۾һҸԶ
⻰ٷǺǡ

Ũ


Ķǰļ鷢Щ˯е͵۾ʶ˲ѹ
һȴͻȻʧأߵ˽ʵʵر˻
ž֬ƣ˵⣬
ߵĽһк죬۶ĿӡǣůĻζһУʼաǰ鷢ס۾޳ָʶ̧Ҫѷķ˿𵽶ֻһƺߣһͷָѱߵ˺
һһ߳˵õ˾޴㣬Ȼ˯šҹ壬˯ѡָỬ֬⻬ϸ塢ͷ̲סҧָƵļǺۺҧۡסµСһ޼䱦С֡
ģУͳɤѹֵƵЩɳƣո˵Ů˱̼΢΢оķӦһͽѹ¡̧֣ժ´С͹ϵһ龫Ĵɫ񣬷ְҵĵĲϡǰļϣľһǸƯ£Ө͸СҰͼڡ
УΪʲôϸָѹĴϣЩֵѵģǶôܵĹϵˣѵ㻹Ըҷ𣿡
ҡɬѽôܵĹϵΪʲôԼǲϰܵĽأ
ģҷ磡
硱һǾúܲϰߡ
ٽһûûˡ
硱ûü룬˻ȵǾ͸˵ĴߣԾȼգӶĸ𡣸о첻ͬЩ£Լ屻һҹͱޱˡ
Ƴ˵۾ЩĲٿ۾ɸܵѪҺѭתۼĵҲʼ̣һ˵ĺᴦͷ˻ƵĴϢ̽ĵĴڲ࣬ظշת󡭡
ܲס*š̲סʱ׾кˣȫ̱ץסᣬӦ룬Ǹºؿ԰һеĺ󣬽ǿǾǺХһδαԼļޣȸ̣ƶˣȵסڴһսۣģĴϢţ§ס˵ĺ󱳣Լϵ̫ǿˣʶɳ֮ǰš
ȼյһһδα͵˼ⶼϨ𣬿籩꣬䤱ʽ߽⣬*ʴǡһжƽڴУңؼƽг÷·һ԰ʫʱĵ廹ڲͣزš
ģõ˾޴˽һְ̧ı˻ǣظ滺Ȼŵ塭һ̧ޣ˵϶Լµץۺҧۣĵõһֱ*ڷ飬ЦЦ
ѾͷָƣЦһȻУʵ۲ۣ
ҡҡͷ
ҲЦЦҧסĴ꣬һüʵΪϲϲ
ǣ㣡Ĳ˼ƿͷסװ
˺ˣҲ˻УЦŰص˸λãǺý󣬵˯ɣΪҲˣȴѩǳ̻ۡ
𣿡һԣ˸ղŵӣһĻЦдżаޣԭѽ촵ţҹŮ
ģ㻹˵ŭһħצʼɦЦϷŹҪץʹһ㣬顱һԴײ˴ϣӦſ˴ϡ
һϽץ۵ز쿴ûײƣһûʲô¶˸ϽͷǸûӦûʲôӳżˣ룬òײͷ˰ɣ
ģġĵؽš
𡭡һСϸϸؽе糯ʱ䵽ˣˡûĵżؽš
𡭡𣬡糯ʱ䵽ˣˡŭˣֳҡһҵϣ첻糯Ȼֹ
װİЦѹʧ£ǡɫ˼ո𣬴Ӵ˾糯أ͵͵ۣ˵ͷתĻЦһһ̧žͰߵ˵ϡ
ϡˤʹ˹Ǻ̧ͷһſڴϡЦǰϣһˣòУվ嵽ǰһץסľѵһͨ˭֪Ѿͷᣬվһȥϳ߰湬ȥ
ʰͣˣһɫĳŽɫľצԵׯضϡ
ġ֮ǰ߶ͣ
бڴϣǺýɧͻȻӺܿɰʹ˵ͱɧˣȥϳʲôҺѽٳԵҲûʲôһŮҪǶˣ»ˣ
ĳŮˣĻһʹܵĸǰһС°ͣݵŮˣԺٸװɵװҲ
ҪƵ
С˸սʿսǰҪĹâ޿κεҡҡͷְһְ̧ģ絽湬Ϊ򹲽Σ
ȥˣĻúõذһϾһз̫˵úͷ
Ůˣ㣡һҪ·ٵϽЦúúãȥУ
⻹࣡һˣסСһϢǺϳȥˡ
ĳɵɢѩ׵ϣĵС°ϥϡĳֵĿţŨܰƮʶ
̧סԼӣѻЩɢʶú룬ϾУĵλȡǣͽ죿벻ףҡҡͷУͻȻǰһλŮŰС˵˵Ů·ͨ*
뵽󾪣һУһĴԭҲǸɫȻˣ
صͷľúܶԲ磡
˵ĳ飬˵ǣ˵ζ˵ļղܡϵСҰͼڣҲ̵á
ԼҲʲôڣ̾˿һ͵Ů˾öԲԼɷ㲻Լģ*ǲأ
´վǰγص촵ķ˿ҡǿС࣬˵ЦӳصţߵķۺҡҷڷУɢŵĺ㣬ζ֮ȥ
ҪˣҪˡĵͷʼһתԡȥݸȪһ·ҵ
𡭡һ
˭
̫Ը﷽ˣȥһˡĵ洫˽

ϱ

ݺȪԺ÷һĵۻɫȹƵ̫Ĵȥ
ͷɣӹ̫͹Ůæµشϡ߸ߵебɣеֱ۸ӵĽţ˽һʱĲŽⱱĹ֮
ս˴ţԶԶģľ칦轣Ůܽ˵ЦĺŲ裬ǸͨŮеĴҡҡͷ̲סЦҰǷ軹治Ǹ򵥵Ůأ̵裬¢еĶйŮڻ书ǿʮĻѪûҪʲôأоԼ걻¶֪ûйϵעҪ¶ľҪ
ѩᣬ׼һ˽Ů˸ɫ󼲲ߵĵǰ
ɡİǷȻʵǽˣ
Ѿˡ
ޣôˣǰôûѽ
ǰٵԶڹСǵĽͣĵͷûټת̫Ѻ͵ȥ
һľͷѺ͵ﻹһûڣᵽһɻҩζЩҪм*ˣûٶ룬¹̫񣺡ĸ̫밲
šҰǷһûȴ̧۲һֱмһȴӵŮϸһɴ󾪣ֻĵС糯ϼӳ£üɨԳͣ޺죬ˮ¶αֱͦԶཿһһͶܽسˮĵޡ̫̫˿ԼСǸȥЩɵĻëѾͷ
֪ĸ˴кָ̣̫̫һֱԼɵȴһ䡣
Ҳ㣬ĪĹͲ׼¶𣿡̫̫һЦһ䣬ǺǣǻͿսѽҰǷ裬ǿƣİЦ
ĸҲ֪սİݳòúõϢʴвʣƣԴּÿ밲֮ǡ岻ʻֻ̫ΰĸ½⡣ζƵҪ־͹Ӻˣİ롣
ȻĹ岻ʣźʥأĻ̧ѲһȦɫȻÿֲҷŭ̫̫ƽϢԹҪ¶մɡҪǰĻðǶͳȥڣͽĲ࣬΢죬ҪסԼĵ̶
ĸȻǷѣɴûźѽһüЦú
㡭̫¶ŭݣʣͿĲϵĴСҰǣ͵վŭĹôĵӾȻұĴͼڣĪı֮Ĳɣ
Ĳ֪̫˻Ӻζ𡭡û˵꣬ſڹļʹ
һͷֻһҰǷ缱̤˵ţҴҿһۣϺƱߵ̫ǰ񣺡ĸ󣡡
ղŻһŭݵ̫̫һӣüЦȥ˭֪Ƕһֲûվʵ֪Ĺкδĸţ
ʲôĻ̫һ㶣û뵽ӾȻΪһŮһ֪ҼͼڵҪԣΪһССȻֻſ
˻ͷ˿ĲϵСҰǣһЦվߵߣһͰĴӵϱŵߵİϡѺ͵ڶʱϣôУǡ
ĸ֪׹壬͸֪ȻĸĹ˵Ŀɶԣ˲Ļը˻ҲĿɿڴǲ˵˭ҶĲǶԱĲͷһůŸжһŮҲ̫ˡ
һƶǲ͸ĵ˹Цٻ⣺ĸôĿĶˣǽûһĹأ
ѽѽҲءһĻüϲֵĹɾ˹
ðɣùҽɣ̨ף̫һЦתصλϣŵյǳһֵһ㶣룬֪ĲûԶʵҲѣֻҪھа弸ߣ¶һܲû˵̫Ǵųֲһ䣬Ĺ꣬һΪ֮ջұظأԢվéӲʺ
ҰǷһǸؿһۣԵĸҿǸɣĵ廹ûȫָ̫ۣȴعˡ
û¶ĴӰվҶЩʲôأʡһԣ˵ɴۿЦһĵҪ棬ͱҪѧԼȥʵܴδζɡ
ÿհڴչ˴ѽ¥¥˸Ľλãȫ㽡̲ס̾ѾͷǴϲ٣ԼԵѽôⱲעҪˡ
չ˴¥Ļ̫һļڽһд֣书Ůսչ˴ҿǴҪʱչɣһתվѩ׼ԸǽսϵǸʲôӡ
ǸѩŮӸҪڣҰǷŭһ϶ʱѻȸˣ˿ڴת֪ĸΪʲôʱѺ͵йŮ˵ķݶˣ
һˣĸϽԲϢŭѩ׼λǼʶ㣬ĸǸǽҲΪǵļʶԱõź˿һг񣬲ܵӣüͷ΢򭣬ѾͷŹֵ͸ﻹǵίϽ´֣ԸȻǾ˵ɡ
һ⻰ѩȻ£ŮȲ裬ϸϸƷ˿ڲ裬ĬĬλĹȸġŮ룬Ů˶ǼģΪʲôԸįĹе޵λĹŮһأⱱ񹬵еĶɲԼʱСƣǼŮԴô򵥡
شĻѩҲûϹսʦսϣ¬ɿ죬ҾҰսбûʵֻа챯ˣ
úãúãѩĻһͣʱ˴˵ͬȲ̫ϲɫѩ˻ǣֻ书ǿǿ߲࣬սͳһڤҰ½
̫ĻĵһЦ̧Ѷǰļ鷢𵽶һֱ˸Ͻְã˵ĽİЦҪǲͷ˷ǵˣĲĸѩеǿ߾ඣ
̫һȻսϣУһоˣʤΪ͸ӵһУͣסƳһۣмʵĪĹĿ
һЦˣٴֽгܳѾллˣĸĻǣԹŶʤΪ˭ʤߣɾ߼ʣ߼ˡ˭ߣǿɲܿ˻᲻书òãʹսˡ
ޣβ˵һĵĻ£һЦĹ˵ս书ǿĵˣܹԱඣ
Ȼԣն
أ̫䳰
ѽ򲻹ȻΪϲˡĸͣʱһ󳰷ĴЦߵҲ̲סЦȴһѾ뻳Щο
ԭĹ㱾ѽһΪ̫Ǵų͵ЦӵɫûҰĻꡣ
ѵ̫ΪǴ𣿡ЦһͣͻȻĿޣ̫ûа;սѽͣͣŴҶս˭Ӣ˭䣬򲻹͵ܡ书ȲϵˣֺηԷŻբüǣ£Ǽǿ־һĵ⡣ͻȻͣסɨһȦʵĲʲôЦأ
ţѽĵĻ˿ŵشУһϲذһͨףǺȴûлرܣһü̫󣬷ް纣˼ʲôǣ̫Żĵѽȥɵһȥˣ뵽ƿˣԸȥѱīֽȻڽǲ֪սʲôӣľ͸ݣɽˮȥˡ
һס䣬һСǺдЩʲôͻȻǰһֱܾĳԪ˧ʫĴСͱù죬Ըĸ׸λЩ֪սΪľ֮ܡ뵽ЦЦߵǰд
콫ʿ硣¶±̺֪ˡմҰݡ
콫磬ġݷ£дҰ˺ˮ
ҹУѮҰӪʣβɡ
ս̨ƫƫԹš
ѧϰʵʱ׼֣ս顣ǰĲҡ
ĪԹൣȽŶ껪ѩֻǱҪ
ǺʫǺʫߵޣţѩֻǱҪʫֱо̵ʵдѽԽ˵ԽҲܴϻվһˣһ۾Ͱӵ˻رš
ʫ˵ļͻȻģʵԵˣΪԼҲ˲ٿأ롣
⻰2



Ժǻƻ裬Ժڴ𡣻Ųľž죬ĽϵʳƮɢ
ո³˼ߣɫĳڴĽɫϼӳýĨ˲
ѾͷͣסŲ۵ذһ䡣ĻҶתŷ£ŨصķĻ棬ӳ˺Ժİ죬ŮһɫʢװվﶺĴС𣬵ϼӳĿ˵ļӨã˵ĵӿŨŨİ⣬ȴ̲סҪˣܺúô
ѾͷԲѾһˣÿӭų¶ĳأۣܿǣƵգϸؿϸÿһϸСëף*еĶ㣬ذỬ壬ֱ˯ȻʱżǻᷢŮһ˷ȥȥ룬ıҸӯءκһ˻κһ¶ɧΣΪʵ̫ϲְ뱻ĸˣ
ÿߵӵ뻳УôƯڻ԰СŪˣһαһͻȻס޿κεתֵѽЦϽԲˣͷΪһΣ
ѽ㣬ʶ࣡һЦˮԵ飬޵ӣƤţ˶ʱ;дڵۡǸұ΢һ£һӷ·ҪˮЩԼˣ˿ϽץסŮ˵ִߴٵģǵˣȻΪھҪ㡣
Ϊʲô֪ͨ˼ңҽ⿾˼һأŲԶϵֱʿˮǰڶmasterʱµĹ͵ѧ̿洫ڤҰ½ûзѣ˺ܾòҵһƷѵСҲǲ˭֪СͻȻ֪ͨ׼ȥμ񹫹ݵ硣
һɳԣҲʿˮܵˣģͻȻ֪ͨ˵˾㣬ָԲŴҴϣȥһ£ߣһΪüѿõ͵񹫹ȥòã
ðɣı߳Ժţȴǲ죬˾Ϊأ
էַǷ硣
ĵϣ񹫹ھۼڵһЩԾ˾ΪףҰǷıܣСϲ۸ĵ裻ġͬѧɸϹ
һҰǷʱ¶һͽ˾˷СǾ˾ˣϵǹ֣ܸһ¶ĸоߵһУһгɽۻı飬ĵ鱻һַ¥հΧš
ģ˾˲𣿡ֻƵغȾƣ˼˿㹽ι
ô᲻ˣЦЦ¼Ⱦơ
ģǳôࡱǰ鷢˰еÿˡ
㻨ӹƵʵ˼*һҪȣҪеģüͷ΢򭣬ץס֣ģ¶ԲԣѵʲôܸΪ򽲵𣿡
ĶУҲ£׻ң
ģǲˣû˵ǿ˾ˣЦСǸСΪͲȥĸͷݺ˰ɣ
ˣʱ͵ѾˣҪˡֹס¡
Ѿͷô˵ĻĵĻϲ̵ֵģҪΪƽΪĸйݣҪˣΪȥ㿴Σ
˻ģİ룬ĵ¶ֲܸ뵽ЦЦĹˣĸ׻ӣĸӦøԸĵĵܵһ𡣡
úúã¶Цݣ˲ŰѾ׻϶˵ΪͳһڤҰ½һȥĸס
ͳһڤҰ½ĻĵԴʼǡž˾ˣϰ֣겻Ǿ˾˹˱վ˶һ߶ϰֲʧȥ˽ɽԾʼʱĲΪʲôվǱԸԼ÷򣬺ʵΪϰҪĸﴫͳʿƶȣЩͳݡ
ҪʼݣǳáԴڽ߸۸ֺ۸ȥˮʦӪٳɸĸԼҰǷƽ£ȻѾ֪ˣ뵽ĵʹؿڶµܣҲ
ĺȶˣƣȥ͸͸
ãΪȥ
ˣ㿴ô˶Ҫ˵¶أͱˡסˣһ߳
ſվĿһȦֻһ̨ͤİ˽ǷܣкߣʶĵƷΧķ羰ʮгһǸĳ̧߹ȥ
£˵ĻϣӰӰ´µǻӰӣСͤϣͻȻһֻĸоԶĹȥǻװɵ˳Ц۸粻ҲǱΪصϰֵĸޣ㲻Ҳһúûϰɣ
ҰǷأͳһڤҰ½룬ǴСֻҡβ͵赱ϵۣǾ͵ڰٷ֮ʮͳһڤҰ½ھ˾˻ʿײȨвԸȻʼݣҲҰǷ˭Ϊ˳ʿƶȶԱӰ죬Լ壬׾˾˻һԸĸĻ׹ݶɱˣͳһڤҰ½ôܷŹﰭ٣ѹǰĹŴμ۸ߺߣҲҲ
øϿСȥ۸籨ţϿЩڰĻ粻ĽɽԸҰǷ粻ͳһڤҰ½Ҳøܵ衣Ƿǵѽ
ǣС͵˱֮ǲһˡ͵Ůȴһ̧޿ȥ߳һ紺㽿ޣ̬ȰŮӡһˣûƽϣشкɣ㵽˱ôҲңҰǷСҪ޵ˣҲˣʲôԭĻǾЩԲ
Сͣʵãȥ㣬ҫ𣿡ûЦɣαؽֻô޸ҰǷãֲǲ֪ͣס밲οοԳ˵ɣʲôҫãɷɾôһӣĿҪһŮ˷һɷûмңӦþҲŶԣ
ٸסСͣΪ֮ŵؿշɣ㣡ҧгݣ԰գžЦ˾ͷ˳ȥ
ɣû¶ɣһȥԼȴͻȻһůĻУģһỽĻͷʹ񣬡̾Լղ˵Ļˣû˵ʲôתһЦģˣߣȥԵ
̫ˣɣˤúأĹûشؿɣޱ˵ɣҪñʲôΪһ֦֦һԵɵϣ³
عѹʯ·ϣ֨֨죬ڵ˳ĬԼ¡
õĳĬְǸģԲΪίˣЩʱ䣬ΪתͷĻһɵ֮紼ư㴼̰һڣϲѽϲĻȴãΪ˸磬Ĳ֪ᱳʲôزһİɣԵԵǣԼõҪýɽõĽ֡ԼעҪΪһˣȹ˸ֹáѽ㵱Դأ
ģŮ˾þò˵ĵðϵģȥú׼׼ΪѡƵΪйҪҵ󡣡
¶ٵȵȰɣĻû׼أ
ٵˣ΢΢̾˿ֵģһһӦ԰ɣʲôѽѽĳƺ
̾§ס嵽Ļ̾Ļ£ΪͳһҵʱҪȡһЩǳֶΣпҪ顢顭Ķף۽ôĶ㣡ǣֻǸͨˣײŲ£ԡûĻģΪʲôΨ㣬ԲҪȴܲҪ㣬ģң
ĻһᣬΪʲôҪԴѽ죡
⻰½ڵ֣ҾЦ

ѩ

ѩƮţϵĴӥӭѩɣԽԽߣԽԽԶ
С׷ã׷վѳɱߣС죬ֱ׷һһӱ۸ߺš
ģߣȵȥůůͣľŽӭŴѩܳĹúͨͨץסϡ
ľ̿¯յúܵĻžܡժƤë׿ʼͷдļҰ̷еıʣЦŵݸһȲ裬ȴɧ˵ģ˼Ҷ̤ѩѰ÷ѩص߶ʲôѽ
ҸĵطϢϢΪҵļ˰ƻʵˡ
ҲܵôԶĵطѽ
ԼҪ԰ãû꣬ҰǷûڽǰһָͷһʵ̣˵ԴǴȥ԰ִԼ͵ȥ˼Σд£
˵ȥִŭЩ˼С̲סЦĶȥȥˣͷ͵ŴҲȥ¥䣬ҰııҪǿ˭ˣʱҰ㵽ͻ˼ɣ
ҽûӰ¡ŵһΣٴģͷд
̿¯ľ̿Ȼţһ˼ĿİЦǲǵŮˣôգж¥Ůӵӻͦٹ̵Ľأÿ뵽Цԣ̣ʵԹŮŮŮԳ¥ҿ¥ŮӱЩνĴҹҪǿˣϲ¥ŮӸͲʲô˵¶
Ѿͷס죡ߵһ̤žͺסġ
ʲôһźߣĲʾѾͷҶ죡סĵ°ͣءȴŹѵģҽ˱õļˣôȢ¥ŮӣԼ⣬ܷŹ𣿡
һˣһƿΣ˾ǰˣӢ۲ʳؤĶӵ󽫾ƾʲô׼Ȣ¥ŮӣҿǴԼµŮӡ˴Ŵŭòᣬɫıͣסû뵽˾Ȼˣ
ЦȻΪûӰ¶ҳŵεҡҡͷվƽشǣ˵Ƕ̸ҵúú롣
̸Īؿ
ˡ̳һЦٴǣеļȥˡ
һߣͻȻЩΣԴǴθ籨Ŷ󣬾˾˺ıƻ׷ˡûռˣĲ֪ô룬Թô˵еѽ
ͦŤĸϽΪ˵裬ȱȲɣ˽ӹյƳһۣûû治ᣡĿЦȢ¥Ůǣʲô˵ã
ЦѾͷ㻹ЦһֻĻҸʰʰأ˷еĲյһץͰ˻Уֱĸ֫ѣѽѽԺҲˡ޷§Ĳġ
治ˣ
治ˣĻְ֣ʵģʲôҪΪ𣿡
ţûУҡҡͷ
ĳѾͷһסС°͡ľϢǣһôã˷ſŴв˵ǲ˵
ûѽԩĵƨɣһ飬һǱǵá
Ѿͷ㻹Ӳ˶ݺݵؿ־Ҫ֪ˣ֪ˣ˻ء
֪ʲôˣȴȻͱˡ
ޣĲҽ°ֱסˣֱҧסˣءȡ˵̸ô£ƼˣķΪ
̸Ϊ˷ֹҵ߳ϸ
ʲô˼ԣĵ񾭶ʱ
ʲô˼չ˫۰ڻۣͷϸϸĴΣģǸĵ״治סҵˣΪֻһ֪˶Բҵ¶Լ̹׽ɣ
ûУģûԲ¶ֻҪֹСˡէ࣬ʶԼʧˣһֵı飬İԼûãô»أ˼һթӵмƣϾ¶ݶˣǷһ
Ѿͷʵˣ˰ظСģһֹС˿ɾͰ˾ˡ衢ǱɴΡ
ǻãӦնʾڲŶԣŮҧгݡ
ޣΪʲô˾˿ͷ˼ؿĵСԴϿת˼£ʶͳһڤҰ½˴赲øܵ˺оǲӦӵеȨ̫̫еȨǶҩ຦ҪЩΪԼȨҵһȫķС
뵽Цѵ֪Ǹǳˡ
һ˵۵׻ȴ䣬ЦΪ򵹾ðǸȵˡĴЦȴۣĺܰǳҰҾ˾˿ҵɱ֮һɴС۸ңĺ޲ǶأԲŰҪıĶѸðһټ𣬱ѩѽ
˵۹ް纣Ĳ֪ʲôûϢĻᣬһָıӣⶼҪ㣬˵Ҫұ𣬸˵
ģΪȻҪ㱨ˣֻͳһڤҰ½ٸ㱨𡣡һûٶ룬ԶģԺ¶ӦȸΪӦô³ç֪𣿡
ҪǸ㽲ˣ㲻ͬĻĵĳͱˡǿǶ
ģ⣬ŤֱԼ۾ģΪʲô᲻˼ĸܵãΪС¶ЩӶһƲֵΪ˺ۣ֪𣿡
ıĻĿɿڴΪԼıѶǣǡϵļһжظĪĸж漴ӿͷһᣬһθ鸴ӵᡰડһ˻ˡ֨֨
ɵϣӵģҵ󣬱ûʲôˣΪô㵱һأݺƽͳһֻҪг⣬ΪԸЩòƽͳһ
磡Ļļز֪룬͵ץס֣ʵ磬ĻҵĶûʲô𣿡һѾͷԼ֣ҸסСЦ绨ɵϣⶼããٽΪһţ
磡ΪЦ˭뵽ԵŵʵǸѾĿԵ޼֮ѽ͵ס˵۾ļ˵磬Ұ㣬ð㣡ż⣬ĹסĲӣ׽סĴ
֪ˣĵסˣΣͻȻعζˣȻſ˴ĵһûһĹ˾ͰȨԼĿģŨŨȽȽ޿κ֮УҰ̣͵¥ȥ氭ۣ
磬Ҫ㿴֪αԼİĽ֮ˣķıЬα赸Ĺ治Ǹǵã˸ͼĽǳȻǰרҵˮ׼ıЬЩ࣬Ҳ˫ЬˡǰǿӾˮѩ֣Ȼ˴ԼǱĻƽֻͣҪоһ»ûá
ģҪˣ㿴ˤһһá۵رȰ
ҪԳҵĳ
ķѩƮѽƮɫıϣŮӷ˵ҪѩһֶӳճյؿѩӭСС÷
ϵŮˣٵתţչۣԾתз衭ͻȻˮתеŮ˲ͷȥֻһµҰǷĳͯӣִָһش
ĸ˵һ˦䣬ʱǰŷѩ磬תŷӥգɵˮĶ绪Բ飬͵ԾŮɣ͡ϸ֦ŤţбŶС
۾ԵĿţȥס࣬ȵأõתѪǣģ̽꣬Ҳֿܷˡ
滺֣߰ҷҷƮƮƶƮµĲʷѩĺϼ񽻻һǣ˵ϴĶȻתͣŮͻȻ
һѩڰ
һҵķ򣭣ҵķ
ȥįĹȣȥɽ´
ҲϻĽȥ꣭㿴ҵķ
ڰķ裬ĵס
԰̽ɰ÷㣡
ʱƾҵᣬӯӯģմס½
ᲨƵأܣܣܣᲨƵء
ѩŮˣģʧ˻ؽôʫѽģҵѩҪҵأҵ꣬մ
⻰ĬĬ绹µģλҪŶҪһ䣬ҵĳӡһҲvȻ֪һЩûmoneyġ1ǺһܺÿģֵҲллǰһֱ֧ĬĬǡ



͸鷿ĴĿŻ԰ľɫżůԺ俴ȥǽ÷ϵĲѩϢڻš
ΪܹרĵĳﱸƽͳһŪһļ˰ƻнһʱ䣬һֱڿļݣȻ˰ڤҰ½ȽˣĻǷı׶ˡ
³ˣĵ߽ţѴɴϣסĵߡ
磬ˣһˣĸϽеļվӭ
ģ
ţ
̧ޣûü˵ʲôѵĻ˹°ͣͷסĴȲд*ϧеķЩΣ˫ػס˵ػϲĳ磬ϲĻϲ*֪ΪʲôֻҪһһһҪͷԡ
ƳϢǽرӣһ̧ȣͰѹϣɫҫŰĽӵĹâؿܾòֽ̧⼸촩öؾͷҲǼ򵥵ϵͨ˿£´̼ΪϲǾ˲Ҫ÷۲ѡ
ᰴס˵֣Ȱ磬ڵһ죬һˣȥ£úóԶٷһ˵˵˰Ƹĸ¶òã
ģ㲻ϲ𣿡һĵЦɵϣô᣿ϲòˣͻȻ뵽ԼȻ붼ûͻشˣǹ˵ãˣŮ˵϶ʱкһһµҷɡ
ŮдŽߣ˵Щʲôȴе˻һԴеظܵѾͷðʱͻȻûûʧ֪Ϊʲôûƣϣҵһߣһ԰ǽһߣȴҲҲȫ¶ƿ֮Уֻ֪ΪʲôȻŮ˶ԽԽܣǾƿزס
йŮԼǲˣ֪ЩŮǽʾ֭ҪȡΨѾͷûСÿ֪࣬ΪʲôܻᱻһûȥĵطһȫҵĵطûûԼûһУоһƥֵҰڲԭĳ۳ҡ֣죬ã*㣡ԣָоԽԽԽԽ԰ΣҲԽԽ£ʧصĸоһߣݰȴ֪Ҫȥƿ
֪ŮڲֱͬȫʱŮ˲ѵȫαװһ׾׵еᵽƳ̡ͳ»òסŮˣİƴذַʽԶԶԼ
Уϲ󵨵ӭ޾Ŀ֣ҲֻһܸܵʵĴڣģ˭Ҳ᲻ߡͷٵˣԼѴźƷǰٵ
ͷĿ˫΢죬絶Ӳʿȫǳԣټ֣˫Ȧס˵խ˸Ͻֱؽ⿪ˣչǰز±ýãǷۺɫıе*塣΢һ۾Ϳ˲ȼ京ŵĻ٣ۺɫĻ¶Խ˶ʱܵ˸Ĵ̼
Լ񵽻˵˫ֻظŮ˴Ͻ۵ļ̼ܵĽ΢ǿ*ȣ¶Ļ꣬̽еķҷŴӻײͣڳ֭ܲס*ĵ࣬عסĲסĴܷٻ𣬴ڵش
˵̧ͷЦǺգϲָоϲŮڻУ¡ѸٰԼϵ·˰ԼӲ͵ϸĻУһֻסѾͷӯ*һֻƷס£ڻУصĥǰĽͦϵĦ׳ؼסص˱ǣĽɵԼĿСϵع¼䣺˴ϸ󣬷ɵе컣ֱǧߵȣɽХķ嶥ţģҵġ
Ľء§˵ĲӣӦ飬ԼļסãڽӴиܵĦϸ֫Хڵļͦҡڣһ*úϲˣ
ƣĹҹ顣
׺Ц˼ǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪ЦټȣڳճЦЦԼдһ˰ķڴ̵ĺŸϴ裬ľͿ԰æ˼µ㱨ˡ
нӢ۵ķ緶ѽͷϻˮĵĸЦһ͵˵ϣĴҧ̽Ĵݼɨɨȥˣǣ޿κεؾеĲݸǰȥס֣һػЦͣգ۾ĶʱúţЦÿѽӲʵĿϼ͵ĹâԵֿʧȥǰң
𣿡ѵþ⣬*ŸߴͦθģʵļԱ˲伴ɱѳı͵ɤһɣgodޣ˾Զ˧ǰôûأĻЦһһƾͰڴһѹ£˳Ӹһ̺ӣһ°ͣ뱻ǿ͸ϿԼϡ
һԣһͦӵ뻳У˵˵ģΪˣô˧˾ȻҲбŰᣬεҡҡͷˣϿ촩·һҪ¶Ҫ˵أ
̯еϣİԼͼչʾ˿һָЩ˵磬ȫ˰ķ״Ҿ㲻Ӧ
Ŷ£˫ӿĵ˵ĵһϣż磬һеļ˰ֻҺţ̵ذԺӵصĸũԹûκκôڷչȥᱻƴֵǣơ
ô᣿˵üͷ΢򭣬΢΢һЦ磬ڤҰ½սҺֻĸ񣬿һ˿ͳϱڲı˿ֻһô֣
ʵǸ֪⣬£˿ܲͲ˽صͣڤҰ½ΪѾɱ˺üرӵĺүǲܰµĹ嶼ɱɣսȷҲõڲϵ֧֣ζҪʾɣ
û͢ũǼ˰͢˰տɾͼˣҲ͢ƶȰȻվɷ˰ũǵκθƶһ˴󷢺ƣб˽ңǵһγɣǿɾˣûγɣһս𣬴˰յʱǻԥذЩӵϣʱе߿ɾͶŴˡ
ţ˵һֱӣ
һۣԣֻ֮ڳ͢ע˵صũССˣС˰һɲ
˵£ǻңŻʿײ㡣ɫ
£Ҵ顣г
Ŷ˵еĹâԽԽ
Ըһ£Ҽ󻧵ӣĵغݲһ˿ڵ⣬ŪǷ֮üҶԹҵĹ׾µļ˰ƻʿ˿ڵ뵽ʱкܶˣǻʵд˼ƻã
ѽһ־ͰıҪˣǣߵظһƵҵĻû˵أ
޿κε̾˿ſ̧ޣеĹâˣ̲סһЦ˻̰ĵÿԣɽȫ湻Եã
˵ֻǵһҪȡ׳нӸʿײӰ졣
˵ץס׷ʡ
һǲظ񡣡һòףĽ͸ҵ˼˵ҪˣڤҰ½ѿѵĻĵһеƶ֮ΪûжıǮԣ԰Ѷ˰ϣķǷٸעĵũ͢ѷָһѿѹأһʣʮ˼һעᣬ͢԰Ǳһ壬͸δѵأ͸һʺͱ˰ꡣͿ԰صͶͲƸƽתɴˡ
ͣס˴ؿΣŻζȵʵ𣿡
Ȼˡüѹɤȥ߬ȭǰ˻ΣԹԵ´ȥˣİЦ·ź򣬱ԼȥõҲΪˡ
ؿŷˮ˵Ĵ߹ŵЦ⣬еѱ棬ĵصļˮ˵˵˰ռƻ˰մٽŽᡱ
˼ǣȻûסԶԭʱǵľкӡ󣿡
ٶȼ۵ԭ֮Ӹ뺷ǳ˲𣡡̾
ǲ֣Ϊʲôأʵ
ΪΪǵʳƷдСйϵ
ĵͷԼȻ֮ӣǵһжȻϵǨ㵽ˮݷĵطǳԵʳӪãԭÿԵĶͬһﳤãոһգ긴һ꣬رƶˣ˵ĽȻҲͱȲ˼ҡ˵ͷļȻ֮ҲȻ֮ӵĿգֵʱûκεõֿũҵԴʳֿ֡
˵İԼͳͼ˿͵磬㿴Ϊ˵ֿ֣ԭӵԭȻеĶɲԭĹͳԭǵ˿ûӡֳһʳƷ屾ĵֿоںϵòá
ʲôð취𣿡˵˵ͷʾͬ
˰յķũֵĵ磺ͬһغڷֵأļͥ͢ǵ˰ĻصõϢʳƷøḻũҵΪȡ̾ͻֵصͷս£õط֯֯ǽѵ˿ڵҲһء˵ףתתȥ֮Ľ˵Ľ
˵һѣľЩˣѾõϸƻƸ˵еϸƻˣԼúÿɣʲô׵õطͷҰɣˣҪ˯
Ѽƻŵһ߶ŵذȥϽƿӲӵҹ顣ؿһתͽŮˣ˼ǧһ֮ҹˡ



ᣬ죬嫵콭ˮϣк¹γһȦȦĹ⻷۹ӳ˫һʵģģ財
ģȻѾ콭յվڱ󴬵Ĺ۾̨ϣңʣֻһлȻΣǵԼ콭ĽҰǷŵһĻһתһʱȥˣѳΪϵ*ˣҲ֪ôˣǲѾҵҸأͻȻǾ䡮£ĹʱЩ˵Ȼͷ
ģһͷֻҰǷһ۾̨ϣҪιԡεһЦӹԼسһؼ֣û˵ˣôõʱûлУʲôû˵ȴʼÿͲƷЩƷԻиûʲôáҲûֻҪǶӺóԣ߲ˡ
Ϊ˴ڽӴҼ̳ˣ֪̫ʼûû˵ظʩѹҪһ֮£ǲҴͥŮûбҹ͵öˣһеԽԽ٣̫Ĵߴͣ
ģһЪŰɣε˰ܹɹǶ㣡˸ĵĳĶߵ
õãҲǣЩΪ˺ƽͳһ飬Ҳˣİŵϣ嵽ĻֻסխƬ̵´档
Ӷ쵽ڣˣµŬϢƻɹʩпµ˰ռƻõ˹޿κε֧֣Ȼõ˹ӵӦڼƻƳĵһٸǼעĵũų˳ӣѹѹȺֱʤЩʿڲŻعζһж̫ˣֻķݶͣسﻮ֣ںƽͳһ飬µŬڴٳ෽̸飬ǶȻǱҲҰǷ磻صԹɽС𹫹
ģϣҲҪһ£ûоò˶ι󼸿󣬹ĵʵ
ôᣬôĴȵúڵһ㣬᲻һ˵°ͣĻ˵ȥԡϴ裬㵽ȥңţ
ҲȥץֲţӰ
Уȥţļװغס
ɢĴҵľһֻˮһɫ䣬Σ𣬺һܰĽͼ
һĳŪ˵Ƥ˸ϰԵһ̽տҲţ͵һۣߵŮ˲ˡͻȻЩϰߣѾͷ˯еʱȥϳˣڴ˯øСƵأô£æѰҡ
ĳУѾͷһģʤѩľҷϮأڼԼеľ˵ʴꡣ۽üңʵĲУѾͷ̲Ľ̬רע˵ʼĪãֻûʧĸоϮͷ
ͻȻһģӰɣ仰㻮˵Ժζ֮ȥˣ޵ĵѿһֱΪԼǸϲӵˣڣڵ˵ؿİŮӡ뵽˴Ҵҵ´ġУӱȦԼĻ°͵СҧĶǵһΪ磡Ķ
űľ£ůž˵ʣһֻƸƽϣظߣʱ侲طţľԡ磬İоչػԭĵתչסĲӣʪĴ͸ûп籩꣬ǣ*
ԽʱͻȻƵԲ纮÷ɪɪ࡭ĺһͻȻһˮһʱסˣרע·ƷҡɴȻɴ飬µһƬǽ飬ĵĶʱһʹ봭ת紺÷˵¥˵Ĺ˻ƻеĿ౯ֻӯ䣬Ŀƾȥ·ϵΪʱδ顭
еŨص˴ϤĸоĵȷҲˡ⳾УһȴȻ򿪣ò֪ˡ
ģôˣﲻ𣿡оͣסǣĵʵ֪ǺõŮˣ̧ͷЦЦЩҪȳ緹òá
ðɣЩʧûԼġ
ûеȥͣĵ֣˴ͷ﷽߳Ա߹ͽκ̸ʦڣ¥ߵͷһһһ¥ߵˮʦսϵʩǳȫҡ鷿ԡҵȱķ⣬Ķ¥ﻹиһ޴ĳʥټطԱΪ˱ɧ;İպ͵طԱҰǷ䱸һɹͲҪ;ͣˡ
šĵࡣ
Ŀĵ۵ȫϲãһССĹŮȻԸ۽ѽУ˭ܿǵǽһѽĹĹŮ̫ڶ׷Ķˣⲻֻһ䣬ĹͶðˣ湬ŴСһˡ
̵ذŷŵϣûзӦߴٵŰɣתתͷĺһ㿴һۣЦģҲȥŰɡ
ǡĹɵˡ
Ͼʳɢ˵ûһʳ
˼Ŀĵķ׷ɣղŵȻƶֻһŵӰǰһʧ˻ƻĹŵϡȹģգҲΪҿӰҹķϣҶأδɣ
Ǹ紵ʡôܣģôѽô콭ƾʲôΪôܼˡǸ紵ãʲôȥοأܹ쳾еõҸˣģʲôΪˣǣǣΪʲôһ뵽磬ľ˵ʹ˵Ҫһ·
˼ȻĿĵط׷ţ˿ɬ꣬鲻ѽʹš
˵۾һգգؿ﷢Ůˣ³ÿʱͻẦ£Ψһþ*·ͣҪʵĴڡŮˣǻ۵ŮˣֵŮˣܲ˽ĲУûйʣû룡
УеĹǿأ˴Ҵվһ粽͵ǰ߬ס֣ʵϲ𣿡
ޣͻȻòǺܶͻȻѵŮ˸ϽԼҽڡ
ȻˣǻȻطٳԡ԰գ˼ձһһȥ
磬ôˣﲻ𣿡ܳĲͬĹĵʵ
ģҪ㣬ھҪ㣡ͻط
磬ҡоԼӻңһ˴
ĵĻſھͱˡ
˷ͣסŲŭ
ϵЯͬ°չá
ʲôҰǷͬؽһ

Ϊ˭

ϴϣʰĸһ߽˵˵ЦЦϤϲ֮࣬ӿ˽Ų
ݵĸһ̧ȽſڹĺͰѵ˵Ŀⶼץ˹ǲϼ죬ͮͮɫӳẈ̂ӭϼ⣬ľЩۻңվס˽ţۣҪˡ
ҰǷпſڣֻŮ˴·Ϊ²õ£ɴȹҷϮأˮĵɫƶ䣬죬ȣ·ʵӿĵͣؿ°ɫĶĨأɢһԾؿߵķÿһۣҲھ۾ضԼŮ˿ģŭаһ䡣
ŤͷŮˣֻ˿ӯӯǳЦ۽ǣüңһ·ǹǣĿ⡣̲סһͷÿߵķÿͻڶŮ˿еﲨְһ䣬һŭȻ𣬶˵ǰסĵߣ͵رĲκηӦػᣬաһ£šһ£Ȼžһһڣɽ죬ȷÿ˶˵쿴˭ˣ
һεıһ߹Ůǰһˣһϲס֣һ裬ʱҲټ棬ǺϤͻȻһỹǲԾʪۿ
Ķ಻㶼ɴˡ̧ĵ۾ͻȻסһͷûжڳҲڵı¶ɣĵһôȻĸʲôû˵һûаϰ˰ɣ뵽ְڻļ˵ĸ׻ôڤҰ½Ҳĸ׸Ůˣ
ĵĻΪЦˣҵĶˣô᲻أ
Ķе£Ĳ˼˵һ䣬ߵ˸ϽӹĸĻǣĺܿҪˣһصƽΪĸйĸʱ
̫лˣü̧֣͵ҰǷһۣȫ*ҲϣޱȵվԭǺ룬һôҽжϣĶȥѽ
ĶζִҪĸ״ĸŮأתͷ迴ԣ¶˸мЦ⡣
磡һֱûпĸæŤתͷѰңȴ۸磬⣬ԼܵҲһˣΨû磬磬Ķ̲ס衣
Ķʻվ˿赲ƳĴк
硭Ѱȥȴһݶ԰׵գôסһ仰Ҳ˵ˡ
Ÿ磬ԼʻصþеҪԼƽͣԼģ*ҰǷ㲻ʧ̬ǿƲסƲס׷ɶµˮֻһãеѪʱͻˮ˳ۿ¡ˣѣˣһۼе飬ͰôԱ˵ò԰أ
һԵˮҪװԼĽŶԭɬһ仰Ҳ˵ˡ֮Уվţö˼ҹ˶ȣ˼ǧԶɽ죬ϼ棬ȻȻһжȲ滨ա·ֿ滨¸ٵڶյůϲ̵س÷ܵһʱӣ֪α仯ٲɣĵףԶԶǡ
˵ѣ֪ͨǸ˶ĶжôϧôԵ˳ָܹҸԸԼԸΪһѾˣԸȫȫҸýõĹµʹ˼֪ţ͹ˣ
һΣգҪĳ׵طģ׵ģΪĻҲЦ΢Ц
ĨȥϵˮĳճյؿŸЦգôůЦѽů񲻹Щʲô紺ЦȥΪ⣡ЦôϤ߹һһ£¿飡ҲסˣΨһľĬĬΪףҲں쳾ҵҸ
˳մĬҰǷĺԽԽ֣߬ĵҲԽԽһĽڻ΢΢˵ķŭ
Ĺ۾̨бõĲͲ磬λƼݹ۾̨˵һ䣬˷׷ŹŮ̫ǵĹ۾̨ȥԼֱ˵ǯۣ߬˶*ˣĲػζһ壬Գ۰ؽڻŲͣšĲ̧ޣŷǵͨ졣
ڸ𣿡
һЦɿץǯ֣һͷסС°ͣݺݵ˵ģѹǰɣǸѹǰɣĴ㵵ؿ֪˵Щʲôˡ
˵ѽŭ˿ʼԵˮŮΪǸˮô·˼ֺǧ꣬һжǳĬˮЩǱеֻûʧĸоˮ˵̰ͷʲôʲôԽԽŮԵˮ絶罣ģ𣺡˵ѽ
ıȥЩסˣ͵磬ȥҡ
ۣ⣬ģܺڣǰɣĵĻҧֱ꣬ӡ
γԣҡĻû꣬Ц˵ᶼЦˣģһˣҳƺˡ
û뵽˵УǷϵߵַ¥ԤСµǸӦǸ粻ΪʲôҪѵӴԼԸһĶܱ𣡣סеԹվ͵Ҳ֪Сʱӹúܿ࣬һ㰮ңңңһ˸硣òãҾǻۣ⣬ģбҪԸԼȥãûкԼþԣҪĲźã
ƻĺɽһ˾ĵڴͷϼͣ洬ϵ«Уǧһ޿κεͷε
һ죬ಽļ£ĸ˵仰ĻᶼûСĵһʲôģ飬飬ǰ飬˺ִҪԸɽȥ
һֻͻȻͣ˴ͷ󡱵ĽסĸҪЦЦȴչᣬ裬̤ŻƻеһƱ̣˸ƶˣȻһͷײɽĻĵǴչᣬů͵ķ磬ԡĺɽûأֻǱһزл
ͻȻǰһ𴵵һӡָơĴͳСѣһһشתͻأǧȴںͷﻹݡ·ֿ*ŮװĻɫҹ£εıԵůЦռ˼ʡ˼˸İһ磬ȴֻа˼Сĵղء
ˣˣˣŭͻȻ嵽˴ͷһеѣ˫סдʹ࣬ػС򣬺ע⵽ĴˣģҵŮˣ֪֪֪֪ѽ
֣ظ˿˹գ˯е͸һ㴿޺ڵΪأ磬ҪҺ֪ǰãһĵػ۽ǣĵѣֻҪһ⣬һ͹ˣ
ģޣޣҲ㣡ˮְҴҵȥģҰ㣬ӰɣģڽҪӡ
Բ𣬷磬һ˰㣬ֻнòã






ȺɽΡ룬ߣˮڣư磬£𹫹ڵˡ
ģһ·ˣйݺúϢϢҰǷ´
ҲǣĶɴڰһֵķæǸпǧһӦĵطȴһ٣ٶʧ֮ۡҲ֪ϰֵ׸˶ǮһٺãøϿ۸ȥǮׯܲ
ģϣдβμӺ̸Աͷú׼׼ƯʻйݵϣЩضİЦ⻹һҧʮ¾أԼǰϵĳӣ̲סЦ
оҪú׼ĿΪ׼˼б۶һۣ߶߶ãͲ˵˵ҳĿ㸺סҿǳĴģ黭ӽһϲͨ
ŮװɵŭסС°ͣвҪٸҴĶһͷôʰ㡣
Ҫôʰңһز
Ůˣ㣡̾˿ĵ°ұĹ˫ȫᣬݽĿҪװɵǿɲֻһ˶¶𣿡
Ǻ˵ͷȥɤӣ裬㿴ΣȴͻȻע⵽Ǿ仰˫ȫڴϣպͦڵã뵽ǺʧȻǺοͦӡ
йַǷ
ҰǷһѩ׵ı˿ɳȹ˽ģʹȹӵѩ̫طãѩ̫ӦҲᵽʱΪǸʶú˼̫طѧϰѧϰ
ޣĿ˿ȹֻŲõ߲ƣۼС߶ѩ̫صķεúãĻЩȤˡ
ѾѩôμӺƽͳһĻѽЩʵ
Ѿˡ鱨˾㱨ѩ̫ذѩİѩԭԶֶӣңعȷַΪȨ˾ӹ룬һȨȫ·ţơΪ׼ڻûй˳ϷǰٴηΪѩ
ĻĵͷԺƽͳһȷкܴĴٽãôȻģܿһЩϷСкʵʵ롣˵ĵǡ
˵ͷ˼һϷѩǰӵǿľӣԼҲ֪Ǹûּۻ۵ñǮʸμȫΪǵǰ棬û񣬽ϷΪֻҪһԱ󽫾ܽԻǱһұĿʴȸҪ
ɽƺŴŷ޵ĳǱȫʯƵģΰдء
ҳԹΨһĿؾˮյĵһ죬ľͷֽϵˮƷȵǣȻˮЬۣǺǣ˷֮࣬˺ü˫
ģЬ㴩ûͦ˳ĵ֣һ߶ĳǱߣһб۶Ѿͷûǲ
ǵȻˣĵޱȵƳһۣ߸Ьǰ˵߸ЬЧǲһһЬϾ;̧ͷͦأ緢
ֵͦѽһһĮŮʹĵĶĤ
ѽҰǷ߬ĵͻȻ˽󣬲κֳ˵һ䣺ǵҲ
ĶֳࡣһҰǷ߳ľϽ̧޿ȥֻ۲ˮһֻֻյϣһ𣬿ܺܶӡ
ޣøЦˣĲ˼ָָŵףЦûгȫΪ𹫹زˮЬԵʡ
𣡡ЦȻůƲͷȥ˵Ҳȥһ˫Ьͦá
ǺǣߵЦƳһۺ󣬹ЦλͦģΪȴȥѩ̫غͷˣǾͲҪ˼ˡ
ػҰǷһקĸ첲һͷȥ
ô¶һû˵һ仰أЩŭ
ʲô˵ãû˼మãжҸררÿҾˣһʹĽУư뱧ذˡ
û߶ԶͻȻһȺڽΧ˹ĸϽ΢ЦŴкһѷʼˡ
Ӽͬˣ΢Ц΢Ц΢Цţţţ˹ģ˹ģ˹ġڿʱĸоͷͣðǣ⽩ӲͻȻõͦ࣬û׼һҪţеһרŸӦͺˡ
һڰķζ˿ʼһһϣĹ͢˸Ե÷˲ͬǰ˵ķ񡣲Щ˳ˮƽޣζŪƽһЩһ˿˿ζĳԵúܿģ룬ͷ͵ܳȥСԣû׼ҵˮѼ֮ʳ񫡣
ƹѲ˹ζȻҰǷŮǿʼʷ׳ʣԱ죬ϵοĻǲսˣŮ*һʤˡ
ֻϲСң«˿ЯķβɫڴСĺ«˿Уķ·𿴵¥Ů¹£ת࣬赸ȸȶˡ紵ҡŮ̸˵ҡԳ
ˣֹǰ룬˵øһȥڤҰ½ɰ񣬰̲֮̾࣬ס͵͵ӿȥҲڿԼһϣȴϿڵΪղˣơĸϽջ۹⣬룬մͦõãЩģ
ģ㵽û׼Ŀѽû¶ƵרŽĿҰǷһŹǣЩż
еѩɽϵѩ㴿߹Ҳ̲ס̾ѹִŮ޲ڣȻеļˡϧѽ˼ҷ޺ޱȣûϷˣ̫ϧˣ
ٷϻһȥӣûУһǯסĵС
ӣһżҲ붺ˣӵˣҪʵ۵˿Ҳǲ̫ˣΪ󣬽ĿеƲУ
еƵĽĿ˿һۣȲ轣ֲŪǹôƣ
һɣԻа취ּۻۡ
УҪȥĶȥ
٣ƳһۣСв˰¶ʵͬĻҾȥݣͬĻҿɾ黭ӽԲͨˡ
Ůˣ㣡ᣬһı飬̾˿ѾͷԶˣΪһӻ㣬㲻׼ܣûС
ðɣĹԹԵشӦһȴڰЦòŹ֡
ĹչȻ˲һʴúƣһ³͸Լ˰ɡ
ôأɨһ³ϵˣ룬ЩȻμӺƽͳһģ󲿷һΪ±ǿľʵòáЩ˭ָ㽭ɽֻΰˡȻҰǷҪǸоʺԼȵǣȻʫУһա
ԣô졣ʫҲûѽóϮڿ˼ŷ֣ǰĴ󲿷ʺĹʫֻסһֻеľӡΣִðɣ˭أʫʼҪƣգʾ֮ҪЩ֪ǵġ
ˣǺǣΡ԰-ɳëүү״ʣѧʱͱĹˡ
ǧѷϲϣұΪˣһ⣬ͼ̬Ƶ˹ҰǷվλ
ðɣЦȥЦĸһ´ͱ־Ⱦסˣʱ̲סҪһеϲ֮飬ֻϧʱ٣ҿľΪλףף˿ɺã
ܹʵң̬ţЦоͰ쵽ˮ鿸̨ϡ
泯ˣһ˦ϡһ̧ͷڿЦеĽĸжԲѽһԼɵִܶˣܹ֣Ҳܹοˣ
ͷԼרģָңһ֮΢С֮Ѳٲ͵й˳
漴ͼָٵػңɶʱǵ˳ָһһĴ˳һĻҶֻ˪ⴺĺ̾Ϣδɣ⵶УĽһ˸߹һˣǼֻɳ׹⵶ۼ񣣬߻
΢΢̧ͷֻ˵üͷҰǷ綼סˣһЦ漴ָ΢ʱתתȻš԰еƽƽƽƽƽɣᵯȻе
콭ȥͷɽ飬־Ⱦ͸
ӥգǳף˪쾺ɡʲãأ˭?
ЯΣ³ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١
ָ㽭ɽ֣򻧺Ƿ񣬵ˮ˶ۣ
ĵûͣоеǶվĸ˵ɨһˣ룬˪춼Ҫɣ˭˭ָ㽭ɽ֣򻧺ָٰ̧մͣĻˮ鿣Լλȥ
ޱȵˣε˹һͰľֵò۾ֻˣ߶߶ģ̫ƣ̫˲ˣţѽʵ̫ˡ
һף죬Ҫһɣ㲻ңƳһ

¥̿

𹫹׸һƷӣǸȲ裬Էƣĺõط
磬ͣһѵһͺɵ˵һ䣬ԼĲƸǸоһƴ֣Ǻѽ
Ѿͷվ۳ؿģе嶼߬ˣ̲ס߬ø˵Ĵľʵ̫ˣû뵽ǣôĶѾͷȻ붼û͸
̲סֵͷ˿еǿѩ׾壬ſơѩɽһֻչӥ۸пǧȨȻҵȨˣһ뵽ղڸǮׯܲ¥￴Ǳʾ޴ģ㹻߸һҵĲƲۻֲʵĸо
磬㻹Ǻ̲𣿡һĳմ״ЦʡҲѹָ类סС֪ϰָԼ˺ܶǮ˶Ǿ޴ɵˣοԴһ֪ĸأϰôǮڴս֮ǰӦþ֪׶༪˰ɣϰսǰַˮ׳ʿһȥⲻı׳飬ͻȻЩᡣ
ĶôѴ󲿷Ǯɢȥ𣿡ۻǲȷؿʵ
ԣļᶨصͷ뵱길ЩǮһΪպɽֻиˣȻԻָҵĽɽûȤôЩǮӦڵ񡣡
Ļ۵ͷʵĶôأ
ָĸһɣһɣĵһɣΪǸԵ˽вƲɸȥƿءʣµ߳ɣΪĵĹвƲɣھȥãҪٿǿǡڵĵ֮ǸñǮȥ׷ҵҳƶϱɽկȴؼҵˡ
ĶǣȻˣˣźƽͳһĻһͻȥְ¡ĵĻͻŽ
͸ˣûˡ
ĶǾȵؽһЦղŶˣǩֺģ£ҾΪݣΪȥǮͺˡԼղӢǩϣҵǮ÷дһߣǩԼĴġǺǣƺѷˡ
ǮׯڤҰ½ǮׯֺŲͱ񣬶ұ鲼ܱߵĸС˿㵽κһҷֺȥǮǺܷ㡣˵ʵڻĿôһǮʱЩ裬ϰֵİţСֻԼһǶôʣô͹ԼһɲƲⱲŻѽ˿ʮˣûõɣǮûȥ
ЩҰǷಽļӣеģתͷΪ룬ҲԼûðȫɣⳡͷβڱܣĲ֪ЩʲôðȫΪⳡ飬ѾĺɣЩʲôأÿٳٵƶľ̲סԼ
ôɣ乫ӣּˡһƤŮͻȻڶһ̧ޣӭ߹һλӢˬŮӣֻһϮɫľװݣ飬ĳЦأϧﲻһòΣ⸻ǮׯϰĶŮҲڤҰ½һĴˣȴûһ˿ĽǮׯһĸһʡ
ãȻҳԷСŮӾ͹ˣϧŵһȭһ
СŮ˵ˬ죬ҲʵһЦĳǺøλŮ㣬ǵʹʹسһ٣һŲ͵ϣ
ãܵˬ֮Ӱ죬ˬһӣͻȻԼǰѧʱʱ޾ƵҲࡣ
ãӹȻˬ죬ǽͲ飡˵ϧĻʹ죬Ů˻һۣһЦŵˣ
ҪˮӣҪ㣬
ңٻƣң
СţãһһŮ˱ˣ񱻶һ˷ܡ
˸ˣСǺЦһ͹ҪҪһƷӵפվƣ֮ȡðֻ֭ͳɵľƣ˾ƿǵƾơ
úúãһ̳ϧһӣͽһ̳ЦѾͷеŮĺû׼˸һۣƽûҶ˵ʲôû׼ȸӴĻᣬͻȻýͷ
Ϊ˽ۣǸһˬʵһЦ𱭡
ɱɱɱ˸˵һٱף
Ƹһ¶ǣһ۾ﱧõߵǰλ͹˸ˣҪҪСŮӵ֧Ϊ͹ˣתɽϪˮ
ĿҵǮĻᣬһ֣ͳһԪݸҪҪҪ˵ԵԲϣһңӯӯһЦָᲦʱƿէƣˮӵ̡ǺǣƵѽ̲ס࿴ۡ
׼סأһۣϧģ̲סЦѾͷԸ绹е˼ᣬ뵽Ե̫ãһʣ֪Ըһȥۿ
ҡҡͷֻֻʿײ˲ſȥƽǲԲμӵãĻεҡҡͷ룬𹫹ûниĸѽͲôеƾ
Ҫȥøȥ㣬һܽȥ
ãа취Űɡ
û⣡һظƱ
ѽ̫ˣϧһץһˮҧӰ죬Ҳץһͷԣװ˹ģĲ˵СС淴ԽԵò
벻õر˵ش³ǶԵ֮ʱһ̵ŮƮĵĶ¥£۸ǿ书˦Ⱥҵӡĳڵˬһ죬û뵽ôͱϳˣЩյ̧ޣչ˫Թͷߺ޵۾ôľú֣ЩӵĽӴУķһʱ˿ܵӣ񴦵ͦõģ
뵽̲סǰŮ£˫޸ʣӯţһϮʵ»ɴȹҡҷǧйɱ˵ĹԵţǧ֮˾úܲİ̾治ҰǼҵĹһûҸ𣿵
ڸϣһʶеˮ⣬Цԭǵ°ȻˣһΣ
ؿһۣܲмһƲˣֻ㣬Լݣͷֶۡ
ЦЦſҲ䣬ȴ¥һ𣬻û浽׷˺£һھ¥΢΢üѸץסĵ֣󣬸ҪȥͻȻһƬ״شСУɱˣģɱˣ
ɱˣһ
ţһͷϧͻȻݹһѶ̵ǣѾͷ书أһ߽ӵһš
ڴʱͻ䣬һͻԼֱקһ£һ߬һһֳֳĺ˹У˺񲢲ǶŸеĽס
˵书ȥޣһ۲һ߽ضĿڣòƲУһת/Ҫܣץ˦ˣͻȻأûüô¶˷ĽֱֱĴȥ
磬ľһʶ̿ǳá
⻰ĬĬеСðԸˡ



͢ϣӹ֮ϣʮƥװλĸߴǵ⻺Ųӡ
ڳĺҰǷϵװǰصйݣĲ֪ʱŮ򡣼ȻĹҪŮӲΪҲֻΪˡҺãԼɽկѧȻɾ涪ˡ֪չҪǳãⷽ棬ĹȷĹǿǴСѧϰѽѽѽ֮ı죬ֻӲſѧ
ģΪǼʽոˡٸˡӸ˵ĻסˣҰǷСʵ
סˡĺ޾ػشһ䣬һ߶һصһۡİЦ֪ǿԼȴֺԼΣšǰĴ̿ǳãɱſڵصÿա
һǲʹ̵ԼʺĽǺѽҪԼۼֿץ̳פվƵסǴ̹ĳǲȻǴ̿ˣôһ̵Ĳȫ͸̿͵ˣҲһº۸ģǴ̿ǸŮãҲ벻ԼĸŮ˽𣬳ҰǷŮǡ
ӹ֮죬ֻ磬ۻԱһ׵ɫĵװһ߽ͻȻվҰǷ˵֣˱ĹȻҪֲսҪ뵽һս
ĻһԾĪؿ磬ǰ˺ͦȵأ
⡭̫ðɣҰǷ˹˵һȴûоܾͷĿ˵ֻһĵ⣬ֻؿ磬Ȼðһ䣺ϵѽ
˾ͺãνʼ硣
ãСӣȥչ˴һ䡣
һ̬ȣˣĶô۸˵ãڤҰ½Ĺ嶼ǣŮӵĶӳϵ۵Ĺ󵹸꣬ⲻǴҪЦ뵽˵ȻɣչŮӼ뱱ӣĴҵŮӼϵ۵ӣıҲпͷɣ
ޡޣ⣡ߵĹڴС
ģңҰǷС
Ķã˵һ䡣˭ҲûŤͷѴñϧĹŮ˵ߣ·ȥ
źĲݵ飬򳡱ʮӭչĺ죬Ʒֵıǡ̬ƵⳡĲС
ǧ֮ĺձӵսսʼӺӰװӶŮŮȫǺеǰгͻȻǰԼڸǰֻҪAһԼĳУصСȴɽ죬صҼ춼˵Ƿĸоֻвѽ
̷ֶࡶ죬жȽǰҰǷǰۡȻϧ书ǿȴ֪ҲҶԸҰǷ磬뵽ĵͷϧһרĶԸԸϧظص˵ͷ
Ůӽ֣Ӣˬʴᡭûʼ캳صĺȲѺȻŮĽ쳹졣ⳡ棬һ־Υ˵ӢŴĵͷȽȽ𣬽죬ɵš
վͷֻȻǳЦϡзĹâ߲ʵ⻹ҪãͻȻúܼܹһ𲢼սⲻСԸ뵽Ц磬ⳡһӮ
ԣһӮᶨص˵ͷЦˡ
Уվã̧޹۲˵ʿֻҰͼڵ£ҰǷöһʢŭգ˶ݺݵصģֻаǧ˲һͷ֮ޡЦ죬ŭذѽ֪ˣղŸﲻΪ룿ĳҰǣһ˳̣ȫר裬ԵԵҾ͸һѵѵǡ
רְĳٳŸߵ룬ȻߣʱĦȭƣսеľʲʻȣٸߺһҴȥʽĻ
ҪţӵĶӳ򡣷һŭĿӣһƽˮߺһͣ˼ͬʱǰ壬ӸõһȻ
ĸϽŮӳ󷽣ͣϧͣңʱ׼лˣ
һ̣еǻսһţȭĺڿҷɣͻȻҰǷӸֱѸٴɱΧˣм䣬һԥ˷۵Ĺ˦˺档һƣ书ǿϧӭȥҪҰǷΧ¡һҲûʲôʤ㣬ԼҲûʲô£ɴϿ֡
ʯ֮䣬ҰǷһɨ򻮳һĻ߱߿ǰббطȥΪСӱΧ׷½أҪգ˭֪ͻȻø˺ݴǣȻԼշܾһʹ˻ƵĴΧϵսʿǶʱŵþʧ룬ֲ
磬Ҫѽıһͻľŵòҽһ۾ҿᷢЩʲô
˲𡭡
̫ˡ
ϣϣϡ
꣡
⾪춯صĺȲδĸϽۣȴǳ˲û£ȵصϣѾɱΧԷ۵糸ٶĸطɱû¶ĲŷԼղŵֹͣˣһĶڴ򣬼ֱ
뵽ĸϽܵű߶ʱۺϧȻƴֱ׷ص缤ŬǲۿҪˣ֮£ֻʹУһ˵סţСӣǵÿҵʬ壡
ˣһ龰һ֮Уһ
ϲ̵ؿǲ
ôУ֮£Ӹһǰĺȥûдĵϡ׷ʿһʣϲѸһһңɡ۵糸ɱ򱱸ĸء
һ̣ϴ˾춯ظȲˣˡޡˣﳡ⺰һƬҲһӱ۴
ܻͬʧܵĶŭһֱܵĵǰ̧־ͰϾסС°ͣĳŮˣʹòõжͲһ㣡
Цøˣϲ̵˵սʲôжжʤΪһǴĻõľжԸ㣡
ѽѽ÷УһץסĵĲӣͽͽͽı飬ʵ̲סشЦˣΪʲôĽ籭бˡ
֮У߹ĸϽװգҰǷΪвԷԱĶΪ˳
û˶ӳŮֻΧ׷½ʣµˣ˭סʨͽֻղȷ£һŵȫʤ
ڱҪʱҲ뵱ˣڽãǰ壬ҲҪ񫡣һɱоĸأֻӸͦס˲ҪֱܻһסˣȾͷȥ
Ĵ󾪣СģУȴءһ죬Ⱥݺݵҵ˸ļϣ˻ûеȴſϡ
龰ĵԴ䡱һ졣
ģĸǣȻôݶ
˶Դ磬ʧȥеǣҰǼҵ³ɺһϮͷһľȺݺݵյԴȥ
ĶҪһĻһֹͬʱһ̧ĲҪסĵģǧһ֮ʣֻһֱֱĶСģеͬʱ˵ĵϰסǵ⡣
ͨһͬʱսϡʹôУȴû



ģģû¶ɣ߻أðǣʹͷҲˤˣžʹķȥ۾ȴôҲ
ģģ˵ѽҡϺҳһţо˰ԺҰǷ
ϵ˶֪˭һһһţ͵۾ôˣʵ
ģûлش⣬ǽŵİϣ磬ôˣĽţʹƱҪµȥ
ģҽѾڴˡˣ赭д˵һ䡣
Ҫȥ磡
ģҲˣȱ𶯣ҽ㿴ٶţ
߿ѽҪȥ磡˱Ķˡ˴ִһᱧԵĵܴȥ
ϵˣ԰׵ûѪɫ촽࣬ϸķ۽ţһ֦
ĵĿ͵һʹûͣزɫɷ׵ضҽ˵̫ҽϿϵļȡѽ
һ֧ιļûнҩһȡ׶
ʱͻȻ˹һۺ̧ͷģ㣡ؽһĴ۾Եˮӿ¡
־壬ۣԹָл·һССٺڼžɽŴӣŵ̡ѽô᲻أһжǸãǸ飬ڵû˸磬һˣҲҪˣ
⣬ȥֻ粻¶áס˵
ֻ׵룬ڵԣִͳЯĶ̵ģģԣѽһֱĬͻȻץס֣ģҽǼιʲôа취ˣٵȵȣٵȵȣ
ٵˡ
ģһѪǲá
ǾͷźܶѪŵΪֹ
ģҲôáִ̧֣߬޿ȴһĮؿ磬ŭĵѣŮ˲ںʹһˡĸǣֻҪĲһ
磬㲻뿴ǰſֱֱ֣ؿ˵۵ףļᶨ˵˵һ𣬴У˴紵СݣĲϵʯ˱סˣ֪ɿ֣תʼѪ
һһ룬ͣطţѪ뾪ʧؿģеԻ֣⣬Ѫι磬һû¶ˡȻԻ󲻽⣬ȴСҨһף͵˸ĴߣѪһʹˣ˼ζУѾ̲ˣ⼱ÿĽӹѪɣ
ģˣ!ҪȥιѪһֱĬ˼ˣץУסߵ̫ҽȥ취
һ̣̫ҽһľľпܣ죬쵽ɤ۶ذѽⶾѪ롭
Ҳǲס˼ѪҲ֪˶ãȻԲѣϵĺȴȥߵɫҲʧˣѾˣȻӮҡݵϣ֣ͣ磬ҪǸľҿ
̫ҽֽΪμֹѪҩɴιҩ֭Ȼ̧ɵɵؿţţţʼս֣ͣظ磬磬ҹٵ綼ûѡ
ģԿڷ鸴ޱȵĵ߽ضĵȰŸգƿ˵֣˵ѲҪи¶йص˸糥˭ҲãĸҲգһҲ
ģ˵ĺסѽһжĴ̫ˣҸͷԣûע⵽ߵΣաǣŮˣҰǷؿĵ۾澹ֳ˸ڻһµУûеģûп־壬ûпʲôûУҲǸ˵һʧ
˵ģ˵ѹȫΪǸˡһĻĻϮ˵ͷǰڶɴץǸܵСѾͷʱԸȽƶˤ񱭵ӣ̹¶һƬĺ󣬳˴շߵ羫ŮˡһڣһĻĻֵǰطţıݺݵظһһѪڣѪĵӣӣϵأʧɢ
֣رڻ촽ѽģ㡭ˣ롭һǰɣߵһ䡣
ŮҪַʽĥǣˣĵ˺Ѱʹ޷ǲίмϵ˼һ𣬰ôأߣȫҸ𣿸һ뵽޾Ŀ־Ϯͷ˵޷Ƶز
ģʲộԿԿѽ˽ر˵еĿ־壬ŮȻĬµļž˿־ɫʣͻȻŮԶȥԽԽԶ
Ժģſ۾۾ɬܣͷʹûҲ֪Ķû¶һָ䣬̲סϽͷѰҡ
תĶڴߣ֣ͷڴضԺ˯ˡһ̾ɵĶһΪأ죬Ҫ˯ȴ˵ûСþеְͷŤ˻뿴û˿԰æ
ص΢ɬ۾գգۣȻһȴζ˵Ļ档ֻߴͦεҰǷ磬ĬĬվĵ󣬴ֶضŻ˯еģȫˮа汾ҰǷ磬Ψûϵͱ˾˵ؿ̹ģ
ر۾ȥˣʶúܰĶҲԼٰɣ֪ȸʹ࣬ǧӻǣΪöѵĶԵֻĬĬףƽ÷ݶʹޱȵţ˼š
ŭʹˣվĵ󣬰ԼܣҰǷ磬̫ɵˣͷβ㶼̫ɵˣû㣬ͷβû㣡ô˲ĸܣ첻Բȵؿ˵ߣŸͬأҰǷ磬ѵɣʲôĻ궼ã
꣬ѽҰǷ磬˼ѵ㻹𣿾ԸͬȴҪͬˡøһˣ㻹𣡾׷ظȥҪ㣬ΣǲҪ㣬ҰǷ磬쵰ʱˣôѽҲǸ»Ұ
ҰǷ磬˭ѽܣ˫ȫµıδڤҰ½Ȼ䵽ΪһŮҪҪĵزȴȻò˼ҵġţ죬һд쿪ʼҰǷ磬ǻٲΪҪԼһߡŻ˯еģ˵Խ߬ԽŭͿ־ħһץģҪȥץסЩʲôĳ嶯
磬𣿡մӶѹģͻȻоֶһ£Ͽʵ
ĵĺƵۿ磡磬ˣˣ˯죬ٲѣĶҲҪȥˣ֣ϲֵؽš
ϸĴ۾һãʵ˭ѽΪʲôץҵֲţֲʶ㣿

޾

£Һ£裬ӰŪԶĵӴµϴ羫Ů˵Ĵĵתһ̣Į˾ͱŨ򵭵סˡ
̾һҡҡͷ鰸վΪԼζزϵҽڣ˭뵽ȻҲζ
Сӡ
ūڡ
һѸĲƷ͵
ǰ첻˵ԺɳֱȥҪ͵𣿡
͵ͣĶôϻ˲ͷһ䡣
ǡСּȥа룬ƢԽԽŹˣǰԵ޹ʵطһͨƢԺٲ׼ѲƷ͵ˣһĹʥָּˣǰһԾŶ˵ĻӲĵáźҲøϱ仯ѽ
Լĵˮлɺӣĵĳٵ԰ΣԭǸĶһССıʾܰ˱ȫ߸شţʻҺɹǧȥɷ۵軨ŪӰɢĹ·ϳ
ĳѾͷжŴ油ѪаŬ죬þеҪΪСгЧˡ˭֪̾Ů˽һصйݣԼֱûϢ̲סҪ̲סҪ̲ס밮ҰǷ磬ģҪǸͬأô뵱»Ұ
סԼĽŲһˣתسصŵµ̺챾ӦΣĲƬΪĵ˵ķ羰̳˾ĶǵľµøͲǵ㣬ģһ䣬µ㣬ʲô
һգСѣŵ紵
ı۾ɵദøϸڡڴϳʱȻû˵Թչػ𹫹ڸֹҲֵøƵģҪⳡĻΪءڿڼװѽΪʲôҪװأŤŤӣԼɵЩͻȻԴһ죬ˣôһΪΪ˳ȫҸ
֪ĵĴԶʱֹͣ״̬޾˿ؿڣĲأĸоһӲӲʹһ𳤴ĭ̫꣬˽ˣյ£װôͻȻʧ䣿ĵԴ죬ȴǺеһϸڣˤûˤԴôʧ䣿ڼװô˵һеһУֻһɣǾΪѽ
Լ˸һƬ⣡ţԴҳһ࣬ĲܿƵñһһٴѣ룬ʹѪӣȻһ˺ӣԭĸо
ģû¶ɣһֱվǶؿˣͲ԰׵ɫͻȻøӿֲܲԾ˸Ͻ˻ʹģѣѣ
һƬңԺغΣ֪Լû˯ţҲ˸ȴۡҵͼǰͣػطţһҰǷ޲ˣһվٸ˿ĶУƴ˦ͷУҪѽҪӰͲʹһζǿǰ֣ͻȻҰǷ米ϵһ׹¶˳ޱȵĹκĵĽ죻ûֿϵĸ磬԰׵ûһ˿Ѫɫ촽࣬ϸķ۽ţһ֦磬磬ѽ涣˺ѵؽš
һĶǵͼ񣬰ĥþƣţʲôҪˣֻҪһƽƽйһͺˣ첻׼ŹһǺ¡¡ĿҰǷеĿ⣻Ķףģ֪ÿվԼİŮ˴ǰȴҽȥҲ֪֪ѽ˵ˣߣ
δͣ˫ãϸֳˣĻĵĶ߻ص˭ѽΪʲôץҵֲţֲʶ㣿磬ѽģ㲻ҪĥԼѹѽ磬ԲĹ㣬ĵĴ
ڣ쿴ƣĳͷҲʱֹͣˣԺĽ뵽ڰУ˯ˣõʱƽ
Ҳ֪˯˶ãǺܾúܾãͻȻһСͬһ͸ǧʱ⣬غģģġ
˵ſ־壬ǧɽĺѩƣ꣬ʪ˿㲻ᡣģģġ˻ǲͣؽ֣˭أ˵Ѳ֪λˣģģġ˻ǲͣؽȥģ裬ǰ裬ֻ粨˰кµĳϾȻ˰˿ơôһֱԼҪһ˿ôԼа׷¶
裬֣ĶУͻȻһƬƮҶӣת裬ʧķУļˣ͵ͦ׷ƬҶУ裬ңѽߡ
ģģѣѣĶĤתûô£һ˫־˹ر˻ģؽһ󣬾Ҳ˵ȥˣطƽڴϣؿ־壬ˣָۣһͷ
һץסĵ֣ŵԼߣҪԴԼеĲͻзɬ飬һһŵµоԼʧ̬˸ϽǿջЦȴƲסԼеˮ
˵˿ӲĹ裬ʹüʧȥ֪ͻȻڣǳǳĺڣΪʲôԼҪµʵһôǴʵղžôˣǲǾĵõˣ
֣İͷҵ˼ֲĨȥϵۣԣ磬Բ㵣ˣ
ģĻʧȥưְ˻رţģΪҸô죬ôѽ˵һνһεĵ䣺ģʻ˵ð㣬˵Ҫʢ㽿ƫƫҪ㣬Ҫ˵㲣ңҸô
˵ĻǴĹӰֿʼĵǰĵػ䣬ʪģѾʹû˸оľ巴ˣ绨ôûʲôµãµǹĭꣻĸεĳԵԼǡǡվм䣬һߣԼ궼
ʹر۾һ˵ɴĵӹߣ׷ѰˣҲãʹҲãҲãҲãһΣϵѡһһ۸ĴۣΪ



ʹ㲻Ƕ𣿹úѽúãдǰ̧ͷǼį죬ɫƣĮЪ˹Ŀһ˻˻˺֪ԼĻѳƬ
˺ɣ˺ɣѻе˶˺ѣΣ̧ͷ죬ֻеƶᣬܵܵ͸ŨŨȻйߣڵ籡ĹâµһЦ·𿴵ϵҶſƣգҸգ΢ЦԼ˫֣ͻȻǽ¶ȡ
ҪȥĶתҪţǰһץסĸ첲
׼񡣡
񣿺ƽͳһĻ黹û꣬ʲôѽŮ˵ĺ졣
ˡ˵һЦű߼ʵƿŮץ֣˳ȥɹʹְɡ
˳ͳһյӻ˻Σ۾ô˵ΪΪǸˣԸλŮ˵һסЦƭӣ쵰ûʧ䣡
ˣһͻȻһҲسҲ֪˵ЩʲôҺܿͲϵۣҲҪٵʲô°ˣԸҿԻɣֻҪܹ쵽κҶӦ
ɣŮЦһָüģȼŷŭĻ棬ָҲߵáҪʹ
ؿû˵һ仰˵ˣԵ̾һһתƿųȥˡ
ҰǷеͳһԣޱ̧޿㣬̬Ȼˡ
ΣʵΪʲôûκ
ƽЦҪ𣿡
ҰǷһ֦ϵĲҶ䣬Ŀ˿һϰ̲סˮʦӪĴ»ɵĽ顣ԼǾʹǷһ飬ͲҪƽͳһĳԡ
ĪҲýɽˣߣֻϧûʵЩֵסұʨ
̲ס̧ޣؿ۾˵΢΢һͻȻ˶ǰԼȢգϵʱ龰ΪĻм˭֪͸Լþ񡣻ǵʱԼţǿԼҪһӶĺãʱķιӶ챻ըˣȴвü֣Ǹ޿κε·ãҾͲû롣
ϵۣȻˣǰٻʲôֱ˵ؽɣ
ЦѿĺƽͳһݰȻİһͬʣΪϵҵҲǾˣûʲô뾡ɹʹͻ˴뿪񡣡
ҰǷʵ뷨ˣһüƬֵ̣ھϸڣνӣݱ롣
ðɡҾȻˣ֪ͨһˡ
СӵĻ˽ҩٵˣٵȾ͸ʱˡ
֪ˣ˴Ӧһ䣬۾ض˼Ƭ̣ʧѪ࣬һֱ̫ãҪҪȥ
ģӻ˻Σеֽ߬ȴһƬãȶʵ˭
治ǵˣ˿Ī̾˿
ǸŮãƽˮ˵һõĪǴ
ҵҰǷٴ̧ޣ֪Ϊʲô̲סһ䣺һúðҵȥ
̫ˣֻ˻ΣȻƽˮףǷ޶ͷϣûʲô£ȸˡ
վڻȿڵɵɵؿĬĬתȻȥϦ£ıӰ˵üȣ̲סԼüǲ
ãӦøˣӦңӦû𣿿ΪʲôΪʲôĸоȴã
ߵˣ֪ԼҪˣȴǵЦΪʲôй·ôԶ߲ͷһ㣬ţԼ˺ܾúܾãǦء
ŷԼ֫˵ķ·Ϳһ㣬۾ҪҸҪذĶ
ģѣóҩˣУһ۾áЩشһ
һ˫ְ˿ʼҩҩĿζüͷ΢壬ҪܾûѺȵҩ̧ͷ˵ģû취ֻóЦһľûпҽ˵ΪʧѪɵãֻҪúòѪд󰭡
еҩ룬˵ͷɫ쳣԰׵Ůˣʹҽ˵ֻҪѪ˾û¶ˣôĪΪǸˣҰǷ粻ҲˣоĵСֺ̾˿ϽЬϴԼ·*ϣһЩů
ĸо˿˿ů˵ϴ˹лл֪ΪʲôɿƵľϮ˹ѽľúۺۣʲôʲôԵֿ˲ˡ˯ΨһҪ¾˯
˵źůѽŤŤԼЩֽܿ磬ǸĵطʲôûУڣԭնҲһ־磬һϢľ硣
ҹĻĽ٣˴ڴϣһֱһֱڻ˯еŮˣһķ˿˫ÿ۾Ļ£ţŴޱߵꡣȻᣬȴо˿Уһϸ֮һ屻ż紵͸ĸоĵǸҡ
Ӧø˲ǸȫͶˣһһô򵥵ͳһڤҰ½һһǹ͸УõεһУΪʲôһأ
̫δǿ粻ϣҲ˱žĴۿȻ˯ͷСƵģһŴаղ԰׵ûһ˿Ѫɫ̾˿ŵ߳ҡ
ôȥĶϵĽů͵ȻƣҲûﲻۡһֱĬ̲ס
𣿡ûлشת߲ɫס첲ûпģ˵Ҵȥͷ𣡡
ء񣿡ľȵؿҰǷ磬˿һۣͷƽͳһĻ鲻Ҫˡͣס˿ּ˳񡣡
ޡ˳񣡡˵Ļֻת˳һ޵ûˡıۣһƬհףЩӣһֱԴϾȥʲô˭֪ѾΪ˰ţⱲӾɻҲûˡ
ģѾǵˣԡ˲ſڣͻȻҭҲ˵ȥˡ
ǵˣĿЦðɣȻִˣԼͼװ֪ȫ˸⣬ԺҪأ
ģȻѾǵˣͲҪ³ˣķܴڳͺˣ
ðɡ
ͷһĵƿһǶʱ籩˳˽
ģꡱҲ֪ҰǷĶңĵ󣬰ѶҴͷϡŵؿ벻Ȼǰ׼
ĺ¥ߣ˹æ˶Ҫ̸סѰŸӰʵ̫ˣҸͲãͷˮʪˣ˿ϣˮ鲻ͣشļػ˲ϡһûֹֻϢذĲϲͣˮ
ꡭϵĳ󣬿ʼʻ˸ۿڣĽ߬ųܣض󴬣ˣһĻᶼû
ʼͷľؿŴԶȥͻȻĹ۾̨ϣһλİӣֱֱֻվţ紵ſڰķңң
Ǹ磬磡ҲԼвѸٴ˳ſڰıԵȥ
ģ̾˿ɡ׷˹ʲôΪһְĽڻкģ紵εӣΪаɣ
ĲŵתͷֻҰǷɡվԼĿֱֱؿŸķеѱ棬ϾȻȻʧɫ
ꡭϵֽû룬ϿתͷͳСѣƵش磬ĵظɡ
Զĵе꣬ĵĴһ̣ӭİͻȻ̽ͷճյ˳ŵ˹Ŀһǣеļֺαװˣ͵תͷһˮĶҪѽĬ
ŴԽԽԶĵֲͣزõӵûˣǧضĺͷһżͻȻŸس
ѣѣǧ֣ȥ־ᣬֻԹԵ
ĬĬףƽ
˼³ԸҿмԲԶȥӣԶȥӣӽӻǣ
أĬĬףƽ
磬Ӵ·ԶһҪأҪߺѽŷԽԽСӰ£ԼʶҲʧӰģ
⻰Ŵǲϲʧ£ʵǵĻøʹġΪǾҪԡƮߡ

·

߸ĵڶ죬ҰǷͻȻʱеıԱҲϴظ
ʱˮۣ˺ü£ȥʱ˳ˮȻǧｭһջٶȣܿ͵˼ҡ
Դ˸磬ĵʶǸãʱѣʱģ󲿷ֵʱ䶼ԴϢ˴ڰΰ֮䣬ʲôҲ˼ʲô˼ҲûﲻǾۣû
ҽ˵ڵ״ΪһʧѪ̫ɵã֪ûô򵥣ϾҲѧҽôʱˣԼѪܳ⣬ʧЩѪӦóˡ
ת۵ĹѾԴˣҽҲ鲻ʲôҩҲûʲôչѩ÷ĺʱڣļǵȥܵȥʹ̤ѩѰ÷ĺûᣬȥȴֻΪԽԽˡ
ƽͳһѾأҲ֪ΪʲôҰǷ粢˵ȥȨæ¡˵ǻͳĻʵˣڤҰ½ʼʵۣʲôҲ֪ϲǣԼⲡҲﲻʲôæҲͲȥˡ
죬ز֪˯˶ãͻȻƮƮ翵䴫а㸡һִ͸ڻ谵ڶðĵĶĤŪͷãЦˣȻʵ
ϺĵݹĽã߳ңֻѩɼٺ·𿴵صѩɽ÷̺Өˮ̻Ʈŵ㣬һıʰ㴿⣬Ȼľؿ̣̲ס룬һ˿ǣ࣬ŻˣʲôŮ˲أ
ģôˣһ̤ĹǳţҰǷͼܵĵ£ģ᲻̫䣿
û¶ĵЦЦ԰׵ûһѪɫȫʶذ§ͷĵ˵ģ㲡Ϊûչ˺㣡
磬Ĵ㲻Ҫ̫𣬷ҵ᲻صãԴͷ˸磬ҰǷı仯Щ֪룬ĪʲôζԼ
ģúõ𣿡ŵ˱˵̸ˣֹּ̧֣ͣ
ҺöˣƣЦЦ͵̣٣ԽԽˡŵЦϲͺãƵûţһпն㵯١
лл㣬̣תͷ̧޿Լ˵ȫǵǣľã̲סץס֣Ҳлл㣬磡
ģһסСŷ־ôǿѹס׶ĵʹ˰ᱧ˵ģǻǻطɣ̫ˡ
֣˱ҪߣһĲôأҲ̲סüͷѹסеĵǣ̧޿ϸ֣ٿǿǰɣ
ÿˣ˵ȥɣԸȥϿ׼á˵⻰תͷЦЦǻطɣ
֣żִסҰǷȥ·̷֣ס˵ļֽһ
ٷϻĪأŭˡ
磬Ǹʲôһο˶Դ̣̲ס
û¶ǻطͻȻճһֻ֣³ذ˵һ߶ȥ졣
ڴϣĸ˺ü㱻ӣﵽ޹˵ů¯Ǿ䡣ҰǷڴͷؿͨ죬ͷ󺹣ر۾һֲĸоϮͷԼⲡʵ̫ˣʹûκβʣȴоĻϨϢأȴѾܸоϢˡ
ò˶ôɣİοЩĲԼʮѽȻǶǿ׳ҲǸˣûɾ;ƿѽޱ߼ʵš
ģ˴ŲĺֻۣɵԼߣֱӡһ˲䣬ĿпѹֵľţԼĲ²û׼ǶԵá֪Ϊʲôһ£ҲΪѾһˣµȴǵʲôǰ档
磬㵽ƫȥ˯ɣ̫ˡԼǰôԼԶһЩԲѾһˣԼˣЩϦദӶ˵ҲǶҩıš
Ҳȥô˯ţ˵ĻĵһѸƿԼתͷȥ᲻ش۽ǻ˳
ɵѾͷĵĶͷȵʲôԺٲ׼ңǿǷޣҪķޣ֪֪
ҪķޣĳճյؿҪѽ磬Ҫúõûţ뵽Ŀʼϵ磬Ұɣ̧֣ḧߵӣһſŵشﻬ䣬磬ҸӣΪӣҺòãţ
ɵѾͷӴϱû¶ãģҺú˼룬ҪҺúõã͸ҺúõãûС
˵Ļһᣬúõãƿص飬ΣģίһϮͷصؿ
磬㲻Ҫôɵܻôһû˭һãеʹ඼ʱãʱḧƽһдˡջôһ죬ǣޣĺӣȻ΢ЦżǧҪɵѽеĬš
ģԣˣ촽ȴͣز죬ΪȥɽļԪȥݼܴʦĺɽһʯ˵ǿʯȥǲײʲôаˣԣʲô룬ú˯ţ
峿履Ժѩϣ˸䳺âǸ
ҰǷĹһһ㣬һѩ׵ĺ磬ԼѩƵģ̲סЦ̫аˣЦɵѾͷ䣬Ԫ½ԶɲܶˡĻĹסĲӣԼľԼš
һţͼѵſڣһɫƤۣȻŵķ緶𣿳͢ô¶ȥϿȥһ̣ҰǷϴѵľȵؿû
ҪһȥԪ¡ûбϸĶ̬Ӱ죬̳һЦתȥ
Ұ̣ѵû𣿡ҰǷУ̸ͲҪϳ̣һף㲻ܸͬУҹȥúü
ģߣȻϸ磬һϹŵظÿ˳ǰֵ鿴úصֱŤͻȻúȤòΪǸ˵е¥ɣļǵȥĶ죬ΪԼҰǷ糳һܡ
ĳڿʵů¯ɢѬ˵ҰǷȣ˯ˣԺУһСͬһ͸ǧʱ⣬غģģġ
һкҵҡȻ͵ͣôһΣľˣղԺеҲʧˣ̲סԼţ֪ԼΪʲôСȻǰѧܶ꣬ɶʮûˣΪԼͰء
ʲô£һͣȣÿһĻ
ˣǰɽ·ѩѾɽ·ˣ·ˣԲǰˡĻʵ档
ѩʣ̲סһһֲԤٴϮͷȥ·ϡҰǷһ䡣
ţļæֹס磬ȻѩҿǻȻȥȿѩ
ģвʵؽһ
磬ҵãļ֣Ȼ濴ȥ뿴жءȴһƬ÷չǰ˱ǵ÷ƢסˣĸϽϸֻۡ÷ˮ÷ࡢ졢ȸ͸ʽ÷ԹΪձ飬ܶŨķۺɫֱʤա
̣磬Ȼ·ˣҿǲ̤ѩѰ÷һֵʱΣһ߶Ž飬һ߶³
ģ̫ˣܲĵ
û¶һؿˣ̾˿ı˳ε˵ðɣ
Ƭ÷ѽӳ֦ζص÷ͣϰףԱߵһóͣѩףζŨһ˵Ļ÷ȥ˼Լϸû˾϶һվȣĺݺݵǰȥ
ģ
ģ̽غͽŲͬʱ˹
Ҫشǣĵ۾ͻȻһڣԵڵϣûиоʲôʹ࣬Ψ÷˱ǣһƣر۾Ҳûѹ

ط԰

̫ƽһС޲ɳУһڵEspresso Macchiato۾ֱֱضشɫ̫ƽ󡣶ĺϦҫһ¼ţ
ݵ룬һݵĽ𷢱ϲС٣һɫ˸ܹڽﾲŵഺЩֹԶȥӰ
ŨصEspresso Macchiatoȫǿ򣬺ش̼ȻԺĴԡ̶̵ļ칤̫࣬ҪЩʱһ
÷ģٴʱظ*ʹڤ鷿֪ˡûŴƺƵȥУκţĻǵÿڤĶ棬һͺ⡣
ſﰧ˵Сڤ￴ɳӰеӰָĵǰѩ֮ѲɽԱֲˣææϰ֣ûûҹСҪѣʮѽǳѩĴĪʱգһǶʮꣻɶϰ֣ȴֻжʮ죬ǧ﹣ͷѺ治֪ΰľ˵ϰֲò˵Ϊʱ䲻ˡ
һEspresso MacchiatoԺһЩǸڤĶԻĶ߻ֻڵ죬ڤҰ½Ϊһ죬ڤҰ½һ꣬Ҫı˾ͱȥһ޷ת
ΪʲôڤҰ½
ΪУһֻһ塣ڵǣ꣬ڤҰ½ĲŻ;ƿݣȻڤĵĽ͡
ǣϵѾֲˣҲСĴ󣬾ҲӦǴɣļǵڤ
ǵ˵ԽԽˣڤֵ̾ʹֲˣҲа취άֺܾãоԼҪع飬ϵı壬һܵϢСȻֻ;ƿݣȻķݶڤ͸
ԼҪع飡ź߰·ϻźĻȺĵ˼仰ˣǲ˵ڤҰ½СԼǱʶиҪӱ𣿰벻̧ͷͦصģһܵŴͳ˸εĵС롣
ֺһEspresso Macchiatoֹͣ˼
Ȼϵ壬ΪʲôһĪܵڤҰ½ȥأļǵڤ
ڤֻ̾޳ָһֻһȣһССĺĽָ͵ڤϣһ㶣ʶСļϵǿʺ̥ǣ̧޿ڤڤصͷ̾˿
ڤ޳ָһһɫɳɵĵǰؿţȻڤģҿ
ڤĻĸϽעĿһͬĻǰ֣װС·СؤԾ޵СŮ黭С*ǸũСԺеСũޣŮݲͣر任ţȴûһʮꡣԻ󲻽ĿڤһۣһŬʾļȥ
תͷֻɫɳеͼͻȻһ䣬ɽҰڻɳɫÿˮϣвһůĹһض*ĶʱͿˣĪڤĺ԰
ûʣֻһСкһͷεɫĳɰ˺޲ñҧڡеСк˸߲ҵڻ԰бܣһ˫ֺСŴŹװСúܿġĿ𾢶еСͻȻСؤСŮС*СũޣȻէȻֹڤָһǰɳʧˡ
кҵСڤͯЩŮǰһԻģڤ͵
ĪܵڤҰ½ʲôϵȻס
ڤ̾ⶼҪڤڤͯյʱҸʱõ˵ظҪͶ̥תڤܿɰͰʱץڤͯÿһͶ̥תڤͯⱾҲûʲôڤͣס̧޿һۣ۾ţּûлʮ꣬ڤͯΪϧ͵Ų쿴ڤҰ½Ҫ̥Уϵ÷ѩڤͯ͵ڤöתĽƵڤҰ½ٰ֮ͻصȴ֪˵ĿƼѾܷڤҰ½ֲȶټöĽöûгĿս䣬ջǱı˻ȥ
ȻҾʹڵˣСѾˡĪأȻ⡣
ѡڵ򣬲һҲ޷תˡ
Ϊʲô
صڤҰ½֪ˡڤҡҡͷ̾ûн͸
ܻȥأ޿κ֮Уʵ
ڤͻȻһ֣ظЦһ£ȻеĽ䣬ʱһ˽ָĽʱɵùâָ֮ǰһƣĵСͷһʹöĽѾԻȥѩʱϵºѾܹһԴϣĶͲܴˡڤ͸
Ļһòȷڤ𣺡ģ꣬Ѿڵظ̫ˣ߰ɣ
ȵȣȵȣûдӴѹڤͯǸɰĺӣԼһеΪ̲סһ䣺ڤˣܼܲڤͯ
Уڽ֮ķգΪڤҰ½ĳͷ
򣿡ľͲˣôһֱڹӲдĶ˼ҵȥѽ
ڤ̾˿ȥ֪ˡ
β֪ʲôѽ
ϵĽ㣬һж죬öĽԶʧʱڤͯĳͷܽˣҪһǧһա
һǧ꣡ŵէ࣬ȴûʱ룬ϽҪ󣺡ڤˣҲ֪һŮӣ㷢ڤҰ½ˣҲǻѽ˼һƾҪҵ
ĵ˼ڤЦڤĽ令ǰٶ֣һаﶼ˺㡣ֻܼǵϵļȥˣһһжʱˣ߰ɣ
Ķպõôܳˣһһ廪ӰĴڤоѡ
֣ˣһϰ֣ĸϽվϰߵ۰ؿĳĵһᣬһĵش۽ǻ˳ģϰָİӵе飬һ𣬸ϰ־Ĳܲʵ
֣һˣһԶٷͱסƵˣһıзǳҪҪϰɫĿģ֪ӦûǾܾá
ȻŮôҪˣסڼɣӴúܣͷҲкüͻȻ߽Ϳ˵һ䡣Ǳȴ˴ӣ̲ס̾˿ڤҰ½ĸĸ֣ĸĸ˻ˣԼҲûʲôȨֱˣԼ鲻ҲǴһͿ
ĶҪЩʲôأûлش裬ϰģЦԼĿѼϧĲö̫صҲFlamingo˵ȥ͡԰գͷȥʮûٸϰһԹˡ
ĶҲˣθϰֻȥɣѧڹ𲽽ȥҲǴΪáһ߳Ų̫صĿѼϰһȰ
ҽ⼸ֶֶ幤ΪþܵϹȥܸߡƳϰһۣ˵ظһ䡣̲ס̾ѽΪ֮Ŭ룬ѧԺǰǣɢأΪµͿڶֵܶǣԼûϷˣȥڤҰ½ɲʲôĩˡɣһ˶ʮ꣬˶ʮ궼ûеõĶڵõˣǸţٶֵĽ*ĳŮҪٻҵãǲûˡ
ģԣ𷢴ѽ
ޣ뵽ڴһĴлָϲ̵شӦһ䡣ݺݵҧһеĿѼ룬ģҪΪԼҵķɣޣ̧ͷͦأҪ飬ˮŪԼֻܵķݶ뵽ԣ֣裬ľ׼˵˵δ⡣
ϴ˸ˮ裬Ĺӵǰաȵط֣Լ۾ȻѾȥһģһΨһòͬڵǸСӣ⵹һʵУοԼٿԼǽգ*ģЦˡڤҰ½ǳˮܽأഺżɣľһ鱻ܺõ񣬾Եʵɡòûһ£ûһҲѹ֣СͻӾֵ벻öУЩָ˺üYogaһϸݳļ⣬Ǵּ⵽ż⣬ûһ˿⣬ֱǾˡ
ϵĺ̥ǣĵ˵ͷԼģΨһҪȥۼһãȥۼ˵ҪԼ޺޺ۣãȻܽˣͽ޺۰ɣԼûкۼϣ뵽ҰǷЦǰõĽ֣Ҳǵвۼɣš
һɫ˯ۣĹСѾܵϰ˵оһŵɳĶٸǸΣͻȻ˭˵һ仰İΪžۣΨиĸİһʼΪ˷룡
֣裬Ľһ󣬴Ӷͳһǰ׼õö̵ѣΪԼĹ¸˵¶һ֣ĸǴεӰɣ
ӣ˶һ㶣Ĺǵı飬Ƶشʱʱֿʼǳ̵Уǳǳİ飬ɽˮů飬˵𣬷繵ǣңһ׮׮һȻʻԴԴϵشĵйɳϵ˼ֱˡ
ģ⵽ô£ᴵӵãһգɳϵͬ
ڤҰ½ѧã˵һ䣬ŵôˣЦһȻʼ
ѩ괩ԽΪĩαԼȺף˽ܣԼԲĪڤĻһһĽϰΪĹȴ˴ޡϰ־أţȫǾȻһʼޱȣûһŹµķչһޣһЦȫˣ޵ˣϰָϽͣĺ󱳣˳
֪¶ЩҪЩʱȥĹ£ĶԻطȥ˯ˡ
ʱһƬϰһֱסڱûߣ˶һصӣÿָĺóԵã˭û£ʱ̻ˡ
죬Լķôûѩ·ûѩñϻѩ˫米ϻѩ壬ú̫iPod͵ųˡӴ·ԶԼһˣͻȻ˵ССıˣĸôŰݶԻرˣóпԼԿףЩѧϰ֮µһƲҲֻЩˡФ֮Ůѽ̾
֨Ťһſˡ
ģϰ֣۾˽Ķʱһ㶣֣裬⡭
ģЩְ֣Բ㣬ûиһļҡĹ£ǶһԵ춨ȴΪǻúõһ°ҲһҪҸϰֵȫˮ˵
֣裡ϰֵĻϲصͷҪҸǶҪҸ
û˵꣬۾ʼڣоʼľ֪ʱˣ֣衭ҡܰǣԵ춨ΪҼסˡʶȫʧȥ֮ǰҴҵغһ䡣
⻰ǺǣľҪȥˡ

ƽ

ٴ۾ӳ֦ζص÷״ϰ׵Ļ״ѩ׵ĻɢŨŨζôϤһĻѽСĲµ⻹ǴĶߵûᵽĶȥһתۣ͹ȥˣСĻŸԼҲͬˣʮꡣ
һվоͷЩΡժ»ѩĿߵ÷ϢϢŽԼô졣
ھУɽ·ϴ˼ٵԶԶؾͿһƥ۶˫󳵡ڳϵٱسѾɱ˵ĿѾüëĵͷ˿Լ۵ĺƴɫĻѩϿ㵽һʯͷ棬Է˿󵱳ָɱˡ
ȥľȵ׶ƽĸǮׯȥȡЩǮ¶ͷ˵뵽Ͻ۲ɽƣɽµбʺϣѩŨ񣬺ʺϻѩǺǣʹȥʡɽĽܹ񫡣
ٴδûѩöCeline DionġBecause you Love MeһǰһվڻѩϣһýŻѩշɽ³ȥڶľˬѽȻԼϴλѩһ£Լȴ˶ʮꡣ
һѩĲٴ⣬רĵع۲ΧĻµĻƿһһϰ۵ɽ³ȥ
ˣˣ쿴ģ쿴ģɽһɽ·ǰеһӹٱһ޵Ӱķѩ̲סСŵ˻ÿ̧ͷ˳żݳʿָȥȻдһʺصĳͳȣǱǰ龰ˣε¶ĵ׵ţϲȻ
ܴʦԣ
˲˳ָץס˳ܣһм᲻ܿƵöˣʵ̫Ŀ࣡ΪµĲΪˣΪ˽ɽ𢣬׶е˶Σ˶ʹ˶ٸ֮ҹһеһֻԼ֪
û̫ʱ䷢п޵Ӱɽ³ȥŵһƣˣϽ죬֣Ͽȥ׷Ǹոճɽźɫˣ죬ԽԽãһҪ׷ϡ
۵糸ûж䣬ľͳɽʹʹˬһѣһȴǸõÿʼȻҲˬ
ɽµɽϵĺ䲻ͬѾǳůůĻ㣬ԼѩѾòˣ̫ۣ˸֦ҶïܵĴ֣סӰӱóװеصСᰴťӷ׵޻ѩʱͱ⣬һСĸɱ񲼿飬־Ͱ˱С
һغܵ͵VǳɫĿ˾׶ë£һǳɫĴп㣬Ƶڹٵϣƽ
ûãһ󼱳۵ĲͷһһʿŸͷҴҵǰ񱼶ȥһأľͿææʿĪزЩõԤС꣬һǰСʱ״̬չʱڤҰ½ӦѾ˺ƽͳһĹڣ񰲾ҵоٲʢһƬ̫ƽĴʱŶԡ뵽ĵЦˡ
;һë¿ƽ峵Ǹũ򣬿֧֧ʲô˵ֻǺһζصͷűĳһڵȷڴ̡
ڽƽסô궼ûлᾲһ䣬۲۲С¿ţʱʱ˲ͣפ㶢ϵûбװŵҲѹ֣񱾾ǸĹңʲô·ûС
ƽĽֵÿɾֲһó󲿷деɰΪԭʼҰɰؼӣӻǺ˹ġڵĹ滮Ǹ˲Եš
˻һͷ羰ģͻȻһѸٵض㵽·ߣһХŷɱĲüͷ΢Ӿ˵Ҳ̫˰ɡٿ·ߵˣûһ˶Դ˲飬͸ûһ̩Ȼ֮񱾾͸ˡ龰ĵһҸʵ׷ʲô
ǮׯƹȿһĵȻٿһǩԥ˺ܾòŰҪʮӵݸȻͣشסİЦԼݶûôˣԾ۸ȻΪ˽˻СĶˣ˻ӦñȡǮ鵽ʻȥŶԡΪʲôǮšˣҲûãðɣȡǮˣԻ
סǵջϴˮ裬ϸöɫխȹ½۽ǴЩ黨ɫĶдϣͭǰգǺǣֳɹˣǳ⣬ȥ֣Ҫ˽˽굽׶Щʲô
ů縡ֻ㡣
תһ¥ľǰӿʼؽУ߽˸ߵλãÿĴ֡СȲ裬ؽҾɫҪСһЩˣĿʼҾټĵܰʳͺ٣ҲڻǳԷĵҲû׼óԣ뵽Щڣȴֲ˼뿪
һĹ򣬰ˣһ㹻ĳԼ٣ҵ껹ʵڡǳһڣȻȲϹҲǲˣ̲סʣС磬ҵİζΪʲôôء
ȣˡ⼸̣ҵ˭ҳţҪҼҾаʷۺ񣬻ͷͶҲͳŲȥŴˡСЦŽ͵
̣ңһ㶣ڤҰ½Ƕͳһộ
ĸϽСС֪˭˭ѽ
СֵؿһۣתЦ˰ɣ
ޣˣɽϸʦѧҽոջԶɽµ»һ֪
ˣСҿ˿ûڳϽɲ˵ˣܱܿɼ϶˱ٵá
ΪʲôأĲ⡣
С̾˿֪̣ˣûûˣҲû
УСıɵˣһڣǧţȻѾѱ*һЩɢд棬Ȼȫ
Ѿսң꣬ĵԴʼĪڤνڤҰ½뵽ʶԼС򣬸űǳɫ˾ë£ССĺĻЩ̡
ûкƽͳһҰǷľʵӦóŲסŶѽĪǻԭԽͷԽС⣬һˣС˼ЦЦȥæˣֻʳ֪ζأƵسС¡
ÿһ˵·
ѽ⡭֨֨һӵĺͳصĳֹʯصĵ˼̧ȥֻһһߴ͵Ľӣɢĳţͦúֱ¶ߵÿһ鼡ⶼʯһӲ
˰ɣСӾǺһ֧죬ɱǸŮ˾áеĶ۵˴ǰۿ۷׷ס
СȥΪ˶ܴ׷ɱǴŲܵĮ޹ȥ𣿡һ˻Ӧˣȥȫ嶼ץ˻
쿴ЩŮģģֱɡһϸɤˣӶˣȷǵע˹ȥ
ĺ棬ŮŮİ˰ʮˡȻߺ;ȴסķǡֻŮĸĸòˣеҲýӢ׿ԽߵĿ鲻ֹҲĿɿڴŮûټȺ»ǵһΡ
һ˶òӣҪ볯ΪٳͶûпòġҵļ̳ˣҪòȡʤ!ĿÿˮҪʱ򣬶ߵޱؿȥʱһ㶣ǳ׽׳ϢԵƯʲôã!ͦõһȺ㻨ͷ𣿡
ǣЩһҲˣǧ򲻸ãǵ˵겻ýɱıøȫ御Ķˡ˵еĹâЩת˵ǣûٶԣתš
Ϊ˲˴ɱıȫ御仰ĵ΢΢˲ȻܰQðοԼĺ޹ϵʶԼСССĺ̥Ǳû̡
ԷɣʳȫޣĴҴҵظ˷Ǯײײܻ˿ջҪЩʱѽһϢ
⻰Ҫ԰û::>_<::55555555555555555555

л

ɽԪ¡
»ˮ˿ҡɻܴʦСԺŰϢ
ŵ˸ֶϵߵǧŰأȻдŲɣ
ĺУ׷ͯյĻܴʦһ߳ͿĵˣĽŲȻȣȴ˴Ц⣬ʩ˺ܾ?ߵ˵ĽǰЦŴкϵıůƽ͡
̲μʦŵһȭʦʩ
ʩضܴʦ¶һ˿΢Цʮʵʩôģɫʲô»ⲻ
ٴαȭʩʦϣֽУѾȫȰ֣ȴǺЧʦָһ
ܴʦ͵̾ϢһĿ΢գ˫ֺʮ߶ӷ𣡡
ʦûлش̾ʦһʰľ棬Ҳ֪ΪǶԻǴ
ܴʦһЦʩ𣬵Ҳûѡ𣡡԰գʦ̧ͷڶʣҲϽͷֻĻڣܲɫܣɼ춨Ǹ
̵˼֮ɫʦֵȻȻãҪȻҹ飬赲סջȥһ磬ջһ𣿡
̵ͷһæʵʦ˼ǣ
ܴʦعͷ̣Ȼǵ΢ЦǶ˵ԣڰ٣赲סٳĺҹȥʱ䵽̫Ȼͻʩ̫ģԵԵһо˳Ȼɡ
ɽۣĽ紦ơ
ϦڣɽҰĹľУˣǰһ¾װľ׳ӣ߶һ°״پףһ˫žˮȻһɵ
ã¾װƳ˿һۣаһүǳñȸŮ˻ԸҲƵģһƨ¶ʺü黹ţҪھ⼸겻Сֳ£ڰ׻ϣ˾ĶԴµС
ȷǱֻˣûƽס˼ڣһѵ;˵Ĺ£Ƹŵòࡣ˺ܾãȲȥҰǷ硣˵ǣǼٵã˵ֻǣҲǼٵãľȲ¶ݣȰһж˵ġοҪҪŪΪʲôܴͶ̥ͻָڤҰ½򣬶Ů鳤ȷŵһ߶ȥɡ
ǧȷвͷļƷ˿ӭѸճȻ̵ĺ촽ϣñŮ˻̾˿ٸĽһ飺ֻǱаס˻꣬ÿĽ죬ϵ۾ͻսһ쵽УҪĻлȫڤҰ½˶֪
Ļüͷôô޻̸̲֮ס
ҹĻʼ٣ʵ¹֮£ľͺͺӰӰġ
Щ£̲סҪԱתԼĿ־塣
ꡭ޹ĪˣǱˣСɾͲˡ
ꡭ

Ļһ䣬ſڵϵľϸϸĽŲкܶˡ
ʲôûпأѾŵذֽ񾭽鸴ӣϼǣֺ¼ǡ
ʱһһعȥס£ǰ޹⡣
Ľŵ߬ȭŴĽۣŹľСϵ龰ҳڣһĽŲһӾŻѵıٱĵ˹ȥСϵĺ̥ǿʼûѰڸԤһ㣬İ۾øҪᷢʲô
ٱһдšлħᦡѩںɫҫԵùȶɭĶʱ;⡣û룬һݸߵʦźڰɫԳ˹ȥۿ˼ָֻ˼žıɫ
ûãǹٱջ˼ٴοɽҰС
ֻ֪͡͡Ķ˳
ȫעһշϸСĺϽס졣ŵøϽסͷĺ¡
ʱȥ˭һϤӲĵһ˴٣ʱȪӿֹ
󡣡
𣿡˴һȴվûŤĵķ򿴹
˻·û΢΢̧ͷҪǸ˵ıӰСĵزԼĺ˿ʱµ鷢ˣһ̶Ĳҽĵĵĺҧ´ԼгֻһȵҺ˳Լ´
ˣվڲԶѾˣǸй
ĺԼ첻Լָⷢʹز亹˳ż磬⵽ô£
ֱվɽ·ϵˣݲҰףƣ룬һͷѩĳɢɫ𣬿ȥ˲ɣǧ꣬ΨǿӲͦ˵ʵ䡣
󡣡˵һ䡣
𣡡ջתŶǰˡ
ɢƣ̳ãڣ֯ɳ
ҳһ̳̳ʺѪͣ߶ûöԡ
ɽһ߹Ҫƹȥ˺еĻǿԼ侲ʱźתءಽϢţɫеȴڲ֪߬ȭָ״̽ģȻ
ҰǷ磬ʣһˣҲҪƴףͶ絶ļ䣬ѪȪӿʹ۾̧ͷǰѩˣĺʹȴԼûԭһٴݣĨȥʹ
һӣľ˸ŭֵؿ⺧˵һĻ
ŭݽҧ촽˽ȥһ˿˿Ѫ˳ǻҲû˺紺΢Ц΢΢˵ڼ񣬺ɢɱ֮
磡׷ʲôĽֹԼĸ飬޿κΣոˮٴηɱ£·ѱˮ˿ѻˡ
Ҹ˵ٱˣҰǷסһͷ¹ӳ£ļ۽ǱߺȻ˼ˮһҧǿȥֻˣһҽõã
˵ҰǷ磬㺦ģ㻹ƭңţΪʲôҼ쵰˻ңҲŹ㣡
ҺģǿѹסеıˣֵΪˣΪʲôÿ껹μл
㡭û¡
ҪѪˣ˵񺺣ֵеͨλѪҺ꣬һܵĺǾа취ˡͣסһĵټһ䣺ʱȬˡ
֪ˣ
֪ˣͬͬʱŷϣĹâ
ʵͬʱ˳̳ȥѪҺ˳ǵͣ˼̳
صͷ̾˿
ѸɣѪҪȥΪԼһѺ֢뵽ִӻͳһƱݸߵĺУС˵ʱС׶һ˰ɡ
⻰һ

ۺ

Ĵ죬̫ůůã㵭طɢڿУˡ
ǵҽԺܿͽˣʵҲǽˣΪһĸڴ͸ĵҽԺõþլӵĺ滹һܴĵأֲҩͿԴ󽵵ҽԺĳɱ԰ƶˡ
һж˹ľͰһжҽԺȥˡ˵Ҫ飬ҪڤҰ½ָĲףԱʵҰǷΪʲôô˻ûаܣóεȷ飬ƴˣɹ־ûʵҲȻѽָ˺ƽͳһ붼ûʹӦˡԽɽ˲⣬ΪʲôôҰǷأڱҲǷĴѽһлʢŭգľ;ͷΡ
죬æҽԺĹԼСԺﲹϰҽ飬˷ͻоûһı˯ˡ
ģģУԼ۾һ˫סˣǵСô˯ˣһһ۾Ͷ˫ˮķۡ
磬ңЦ֡
ƣҵС˯ʲôˣز˲ԼǣһһϽԼǣʲôûС
ѽ磬㾹ˣңץסĸ첲Ҫ
ȥеĶķɡĵħצûʩչһˬʵͻȻ˹һͷʵЦգ譲ҫ۵
۸磡ļתҪһܱͻȻʶڵԼûκѪԵϵˣ̫˺Щףޱȵɵվš
֯˵׷ƭǮأԭѾͷ۳ÿ£ĵķ˿ûһ˿룬ûһ˿Σʵȫ˼ѾܽĲֽˡ
磬겻廹ɽկֵܽǶðɣ
ѾͷˬʵͻȻסһ־͸һܱҪٲȫɽկ˶ҪսԸҰǷˡ
ԸҰǷ磿ĵ׵ŸˣʵܸܲңΪʲôСĶˣ㻹ǮׯΪ˻
̾ʣΧ
磬⵽ô£Լżʵ
Ķ֣̾˿»һѾǵһǲҰǷ絽Щʲô
磡
Ѿͷ۵ݸһ衣
һлҪǰ˵˶٣ؿĵ۾ǵʱһֱűǰȨɵ˺ܾöûʹ˵ǰ֣Ǽءٺ˵Ķȵ˴죬ůˣĶһ˭֪ͻȻͣססʹĻС
磡˳˳ĺ󱳣ݸһ*衣
ʹجģ˿ּ֪ǴŻãҰǷ磬˵ĶֻˣᾡҽΣǴԽԽʢҾɹʹȥ̽ȴܾˡ㲻嵽ô£ҾϾȻҰǷͨҲ֪ĶȷˣǱҰǷеֺá
Ҳȥˣֺһڲ裬ľţ̲סüͷ΢򭣬룬ȻҰǷҳۿãҰǷĵѶǶãҲ˵ã̸ϷųôϢʲôеֺã޻̸֮
Ļô׾ȫˣ̲ס
ʼҲԥûãҰǷĺдɱ䣬Ʒ˺üҲͲòˡһǸһᣬҸȴһζ˵ĶûһΪ˱ʲô˲ſʵã̧޿һۣеİգĵһϾˣ𣬶ĵΪһζɵģŻԴ䣬ҪҰǷ籨
ȻΪѾˣΪʲôҪȥμǸʲôлʽأ
û۸ʵΪˣеײʣϣԼҰǷĻãοȥ̽ӴϢûȻû˭ۼĹסţ˵Ϊ˸л꣬ԡ
˼ĵû׼ڣûĵԴԽԽңȴϡҵһ˿̲סһ䡣
ǰô룬ҲһԭǼҪҰǷһսĻҲҲգҪ
磡ĴޣȻˣԼεºܣңԶĹŴʱܹôˣʲôԹأڻǴ󷢸пʱ뵽ٴ̧ӭе۹⣬ʵ磬Ϊʲôһأ
Ϊ˺üδģңҰǷ*ҸģսǴͣͣȻܱߵضռˣռ˴ȥϷսҲͳһϷȴδĸأĵشǾͰȫӶ˱߽ԡѪս
ûнĸأֻڱ߽򣬻ǴͣͣСӵҪʲôҪʹҪͺͣôˮòԸѽԴպͿˡ뵽ľʹؿƵ÷ţŲҰ׵ǰζ˿Ͻת룬ҰǷǸǿˣǿߣһû¶ãޣΪڤҰ½ĵ˱þˡԼʵʵش磬ĶˡȻѾˣôΪɣ궼ȥˣʹʱ䶼ȥˣӻԽԽãԼþڰаʵͳһİȫջָڤҰ½Ӧõðˡ
뵽Цλ磬ǲ޺۳ԶٺõãȻһƽͳһ顣
޺ֵۣͬؿ
ԣ޺ۣѾˣڿʼҾ۸ĸϵһСã޺ۣҽ
ĶЩϰߵؽһ磬ԺƺֻǵĽУֻܽ޺ۣסˡ
ǵظһ飬Щʲô룬ʱͺˡ
Ǻ̲סЦСӶ˻أվסĸ첲ɷԸС޺۳Զѽ
ѾͷԽԽƤˣĵСͷһЦЦָһ߳ҽԺš
һƧɽȣСϪһԻظŸֻһªȴܱµСľݡֻľľţľľΣľ񡭡
ĶԶũҷСͷ䣬֪ĶҳһֱͣСϪߵȥˡҲֽóһ
վɽˮ֮䣬ͷܣס죬زܰ˿˿۵ļ䣬һֱ
ɾն£Ȼɽ⣬ԡôѽҸš

Զ

ٴСĵСĺԺУĵͬˣٲʲôĩͻȻСԺеĻʵҲͦõġԴԼסÿ쵽ŶԽԽࡣԼһ۵ϵ۾ȻŮѣǳŮѣסصŮѣҲǳں棬Ҳ뷨ʲô˭ľŻӭ滨°ڳһųȻϯϷһ棬ϰںˮ㣬͵ŸԼϹŮһˣǹպ⡣
Ŀ棬ذϯɹ̫ŽŽҽ顣ƬСƬ滨䵽ϣϣͷϣһľͱǳ׵ķС
ЩӸദú죬ķ·ֻص˵һʱС޲µӡܳ谮ܹģǸоһִİľӨ͸˲̲һаͻʥࡣĲ֪ΪʲôԼָоǵС˼Ŀǿú͸ȽգȻٸ̸¶Ϊί
޺۰̡۵ͯһСС*ӰŤСƨɣʹ˽һ۵Ưֵö飬ϯһѾͰСһﱧ˻С
ûһСһһޱȰСһϾͶĵĿˮˡ
СֱСֱСһﱻ׵áЦͣһ§ĵĲӣСһҲѧˣ۵СС촽ĵ׸ͣ
СֱӶҪСֱĶſˮСֿĵš
úúãæذСһﱧϯϣС̸װ˼СֱСһܵγˮý۵С̲סֺݺݵġࣣࣣ࣡˸
ҽʦǸϲӵŮˡһһ˴˽
Сӣ̲ס췫СĵĴܵܣСӻСʱľ֪һʧɫˣ˾ǸϣӶ˾ȻݣĹﵱְŮ١˵ɣСüĵܵܶѽŮˣ췫Ҳʮˣ˿ʮȢˣҲ֪ڵʲôЩӵദУĿóǺáȻﲻȢôҪεҡҡͷ
ܸСӺɫ֪ΪʲôСӴסСĺԺ𣬾Ͷ˵⡣˵ΪάϽɣǺǣ̸ϣСĸͲ죬˵ǰûʲô
췫ӵ˼޺ۿȥǸϲӵŮˆҲػؾһ䡣
췫ӣ˵ǲмһ̵֣޹˳ƺǲΪλ÷Īˣ
ߣνһЦӴԲӣ޺۵ҲãҲգүݶҪıãѵ㲻֪ڸ̸ƽͳһ飬ͳһˣ췫ӿɾͲʲôүˣԻϰϰƺȽϺã԰գаһЦСӣϽǰˣᣬ㣡
㡭췫ÿ࣬һָĵıӷƢ޵ģҸΪӣлˣⱲӶ룡
ȥɣֺǺǵؿһۣ˳ٸ˸۶ޱȵؼһ䣺֪Ϊʲô𣿸ɣΪҪȢң
㡭췫һ¿ˣСүܹѽһܵϯһͰ*۵Ӷ˵ӶھʹȥĸŮ˰ˡ
˵ʲô
үסڣĸվһһŵŮʹſڴ˹̧ޣ̵ֻ̻شֿſߣеһһ䵽˵ϡ
⣡ſڳ˵Ůˣ췫񱩵ͻȻ
үҪҽַſš
⣡췫Ťͷȥȫʹ࣬ҧҧ⣬ҲˣΪǸѡԼ췫ˡǡ췫ŭģ޷Ȼ⣬ǸߣŮ񲻸ǸߣҲɵȥˡ
ͨһڵأ췫ͷصؿţүˣֻҪҸҺԹԣ
⣡Ļ췫ŭˣͻȻ𣺡⣬ʲôΪô࣬ԼȥȡҸԿԿѽ
ۡһĻССӶŵôһֱĬĬؿһĻģϽվѺ˹ڻϸϸع۲ϸķ۶ӢͦĽüֱСʱķ棡
֪һʲô飬ǼʣǱˣŭĳؿɰĺӣһζĵȫ֪ΪʲôʱͻȻҰǷ磬ǰĸ˺ӣҲô˰ɣ뵽еˮ۽ǡ
췫Ȼرһ£޺ⵥ̸̸ָ򶨵һ䡣
滨Ժ£磬Ϧȥˡ
¹УСʱľСԺĺߣˮ浹ӳĵ۹⣬Ц·ϼеСͯĶԻ
Ķʲô
Բɡ
ˣ档һҪע
ϣϣҵıӺʹѽͷҲʹˣʲôǲסˡ
ͯСͯ粢ţ䵽ͫе۹ӫӫԣ⣬ЦԭԸİͣǸͣԭһֱִòԼеͯԭô˸緢չ֪İ˵ʱԵⶫþôпᣬһʱʹһ
ĵ˼ҷɣȴûѹԭûһŮ˰һ磡ȵôûмʣô˶ӲշΪˣôο̹ĵذŸʱֻȥףǣ
ףǣ仰ĵĵð˳ѽŸһ߹Щӵ⣻һֱվĬĬȴ⣻ԼഺԼ⣻뵽ĻĵĶ߻ص
ҵһμӣҾͰˣĽ㣬ֻðԼĸغãⱲӣܴߣЦˡ
ȻΪʲôҪαĵѶ
Ϊʵ̫ʹˣĽҲģ
ΪʲôǱֺã֪֪Եĺ
ΪһȥɣֻҪĽĳһ첻Ӿͻúõػȥ
ȻѾ˺Ϊʲô
Ϊʲô֪Ҹ*ʲô֪
ɵϣΪʲôôɵŮ˽˻飬ʲôò
ʲôҪӶˣֻϣܹ߿Ҹ͹ˣ޺۹㣬㲻Ҫһи߹ӣҲ㲻ҪߣӶ¶Զὲá
ˡ֪ﴫĺ֮ĵ˼˻
̾ε̧ͷڶʣƵĳ£Ե춨ѽлǺӵģ⣬ҰǷ磬磬ǾôĪˣȻôĪײһԵ
ĸˣԼʽͷԼͰ⣬Ŭ¸ңųӱܡ
ģӶĺӶҰǷŮĺӣ㻹ô˵ףҸԼ
ɵϣڽӴˣƾʲôûкӣ뵽Ķپļ䣬ѪȪӿ˼ѽʶں£ڶʼʹ޾ͷܵı۰ͻȻԼսʿѪսҪѪȥĵ̶
ѵһŮ˶һ˵İʶԼѪҺĲбͲһУһôأ˵һ뻹ħһħˣһںãǳǳںԴʮ꣬ȥľѧ˲ȥںʲôںͲˣڣʹر۾ʶںҰǷŮˣĺӣ
ѪͷӣҪȥʵжôпᣬҪȥģ㲻Ҫ̫ģں˰ɣ־˰ɣ֪˰ɣĺݺݵԼĴһѣϣַԼеĿ־塣
Ķ¶ôһͷĻ紺ЦգۣͯеӣЦЦ磬һɣ
Ķյ¶ѾˣͻرĶ롭
磡ļʱס֣۾ϵϢůѽ˵òᣬܹҸԭԼ磬İ㣬ǳǳڲףһöԸİԡ
ĶʱĻȵؿ֪ҪôӦˡ
磬İҰǷ磬һŮ˶һ˵İҲǸողףҪȥ֣ļѵ˵ոյ
лоȡʹбˡл֣̿һ뿪ֵСȸҲһţֻ֮ʣףĵ׵ףһ޷Ƶĵػĵ־þõزճյؿ
硭㡭ԶĵСԶĸ磡˵仰Ŀ޵ްɣްɣеΣź̶޳Ȼͽµһ죬һµĿʼ
ĵ۾ᶨصͷȻнرţٱһΰɣٸһůҲûлˣ
磡þõӵ֮ỽ
ţ
磬зǳҪҪ㡱
ʲô¶
ǹ㣬⣬Ӷ˵Ĺ¡
ǻʲô¶أĵСͷЦȻů紺硣
磬һҪҸѽǰдغ

ʱ

˺ü죬ɫ֮ںǲˡ
Ѿصƽмˣ벻Ҫʲô̬ȥ磬ǰĵ廹ڣԼ˵ǼĻûֻ걻аˣĴѾΪˣԼððʧʧȥߺԼģһᱻɱˡ
ʯϵ㣬һԲ߹ĳɡϸشֵ÷һ¾ϳǾҪô־ս׼СӣҵģûôףʯϱµķӡŴӽֵ˼Ʈն㣬İݣ
Ķ㿴Ļôվߵ۸Ҳɡϸؿ˿ΧĻʵ
ܺѽӣƽྻ㡣ĺĽֽǴ³źϵ㣬ϾϲתͷȥԣҪҲϲ̧ͷֵƷдţձڽ֣һָƷǾͰլ£Ұɣ
ã۸˵صͷصļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼ಻ϣһжٺ˵ĸ۸ȥݷñļҰ̡˺ܾãĹʹ磬ҪõһֲҲֻпˡ߹ˮˢ͹ⷢʯֵһֱǷܵĺǰ
֣߽һľƫľŵ
͵ܱĵһžͼס۵֣֣겻ٵ޵̫ˡ
ˬʵҲЦúܿģΰϵ۵ĺƽͳһƻ͵ܴˣϣ͵ܸһúÿϣܹսҡ
ǣܾսǵȷΪ²츣ѽ
иľϲأһһֱĬ̵ǰ͵ܣҵС޺ۣǸ˲ҽƽҽԺΪսʧȥ԰ǣϣܵõ͵ܵİ
ޣ۵ĻתģЦ밲޺ۼˡ
޺۹ﲻض񣡡ŵ΢΢̧֣̲סϸ۲
̧ӭĿ⣬һŸ˫ǵɫ۾ɬʵѣĿĳôѽİ޺ЦЦ̲ס̣ңҵķ絽ôˣ
ĵ۾̾þò˼ɵʮǰϼǸСѾͷĿⲻϲʣǷôڲͬǾ˵ĪǣĪǣ̴󵨵ţĪǻܴʦеǸŮӣȻôţȻĵȷڱ꺮ϣȻһп˵ز˼飻ȷۿǸŮӣ˫۾ʶоǲôŬҪƴϵͻȻҪ͡һеһǲþǻܴʦеľģ
̶úΣ̲סһŵ˲˼ãѾ裬ȻЦ޺۹˷еŮǲڽҽԺ¶Ե
Ǿллˣ޺ϣܹϣܹѵƤϾҽԺĻѻǺܴãСŮϣܹõ֧֡͢Ĺʼݡ
̵ֿ֣˻һԼ͵ĹĳúŮӶ˳ĵؿ޺һۡѾͷʸĻһģһĵؿ̵һתһ˿ƴͫ̾˿޺۹ﲻ֪ԴɩֵĴ󲿷ʱ䶼ǴڹɩѾٳˣºѰ졣
𣡡󲿷ʱ䶼ǴڹɩĪСʬСĵûڣ뵽һĸоϮȫĵһҧסԼüͷ΢򭣬ʼԲߡ
ԼĻһЩӰ죬̸ȷԼеĲ²⣬һŮˣᶨ󣬳ϿҵʵȻﾫͨҽæҽֵĲ֪Σ
վĹСԺŷïĻԣЪĴؿ¹µˣŴŵ亹ӶͷðϹ䣬
ƣǷϵȻʪ۹͵ؿſնĻİ׷׹˵ϣճ˵ϵĲ֦ͰҶϴŲ԰׵ãȻطĳ鷿Уڽ̻Ի͵湬ڷ羰컵ĺ԰УͿЦһϲԼҲЦԣڣڵʹԼֻм֮ңȥ
ǣ̵ĿȷǰĻţһʲôķʽţ廹ڣȱشš֪Ϸһô׽ڵԼҪһЩʱ䡣
ʪ䣬ʱĸеĹ⣬ʮ㣬ȹ죬ո̤⹬ĴʱϵССľͱ쳣ѰʶԼļʶطйŹ֣ĪǸԼͶ̥תйϵš
ҽʦҩҩѾˣһСŮ˹һںҩ
õģȥɡĽӹҩ롣
ҽʦСŮЩġ
ôˣ
СŮһؿֻţҧҧҽʦһҩ͸ǧҪԡ
Ϊʲô
ҽʦǵ󳤵е񣬴Ůǰʾãǲã
ޣȤʵǰи󳤵Ůʾã
СŮӵصͷĪؿģʾõŮˣĵǣæʵʾˣ
СŮŵҡҡͷҽʦǧѽǴһ߷ɣصÿܻᱻͷá
𣿡İ̾СӵƢûѽоúܸжһΪʲôҪʾأ
СŮ̾˿Դﲡˣɱɱú䣬ûˡ
ȥˣֹ̧ҩƹԣȥ
ؿĵضŨŨľ㡣
罩ʬͦţûһ˿顣ĵأ̲סϸع۲Ȼϲط֣˴͵оȻλõĹâô˵ûһǵȵ̫ã̫ˡ
Ծ֣ḧգĸо˳ָͨȫǸ¯ô᣿ˣ͵ŤͷȥоĵеĽ䱻ˣĵ׽˱
ģ𣿡һĺȴôʵĸϿͷȴĿȻͣ۽ǹһᡣȻ۾Σ
ؿһĸܻŵĳ˵ʶԼã뵽ŵϣľƴһƴ
͵§סľ󵨵סıεͻȻˣ˸ûбյ۾˵ýһŮҧסԼȴĴɴ۾˳Ľëͣգã̶овӿ
˵忪ʼ۵*ͻȻһаսʲôˣĺ*ϵˮ˶۾ɵŰıһҶ
ŭˣŲ۵СҪʶҾͰſӦ㣬Ȼɵŵˣ˼΢ĺĵſ˴ͷĸϽ̽룬һࡣƣᣬȻͷ뵽ԼĿС
һֱŵòҶȴԽԽ٣ˣ͵ͻȻסĵסС°ͣŭʵ˭ᱡ
ĻĹЦаϲᱡҰǷ磡good ideaûбһ߷ɣﻹʶã뵽ĹķŭƿĴ֣һӵҩݸҩ
˽ͻȻ˽ݺݵʵ֪Ϊĺ
ҪɱҪı㣬Ȱҩˡ
ʲôҩ
ΰ׷ҩ
ˣһŤ޾ļͻȻ۽üңĵһᣬذһ°;Ͱҩȥ
㡭ȿȿȡ㡭ˡˡ⡭Ůˡ
ҩĴӶͳһȵΪֹи׼̸
뵽룬Ѹվһ߶ȥһ߶˵ˣ
վסŭ
˭
ôˣӴ߬ȭ
ĵĽŲûͣһЦƮһ仰˭Ҿ˭
⻰͡:ǣ˭ѽĬĬû˵㻹



죬ĺ磬⴩һĵķ۰ɫȹ۽źڱߣȹ滹չĲʵھǰȥôôԼչõǾޱԼĸоã̵س˼ȥ
Ķճûã۸ͻȻ׷صֹһת㣬ȥĹ֮ǰһҪȥ
ȥ糯𣿡Ĳʵ
˵ݳһ족۸ı飬֪һ¶
鷿УΣУɫĶ澲ؿ
̶̬Ͽȷ̲֪˭Ŀ࿴ȴеãҲͲȥҰǷˡ
޺۹˵˵ɩ飬ͣסģţһһεġ
üЩ⡣
ΪҪɩĵĻл̵ĽĵüͷøˣʵǰЩӲǸոսл𣿡
һһΣһһΡ
Ѫ𣿡ľһ䡣
ԣֵֻѪУ̿ЦⶼҪҡ
㣿Ȼ⣬ΪʲôҰǷǰĻ¯ڵıУԭϵѪ챻˸ˡ
޺۹һ̾˿»Ҫǰ˵𣬡̧ޣʱɩĲúأ˼Ҳתֺżҽɫ̫ҽ̹ԣ˵ĵ˥ߡ֮£ҴΪѰҸɮûа취һһű˵ĵ׿ݽߵʱŵҩŵͿɱסҵʱֻ޻̸֮Ȼ˵ҩȴûúģֱס˵ȥˡ
ֱʲôأĴ
ֱдگҲʶԡ
گĵһҰǷĻĶ߻ǿǷޣҪķޣҪҺúõã͸ҺúõáĪֻ˵˵ãǰ׼ĲսԼ֣Լ䱡̫ԲһƬˣú£ǿŰԼĲ²˵˳Լ´ʲô⣬ɩʱ˱
̵ͷһЦⱣǱסɩ壬ǸѪÿ¶ҪŸܶѪС
ѪĪĵʬ屻ѪʬռˣһԼȻûתˣϾСǰİԼѪʬĹڴлطţԣ룬Ѫʬ˭ѪȵãûбҪһҰǷѪΡ
ʼˣѪ֮ɩǷأ
ûУҡҡͷÿѪ֮ɩɫȷһЩֲŸħƵҪѪԽԽֻ࣬¡סҲ˵ȥˡ
ĪΪʲôǴͣͣΪÿ¶ҪѪԣĽһҪԼѽˣ¶ˣȰСĵ˵
Ϊ˰޺ҽδĲǷԲμӽأʡ
ұμӣΣջǴڵãζؿһۣɩҳЩǣֺֻҽȥ
´Ҳѻ̵꣬ͷЦû׼Ҳûô㣬ǵһܻ߳Ĺˡ
̵ĻͷһЦԼǱˣȻʲôˣ޺ҲͲ㣬ҿˣϣ֧ܶϣ
ŵͻȻЦ̸ǣ
ҹˮҡҷͨĹºҵ·խֳ
Ӻ̰ŮӰ棬ڳ˯еŵĺ⡣ոշѪ˰׷ճյߣ֣ز֮ɫ
˵ðҲ˯ѵŮˣܸĴֻۣҪܿҲˡǣȴ˶Բ£˵ʹ˱־Χţ֪϶ǸᱡŮˣһҪˡ˵ļ΢΢ز˲Ͳ֪ܵĲΪ᲻ҲҪԶȥأ˺µš
ĵվʯſڣţ˫ֲԾսеѱ档еĸжνű任
Ϊģ˳ж޲ôӴþԼеѪȥ
Ϊ޺ۣΣоԼҰǷԵУĿóúܰϵǸ壬鱾ͳһ
Լ취ǰĵˣСҪһʱ벻ô죿
һžĺУͻȻʣģ룬㿴ǵѪˣۿΪһۺòãҡú㣡
һ̾Ϣб֮һ㶣תͻᱡǸŮ˾Ȼվ޵ʢŭҪǰȥһ־һ滨գζ޲ģһʶĸоĪķҡ
Ů˻ǻˣԼһ˾ͳ嵽ǰסĵС°͡
Ǹʲôûнһжһ̴߽³ƿ˷֣ؽı˻
Լ̵Ļʯʱ֪ǺˣһҰǷ磬ѽŭĿԲݺݵصˣ߬ȭſ̣
ſŵḡһЦҵѣǵ˽£ٶɩҸ޺ˡ
һ۶Ѹ뿪˺ʯݡ
ˣһǸʲôһ߳Ĺ̲ס顣
ڰѽ
ô˵𣿸㲻Ūɳ׾ô죿ķ߷߲ƽؿ顣
˰ɣûлش⣬ֱ˵
ѽĵͷ̲סԲߡ
Ҫõֵģ͵սʤϵĲУ
ҲֻˣϿɵصͷ̵Լլȥ͡
ձڽֵʯذȻֽǴ³ź̵ڸǽ£˵Цʱشǵд㡣
ĻܰأŵƵţµĺǣͻȻ󷢸п
͵ƳһۣİЦûʲôİãΪʲôô궼ûȢأĪǵĴã¥Ůӣ뵽һתʵ޺۴СɽկﳤĶûȥ˿֪ƽĶٵã
һ͵صͷһۺ˵㲻ȥ
ĶҲȥĵطһ۶ĻЦһȥ䣬Ҽٰ㿴Σ
ŵһЦѾͷɩһޣѹ㶼ᱡ벻ϲ㶼У
İЦһˡ
һһ˵˵ЦЦܿ͵ļҵĴլǰһڤҰ½ԼļңǸˣ׼̺úù䣬԰԰ڡ
һ죬ˢˢܳһ־ٳìĹٱĺΧм䣬֪أһͦεӰνΧָһꡱһ̽ܳڣűĺ*ץΡ
ǣĺ֮ı˸ʵʵٱݺݵǰһѣ⡱ʧصǰ˼ۿҪˣһ˫ַһѡĸϽ̧еŭվֱ̲סЦһһŬḡ˵ʱӼֱ˧ˣ
԰գһŤͷŹٱεķȥ

η̽

ľƽΪ˽ҽԺ޺ҽʦʷϣ׽Σûʾ
ͷСſɿڵķʳȥλֵķͷ˽ܰԵ۵С椳濡ѽѹܵõ˵չˣҲ֪ô˴
ͷͷĵһŬ⼸ɱŮ˻˵Ѿͷָǰļ¼йϵǿϧôεģҪܼȢؼҵžͺˣ
û뵽ͷҲ쿪ʱѽһЦ¼йϵܻ̫󶼱ˣһССĲ񣬱¶ˡ
Ҳû׼ͷһŬûЩԸȺһѶȫƽİգҵһѶǸʹͳ͢еĴ󳼣ĶУѾͷ򵥡
ĹĵԴϢһۣǰȫǸɶŮǿ龰˷˸޵ҧгݣһץͷرţŵĵζѽ
ģ۾Ϊɣһ۾ͺãһ۾ͺãšϰԵرۣΪֻҪһ۾ĵЦͻǰοȥǣȴһаЦḡ˵ʱӼֱ˧ˣ
ŭģһĴУ
Сӡ
ūڡ
ѹסŭ̲鵽Ĺﷸ޺ﶼڸʲôһ̣̲ҴҸ޺ۣҽʦֻǳԷ˯ҽ飬ûʲô죬ǰۼΪҽʦİգԱиʹڡ
֪ˣȥɣ˵۾һа룬ĪöѾͷˣôܵԸƻһ֯ãͻȻǸǣ˸΢ѹȥŭȼ
̲һߣ˸ϽԸСӵ£ҪȻ汾ȥһˡ
һηУкޱůָͨɾһСľϰʻˮ͸㡣ǽ￴ѽ
λͨʸѽһֱվߵСӣĵط˾п
˵ģ⣬˸ϽϸƣĻУһչľϣѾͷ˫֧°ͣڿ飬ͷʱ´һָϿ̧һڻ˯ȴǿšƵڸǲס޵Ĺ⻪ͻȻۣ۾ϺĽë㳤̶̣ˮӯӯз·вʵһʧ˷򡭡
ˡһ˳ѾõĺȦȦƬһ֣СѾͷһ³ճյشСѣǲһˣΪʲôĸоȴһأ벻͸Լ
Ʋ۾˼֪ʱж˸ͷǸͷؿ飬һ˵ӿŨŨ壬һҪȥϧ壡
͵һתҲȥˣؿǽϣһġİΣһǱĺϣôԶŮ˲أѹһֱ̫ߺ޵š
صĹﲻͣŲӣһһĺŲɿʵġ£Ը޺۴ᵽĹ
һʱµıĹǳҰǷ󰲾ؿĹ򶨣ֻ˵ĻᣬٿͷǰʲôҪ˵
Ļ̧޳ճյؿԼ۾ϸϸ̵٣ûһ˿ʱĲŷԭԼúܰǳǳ
˵ѽԣ˵̵ͣ
޺۲֪ɷﵱն
ᱡ޹ʷϣ͹֮ݺݵصһּۣһȻҹˣȺĻ֮Ů
ĻİЦԼƤһǵõ˿϶иԼһתµȸ͵˵ٰǸԶز¸
ԩѽСŮûᱡ
㡭㻹ҵվ鰸˳
¶˵̧ͷһЦܲСŮѽºܳҪܾãôò̫ðɣ
վɣ˵һ䣬߹һѰʣԸ
СŮ֮ԻǴΪҵķͶһڡ
ʲôԲɶݺݵؿ
˵ĶãķŭȻһЦʵСŮӳΣ
кιϵ
شһࡣ
аɣֵһۡ
صͷڤҰ½СŮ㻨òŮм˶ʮ껹ûм˵ãļΪҵķˡ޺ۺСʱɣҴСҪѧϰܶ౾죬ΪҵķǸ˲ˣҪҵȵʮʱɽȥԣ޺ûмˣһֱȵ˽졣˵ҺĻԩ԰գļװͻȻ÷޷ȻȫСӣŰһҲûʲôݵðɡ
ˣ˵ĿȻأȴݹһ׾Ҳ˵ķѽѾˣ
ɸңҵķǸӵˣҲҪȵʮȥ
ƾʲô֪˭ķأ̲סһ䡣
˵һȻϳһϳˣԲšͣס̧еؿ
ޣ˵ɤ̧˰˶ȣ𣺡˵˭ķ˭ķ¶
Ц˵ΪĳԭҵķͻȻһҹ׷šϵļǺţмκۣҽŵи̥ǺֻСҰǣоܰŮ˼пź̥ǣţоŮ˺󻹻˵һûöС
˵ˣͻȻסĵС򣬲ͣزŻָżʵ޺ۣ߱Ǹû˵̥ǵǸŮ˻ôβܰĲκã
磡ĵؽһ䣬͵˵ĻرţصؿôĸǸŮҲѲˣĶҪĲκá
ͷֽ֪̾һʧذ˳űο޺ۣǸùѾӣҵҲװˣԣˣиõ˰á
ҲܣҲܣĻˣȫ䵽ϣҾҪߡ
޺ۣȣֱĵСĴָϵˮԽԽϲΪʲôѾͷǸһʶĸоȥȥһ쾭¶
ˣˣˣ˳ĳЭ͵ҵ˽ҽʦɣô
ãЦ˵ͷ̧ؿߵĿգı΢֣Ц⣬ȵĺôҧҧٴᱡβˣ´ΰɡ
뵽ĵţգһЦ磬ú˯㡣һתֻССȸطɳĹ
˼׷˼վڹſڿӰʧڳеϣ۹þõضղΨһƳ̾Ϣڼžҹл졭

¥Ů

ҰǷڴϷһҹζ˯š
ӼѾͷһֱûƽ˵˭Ҿ˭˵ķ˵ֻĺ֪飬ѵһɸ𣿵˵еʱָоͺǧ֮ǰĻУط͸뿪ˣϾ;ÿ顣˭Īǣ
ԣŴ˷Ҳ࣬ٷ࣬ںϡ
Ů˵˭أ⣬һޡ
ˣڶ죬糯˷Ѿͷ鷿ææ
۰ɫȹµţŮ˾ȹϵĲʵһ鷿ƮȥǵĵƮƮء˼װɫؿۣﰵϸϸȫעشһѾͷ
磬úҩˡ磬Ǻǣ˵ůůģ룬еûͦ˳ڶ
ղŲǲź𣿡
ҩΰ׷ҩҪǲѪǵĹòͬ˰עžҩģֻȻһ˿ǳǳ΢Ц˵ֿʼͨͨؼӿٶȣ鲻Խ̧աһȻϲǲǱѾˣ뵽ĵĵһȣ̵صͷ*۵СϺϼһƬ
磬ҩҲȣúȣҰǷһůϿӹҩˣȻһסĵСʵ޺ۿԸţ
û뵽ı仯ô죬ΪôҲٵЩӣ֪ףϾͲԼˡ
ô޺۲Ը𣿡еԥ˷ǳʧ
ǡ£󲻺˼˵ѾԼˣһȥ
ʲôվĸϽٺһЦ͵ֻҵѣҵķ
˵ķ͵ذľ˻ṴС°ͣһһϸ̧ޣճյؿܵƻ磬ҵķãҾǡ
ˣҪ˵ˣͻȻ˰ĵĻһת߳鷿
԰Σƽһ¥˵¥˵еĻ԰ĻĻŮ޵ŮľƣȻҲǮĿˡ
԰и㲻ô԰̨ͥͤ¥ɽˮӦожҵ׺ṹŲס
԰ͥиСԧϷˮϸƽ硣
ſеĻ㣬һϮ*ۣڰ˽ͤĳϿͤḧٵŮӣȶЦʱ͵ŵˡ̵ƽ޲ʲô˫һɢ廪֮ɫ۾ж˲λõĹâĴ˵ǿѨ硣뵽̲סλƽ˿пԵֻղĶ⻨ݹ
Ϧ£ݹһͷںڵĳɢŵĻɫâҵɨԣһδַɻˮ֮ǶǣôŮ˭Ҳ̫ˣһתɶȥˣ˼ҾȻͣżˮ׼ôһûҰǼ˵ġɡѽ
һգѽȻԣĴͷƣŵЦݵҲһƣһݹϲԻΪ⣬ٸǳɣ
ԣ̧޿ģŤͷ˳񿴹ȥֻһƬĺżһ֧ȲС¶˼ǡˣϸ΢תһЦЦһ㶶ʱͱ絽磬ʲôлһЦˣԭǧٰ£㺶һЦ֮СݣΪʦҲúϰϰҰǷһЦһи㶨
̵ź¶ݵĸϽ̧ޣԶ£һñס˭ܸоȵĹԼϤĸоĪǣϸ۲˵ΣǺǣСӾȻңãϷһΣգ˵ýӵƤҵԼľ
ŵƺϣĸϽջԼ˼ݵ٣۾ȴͣҰǷɨ
ͻȻˮ
ǧױ¶ᣬ޴ȹ뺬ɫһ㣬ޣ
ϼΪ崺壬˭ͶϷˮݺӰࡣ1
ãһȾļСɣһգվһ䣬һҡߵǰʵټ߳շǷҵĸȱ˲ţԸ⣬ĳԸΪӴ¥Σ
ллӵ⣬䱻ȼ¥֮УҿԼļ棬ûʲôáǺǣһڸյŮӣǳŮ˵ϣҰǼ˵·Ƕأ
Ұӣ޹ӣݲˣҸǫ̃ˡԣֻһһŵ¶˿ãڣݹӯӯһݣˡ
Ȼ˲ϲ̨ΪʲôݵӰһʧͻȻðһ䡣
¥ʯͷֳӲϽܣʲô취ŵðһֻͻȻòףһ䣺ǲ̨ʲô¶ƾʲôҪ
̲סЦ컹ӲأôõˣҪΪԼľǿʹ˴źǸɶҰǷ磬ԵƫͷǲܵҵãŮ̸̸뵽̵賡ȥ
֨ŤһĻ԰εĸ¼䣬ںšڴݷͻȻ˸ˣһȴûоţɫƵƳһۣǴųŪ޹ӸѵʲôҪ˵𣿡
ûһѳͷϵڽ
Ůˣݾ
ݹ治ϲҰӣֱ⣬ͷȻˣãݻָ֮ǰûȨϲκˡ
Ϊʲôܰأʡ
İͣסҧҧֵⱲӾҲƽȵվǰˣԶҪݣҪԼΪԼ
һҪƽȵվǰ־ͳʸ̵ţǮ٣
ǧ԰գͻȻòףϽһ䣬лл⣬ЩǮݻá
ֲǧӵ˻ƻ˶ˣ뵽ĻһЦ˵ʵ￴ҰӵĸˣԸ⣬ǾͺһΣùŵõҪãǮΪ꣬㿴Σ
԰ε迴ļü˵룬»ȱأʶѸٻָƽĵͷЦؿ̨Цذϲ˵Ϣ˳ȥ
Ǵ԰εһݵıˣ̨ĳҹĻһͣȻ˺䶯̨µȺʱɧϲʱ
һϵصѩɴȹڣƮһ޵Һɫɴй顣գеޱȣҰǷ磬ҷܲطꣿܱܲ˹飿ɾҪǵıˡ
޹㿴𣿡ݴ·Щŵ˹
ģʢޡֱ̫ˣĺУѹɮŮĹԵ߻أ۾͵¥̨ȥջһºС
Ĵϣ̨һЦںֶ̨ӵİ֣ݽŲȵߵ̨ϣͷ羰ŷ˼Ą̇ϡӵ¥ôŪе̨
һʱ죬̵ذiPodμ_Ů顷Ȼܰϼǧ࣬øлǼǡ
šŮ顷һܸ磡ȻȻ赽ݵߣݺò˫ֺʮ΢΢Ϲӷ𣡡
ûڳľ͸оһϤϢӽаЦһ˦ںǰ
ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫ
ʥɮŮŮѽ
ѽѽ̫ˣĸտڣ̨±ЩŭȺͻȻø󺰴УĸϽּ
˵ʲôȨʲô档
ֻԸ쳤ؾã˶档
Ը档
ݺòĵ貽ڽںˣеɮﻹݣܻܵʡ
Ů顷ƣһģһѹ֣˸ճնͣ꣬ǣǷ̨¶ʱһƬ
պУѽѽı˱ѽʱҲ˳ԼĸоŬѰҡ
˵㲻ǺĻ˵㲻Ǵ*п¥ĵ䣬¥¶㶼Ҹɣţ
磬𣡲ʧһʲôûУǮŸղ̳ѼԽ̧Խߣľ;úЦ
ΣϰΣģ˴ǵĵļȥݺݵ߶
˼ſڣ§סľĶߵ磬ҪɱңĿɾԶزˣ
˵ʲô˵һ͵ؾͰķŵ˵ϣض
ҲǿˣļҵĴլͻȻ򿪣һֻһľͷ˹ϲѽãĸ˵§סĲӣ˳ëС𣬹ԣкĳȡ
ᡭ˺ͻȻܵʲô̼ײײ˼ֱ忿һôϡ͵طסָͣƤʲô˲ˣͣز˵ıӿر仯ţ˴ɵֱؿ˫۲Ѫ˿һ޷ԱĽоڸ·ֹͣ˺ԴһƬѣΡ
ġ˵ƴغ֡
磬ôˣʧĸϽǰĵʵ
䣡һ죬ʹ˼Σʧǧĺͷը˻˵̵Ĵӣӿ£ˣĵ÷ֵһûп޹Ϊҿޣˮһϣٸ֮ҹҧѹ۽ǵӲر˻ȥٸҹһȥ´ӴҲҲٴεսۿžҪʤˣȴͻȻĻӲðѾӴ˻
ѽ̫̫࣬࣬ʧ̫࣬һֱ֧ţΨһϣټһ棬õȥ
ġסȻ˵ƴؽƤָԽԽѪ˳
磡˵ᣬ˵Ļرȥϵˮã˵ʶŻָԳۣѪָĽر˻
ġ㡭𣿡һһֵصʡ
磡ҡġһ㡭ҲҪˣһһֵػش⡣

Ҹʱ

Ҹǹúܿ죬תһѾȥ
ո糯ҰǷ紽ʱʱ𲻾΢ЦõıѲü֮һɨ⡣͵Ĺâϣ˫ô£΢Цֱ֮ļ¡˶֪ϲ˵ı仯ȫΪڲ˶ȬɹŮǿŻ֮ĻǲܿƵؿΪǵʵ̫˧öûˡ£һ̶ǰһۣżŲɣҴҵ湬ĺԺȥ
ģһԺţ˾Ȳؽĵůż紵¶ĺƮɢСԺ˵ķ˿ѩ׵ɫڱɫůҫ£˿˿ᷢҫ۵Ĺâһǵ
һٵؿ£СѾͷᵽ湬ͬסʵԸһסĹȥϾһһľɶΪ»ƵãƬ֣ѾŨܳˡԼΪĹʱɵֱǸСͣȴڲ֪Ϊ԰ΪþܹڴĻֵشϲĵӣΪ˺ϣճصıУڵĺ̰˯۾ΪԺĳգΪϣյɪȻܿĵЦգΪ÷ΪֻлɫĶܹ̤ѩѰ÷뵽ҰǷεҡҡͷԼʵ㻹ǸʱѾ˼ˣȴ˵ú֪˼ǰˣᣬԼصȴʮ˽Ҹ»б
СѾͷڻסĹȥΪ͹̫ءСĵϿᣬΪѾͷȴǾ⣬Ҫͣٹ۲ЩӲܾô졣ʵҲûʲôСѾͷҪסԼļõıԼסҪȥСҲûʲôΪÿҹÿҹӵڻǿÿԼϢ˯ȥ뵽̵͵ЦΪּһ˯ʽָм飬ǵķ޸һ䡣
ʵ̫СѾͷˣÿҵҪһʱĳ̣ǵľ˯Ű湬һס뵽ҲƲԼ沿ˣֿǺǺǵЦͣǰСѾͷϲ˯ãÿļǺñӣ˯ȻԼȥ糯ǣСѾͷһˣ˯ʵȴһҪһ𴲣һϴ£һţȥϳȻҪȥ½õıҽԺȥϰࡣҽԺôֵ֣СѾͷ˵ʱҽݽҽԺһСǧѾͷҸҡҡͷǲ֪ôȥܱϲ֮顣
ÿ糿һǽϸӰͣæµţķ˿żճĺ촽ϣ͸СӨ͸˶Ů˾һʶ˼̻ӲСĵĻ޲ðڽԼһһ붼Ҫ롣ĴûĹһ͵ҪԹĿݳһѾͷϢιʱҩСҩ䣬ҡҡͷĲҩ廨ţҪ·ãȷãããá̫ˣȫΪƵá
ݳʱѾͷõܵǰĻѽ˵ʲôţ磬ǰںʱ̫ˣаѾ뵽ԺһҪú÷Уҿǻʱʱ̼̿ϣ
̵£һת۵Ĺ˳ȣģִһǱĵƮ˸ϽҸر۾ùźţϣ۾ʱǽӰѵǰ˵Ļ
˰죬ţôûѾͷЦ˸ϽѰңûӰģٽУûлżˣŲҴҵȥ
һţͻǽϹһͷ񣬿⻭̲סͷЦǻϵſŵĴ죬εţ۾ɫԵضŻһֻСҰſˮЦȴãԽԽÿɰ޲ȥиһŤͷ˿ϰ˷ˣȴŮˡ
Сӡ
ūڡ
أ
³Ϊţ˵йãūźţȻҩȻ˯Сһ˵꣬ذ׼ãйŮ衣
һڣͻȻһ˳ԷûζһѲʵСӿ֪ȥ
˵լȥˣôԼŲҪˡСʵ档
ѾͷǵãŶӵܡ˷ɧԼԽԽһٷԼȻʳ֪ζ̾˿վԸװȥձڽ֡
ձڽֵլһƬһİ˽Ƿܵĺͤ
ͤ²һĬԣŮһ²Ĭԡ
ϧ¸»ᵽƽһСеƯϲ̵۸硣
ң˵Ĳˣ㣡ЦƽʱľͿϧڤҰ½ĵһСŶԸ˼ôҲһֱͨţϵͦЩ˺ͦ棬ϲ־ս룬ͻȻûǱȽϺãֱ˵˾ǰˣˬ졣
۸磬ϧҪд۵ãɲУҲһְҵѧУЩΪսҶ޼ҿɹ˵ѧУѧЩʵõıǰ
Ǹ⣡۵ͷ
ݣ㵽ѧУ̺黭Σʡ
ѽѾĻʱסĵլⶰǸʵ̫ˣֲסס̫ⷿա
⣬пյʱҲѧУ̺дΣ꣬תͷһֱĬԵ磬һ˵ڸͻȻһҴҵظ֪Ѿ췫Եƽͳһˣ׼ƽӡڸľǺܳԾ־úϲͿԾˣĶӶСһСʱ򲻽һģһԸ񶼺
û뵽ĶӶˣ˾ѽĻеӶ̴󷢸пɫ۾ȫǾȡʲôû˵ֻεЦЦӶ۹ȫǳ磬֪ǸӵˣԴǽĵլķȻûһۡȻȴûԭƭΪ̲ס̾
Ҹ²ŲҴҵظԶԶͿ˽ͤе־Ͽӽ˲ҪͤĺͱǰһĻסˣһɹɵˮðŮ˱һƯ˸߲ҵ˵ͣߵȫעضƣ۾ȫǳԣһּͥͼҰǷס˽Ų˵һĻǰŭڵҲûˣ̫ϲˣ˰Ҳ룬Ҳʲôıˡ
ͤеŬػԾգĳĬۣϣĽᣬԭ⣬һҵԼҸ˵Ц䣬һ̧ͷȵؿͤĻؿоеˡĵ͵һʶΨһҪþЦݣҲҪʲôˣʹ֮ĶҸͬ˹ƻ㣬߻һˣӶվ˱ȥ
Ʈȹ˿ǣ˳ճյؿŮӯڻзĲʵûջʶȵ˵ĻУ磬ôˣĲϲϲҩûаʱԣڼϢôܣһʻŮ˵Ŀð˳
ҰǷҸı۾ûй̤ʵйסķⳡУóϻ̳ϿֶΪǸˣܶôҸʱܸоڰգһжпΪǸ˵ĵı䡣֣ҰǷرסŮˣ֪һŮˡ
ɵϣҲҪ극ٳѽôҴҵܳҾͲԼ˻ԴףޱȰĵСǧҲһ仰ˡ
ô˵ûԷĴأĹĵԹǸѪҩһҪڷܷãһôԺҶҪˡ
ţΪĴ֪ܸģĪɣҲΣ֪ûԷܳ˼ţôԵ£´ٲסˣҧҧĺ촽˾˽ͤȥ
裬Ҫ豧ı˱˹СӶߵؾСֿ顣ĸϽСһﱧࣣࣣ࣡˸뵽ⱲռϰֵıˣʹСһֻ
Ӷԣзְ֣ĳСȥ˵ҰǷŵ˺üæʵ˭ĺӣ
Ҷӡ֪ʱվĵ󣬸кɽһ𣬱
Ķӣ˱ȽӹеӶһô㵡ΣһĨֻ΢Ц۵׻˰ϲǳ׵׵ˡ
ְֺ˧ϣĽ̻˵СһȻҰǷ˾壬§Ĳӣ۵СС촽ҰǷ׸ͣոջֻ˱СһˣرźӣһĨССļϮͷ˵һ䣺û뵽ϵ۶ְˣĽѽ
԰գƳһۣзݣѾͷҲҪְ֣ҺúŬװûı飬ĺٺһЦȥˡ
⻰ȥߡŶ

ƽͳһ

ڤҰԪ꣬˳һͳʢƽ
ִƽĵڶ£ʽǩЭ飬ʽ񣬳˷ɺ;ɱһл䡣ĹҪɷʿײ㱣ķϳڶڵľһЩٵǿҷԣԱǿѹҲֻǸŭˡĸɶıǻ裬ȻܵãҲҪͳһһԭ򣬿ڲԷĽиĸƾУŬ˶궼Ч΢ĽԴӸϽ⡣
Ϊ˱֤ķ٣ҰǷ绮׸Ϊɳǣһоûܳ͢ƣΣλϮŮޡͳһǰʮó˰ʮʮ˰һʮʮ˰һһʮ˰һ˲ӡʥּһʱڤҰ½һƬȺͻȻĺ綼û뵽ᷨʮ꣬ǽΪȫڤҰ½СɵĳУ˰Ǹ̼ҲĶܡ
֪һǲԼٵһиõıһҲǾЩԲҲδ֪ȻҲҪ˿̬ʲôԭɣĺܸжΪЩԷأĸԸصѰĦʦ
˵ҰǷж߻ãԹСȻҲԼҪΪڤҰ۹һԱȻҲҪ󾭼Ρ𹫹֮Ҫ˳ΪҲǾٲάʿƶȸĸйϵܹ׽ͷʹ⣬ֶΪأ
Ϸ䱻ոˣҰǷͳһҵʹɡʽ֮󣬾ҲûʲôˣֻһͳһڤҰ۹ҰǷҲǱʽǻΪʵۣһ˾͹ʡ
ϣҵѽ͵ΪֹΪֹĻʹˆҽУϵغͣı׷ųնԼĽкûʲôЧ˿ʼвġ
ʵűҶ̩ʽĦǼǧļҪԻؽΪȿ֪ɣ׼ŵ׵һѨλĺݺݵذȥ
ϡ˵Ĳҽ쳹죬ʵҲܲˣ͵һͦͰ˴ϣʵ˵ģ̩ʽĦ㵽ѧûѧѽоôݵȫ¶ѽ
ޣڵ￴ں̲ҲʮػشЩӸҰǷ署ǸʱĹѾϵı޿ΣСӵȤͦŨʶҲã˸׹ͨ
ģǸΪѾˣ˲ϱһҰأûϢһĵСҪ˸ϽתעһץסСְš
ϱһҰأظĻһʲôϽѽ,ѽ֮ĵطľ䣬ΪӡУʲô綾ѽƶѽѽ֮ĶǸЩطϵ
磬ûΪʲôһҪѪأûн룬ȻסˣߣСĵ嵹һֱûʲô仯
ӦΪķ޵ѪԲŻЩЧɣͬĵͷеɻûн̲ס˶˸оòϿ˸ԼļѴ˸λã˿ȰͱˣΪ˵ļȥг׵ĵ飬ܿͻϢҪúõ˯æҵĻʺ
ٸƺžͷ̶ܴҲĹһ§ס˵׼˯
˯գ룬һóģܾҪƽӣ˵Ҹô죿
ʲôһĸϽۣʵû˵Ϊʲôҡҡͷ˼һԥһ£ڵΪסϻȥ
ҽڶӶˣǶѾ̸ˣӴԺֻãһۣµ˾ͻС֮ĶȾ֮
Ѿͷ㣡ᣬְ̾˿ɵ椣ܶʱ˸˽ˡ֮أΪǣԸȥҲǿ
ʽƽϵ̳Сů죬˾ˬ
ҰǷ紩¡صĴվڼ̳ǰĿҰڵصȺһߣƽ˳ǣٹ٣ʹݣſڵϿȥһһվʢװŮˣһ¶Ц׵ݷʥĹâʲôʱܱڸء
һͱ֪ڤҰ½ҪĤݵľڤҰ½սҡ֡˻˼ؽҪڤҰ۵ͳ±÷ٲʢֱ˽֪츳ʹôߵŮ˾ֻеûҲͲˡ뵽ĴְذУᶨָһߡ
ճǰ߿̣ի̫ӣ֮ׯؼʽʼ
ŮˣҰǷһһ̤˸߸ߵļ̧̳ؿֻɷϳϲõĹâΪֳһÿȣøӰˣøĿһУûСеƽĳ׵ͻһֱ֪˵ĺܴһֱΪˣŮǲܰģΨһӦǽɽǽ죬ڣûΪӵϵȨԣΡľԼ۾óʪ˵˼ӴˣܵǰĽʲôҪǣһߡ
һͨӵ֮ҰǷչеļĴʶ
֮ӣ֮裬죬֮ƺƹ֮ãԶ֮ǣԸΪ֮򣬽Դĺħ۰˷࣬ս֮ǣޱ֮ǣԸ쳤ӣҿվ֮֮ԺͣڤҰأ֮ԶϢ١ϲԣ֮΢֮У׳ݣл
˶ż̳ϻľ޶ݣҰǷ罫еļͶ뵽޶֮Уʱ޶еĹâòûԻͣĻͻȻֱʡľȵؿв֪θ룬ʵĻʧ֮ʱСͷپһˬĪḀ̊́ǸİʾһѾɡ
ʽǵǻ䣬һжʱѽƻ裬ڻعƣ鵽˵ĻģˣóȻϲ֮УЦҡҡͷʵ磬ôҪʽôûĸμأ
һ˿ŭ˵лĲֱС귢ɱĸйأ˴õˣҰĸҲˡ
ޣһֱⷽĲ²ⲻû֤ݣһҰǷô˵̲ס֪࣬ʵҽϸڡ
ѾͷһΣסСϲǲ̸Ȼȥ׼׼ϵĹ磬ţ
⻰ĬĬĲΪʲôûأĬĬġĬĬԺһݸһΣҲûԡ555555555555

ǧͷ

ƽҽԺĺԺ
ƽʱֵպܲͬĽҽԺΧסڽ䱸ɭͨŲͷϢȴžóء
շ˼ͣɽļԪûлԴ֪ĵܣľûƽʲôͶ̥תأȥ˼ԪµĻܴʦڤҰ½ͳһڲΪζţָɵӴҪԼȥӣ
Ԫ»ܴʦĻþòƽĶʲôأΪʲôûܰΪʲôֻԼܻһУ룬ٺú̸̸ܲҵʲô˿
ûҽԺſڣɭϵĽ䱸ʱüͷ΢壬һֲԤжסĺ
ϵ̫СسҽԺſڣһãûʣȾֱԺȥһ·ҽ䱸ɭϣнȫװ
д̿д̻ʺʱرҽԺԻС͵
̿ͣһ˼ʺû°ɣ
ʺＪ࣬Ȼƽ£ߵݹΪ˱ˣںΣա˵ûˣ˿üͷ˼һʵûץ̿ͣ
үĻ̿͵书ǿûץʱҽֻ˺ݹʱΪ˱̿Ͼ书Ҫǻøϵǲ롣Сӵػ
뵽һС᷿ֻҰǷϣ沿£һºŵļڻϵĶ棬ҲǴɢĺ䡣
סǰҪʵҰǷ˰֣һۣ˵˾䣺ģû¶ɣ
һĹ᷿ſˣƣĺҽ˳ѸΧ˹ҰǷһ־Ͱ˻԰׵С۵ظš
ôҽǿڣżʵ
ѾãϢڣݹʶǳѣһεؿ̣Щң̣ԲݡġʶѾɢ
ĵĻ̵΢΢һŸղѾͷͻȻǰΪһǰĨ΢Ц̵ɫʱɷףʵҡҡܽȥ𣿡
ĵӣֻңҪԼҰǷĻҪܵҽԺҲ̿Ϳɳ֮ݺܾܿôƽ޹ʵΪĵֱñ䣬ʣ̣Բҡ
ģû¶û¶ãҰǷϽĵļ򣺡ԣ¶㣬̫ģţ
԰գת̫ҽ̫ҽᣬ㱨ݹĵ˲Ǻأǵι̫ҽͣס̧޿һۡ
ŤͷŷҲһĵؿ磬ʲôʱãһ򶨣ĸϽк
Ҹյû¶ͺãůЦЦת̫ҽ̫ҽǲǻʲôҪ˵ã
̫ҽȵ˵ͷֵû´⵶ϵĶ˺ĶͬһֶʱһȷҿԿ϶ˣһִ˵еļݵ䶾Թ񶾣˶ֻǾ綾Ůȴһ־ЧĶ䡣
ꣿ꣡䣿䣡̫ҽĻͬؽ
̫ҽ˼ݱⶾ˻ꣿżʵ̫ҽͷ
ô˵Ǵ̿͵ĿҪĶĻඣĵʵ
̿ҪĵĻ꣡ҰǷܿ϶˵һ䡣
̫ҽͷ
湬ڣٺɫĹâͣŮ˵ϡ
бڴϣüüĨȥǡ
˭ҪĻأĿʲôأҰǷǲͺʹ˺еŮˣ裬Ϊµ˫̥ȥɱǰս˵ҲǱˣΪҪɱĵ˸ͲҪɱĿҪĻꡣ
ȷأ뵽Ҳ֡ҰǷĵĲѾȬڴҵУģһòΪʲôûκ˵ɣЩ֪СĵںΪʲôĴҲûأ
˼ˣƣر۾ϵĵԶɽȥҹĺǱ룬ҲûһرзۺҡҷˣһƹŵʾͼƬ
Ծأ˫ֻŵζȴǵĺҹÿֻš
ϴŵ߽ңϣѾͷѾ˯£ڿʼӵܣΡΪеѾأĺҲûҪȥŮˣ趼Ѿˣŷĵظɣȥϲȴû뵽ᷢ¡
ǰؿŮˣ˵һŽսۡ˸Ͻԡŵһ߶߶ıоůİļѣعסĲӣЦذ˳űɵѾͷзʲô¡
һί߬СȭΪʲôҪ?
̾˿ŵڴϣԼҲȻرԣûˣǷãûб㣬Ժ¶Ҳᷢˡ
Щ̿͸ǰĴ̿͸һˣץ˰죬㵽ҷ˺üҶûץס֡СĲ˵
ڿε˵һ䣬סĵĴ۾Уĸϧ͵ǣһֱҸеĿ־塣
磬Щ̿ôȷҾģΪʲôû˻ɹҵݣڻָƽʵ
Ϊ˵ǣˣĵСԡ
ǿʶķŭЦסļԣȱеҩĹϵòᷢЩ仯ǴҶ֪顣
ޣ£ֱӣô˵úȷǸһ˵ͷ
ҵȷˣ˵üͷһ𣬳˼Ƭ̣ڿǾˣʲô
㣬òᷢЩ仯ΪͲģһ꣬ûиı䣬ʣϣԵȵͳͳһĺץʲô˳˵Ļߡ
治ҰǷŮˣһͨأ˽Եҧҧĺ촽ЩͬʣϣԵȵͳͳһСӵһμ㶼ΪĻأԾòЩͬҲκ˵Ļɡ
ȻˣЩΪʲôڼȺϵģĻǲ⡣
Ϊֻǲġ˼͡
ʲô˼ôףʡ
˱ĵֽ˽ЦЦ˵ĸΪҪҴڽӴ㵹º󹴽ᳯ͢еһЩǿи֮£ǰģҾȢޡ
һж§ס˵񺺣Ϊ˵ģֻΪĽڣǲΪҾġ
˵Ŀ棬ʮֿ϶˵һεĴ̿Ͳֻá
ĵͷ룬ǲΪ˴ɱģΪʲôأ
ȻԻ۵ԣ˺ܴô̼Ⱥú˯ûô򵥣ΪҪϸϸص˲ж

֮ʯ

ƵĳӣһɽϻصԪµɽſһµһڿʼ
ͮͮĳ籡ʵ˼䣬ɽ·ϵȥů꣬էʪɵɽݵѼԪŵİСɮǶѾ峿ҪĹΣɨͥԺիȻɮǻ£𣬻о㣬һн档
һ廪ˣĬĬɽ·ϣŻصɽ·ɽɽ絴ļ䣬ǧôá
һֺܾöûиܵİͻȻҸһںܾúܾǰĸоһɽʪµϢӿů紺Цع˾Υɫ
ûã͵ɽǰһ̤ɻܴʦͥԺſڣƽ͵ʹ˹ʩˡ
Ͻ̧ͷȥֻܴʦ߳΢ЦվſڲԶĵط˸Ͻӿ˽Ųص˵ͷʦ簡
ܴʦһؿ˵ͷʩЩҼԪ£ΪͶԵСʩ֮࣬б֮ˣʵҷԵһ仰Ĳ֪
˫ֺʮʦ뽲
ܴʦȻ΢ЦȴɫСʩԵˣβİõ徻ڣ񲻸ã
һû뵽ܴʦͻȻ˵ôһδǹһʱЩӦЩʱֻΪ˽һʯãϣܹĶҵڣŴǧɲеʱԽľԽǳ̹ıԵȷֻл̫ĶŲ¡
ͷĬã̧ޣܴʦһ񣬵ʦĵ㻯ˣжгʵѶ򡣡
ܴʦ̾ǳг쳾ȥһʩα̫!
첻򡭡ʦȱܹòָʹǡ
ʦҡҡͷ̾Ϣֹʯżã֮Ҫ٣ʩҪ
ʦȫִ֡
ܴʦ͵̾ϢҡͷֹնѽǷŲ£ƻʱ̴Ǿʬһɡ
ɽԪ£Ѫʵϼҫ絤ԶԶȥȺɫƲʱԵ˲ϸϸĽߣˡ
磬ʯͷ𣿡׿ȻԳɵ£ڳɽǰ˽һʱĿһ鰼͹ƽĳʯǰﱨʯյúѿ
ԣ˵ͷȻ˰СĵʯǰһʯϣȻǾԱߡ
磬ΪʲôҪĿЩ֣
ʯͷҪΪܴ򿪡赭дؽһ䡣
ȻѾǰһʯͷãĻĻǾ¶ЩΣˣӦҵЧŶѽ
Ů˵УһߵĻƣ˼ʱЩ롣
ҰǷҲһԻ˵ʯȴ֪ҪʲôΪ̧ȣͱߵĻܴʦֹסʩ԰ֻ꣬Ե˵Сλ󡣡
˴ʦĻϽ˵˴ʦָĵص㡣Щӵĵ飬ѾһЩ˿ȷеĲ²⡣
ںˣҸ߿ա
ĵ۾һգգĿǿʯʯͷϵĸ磬Щ㲻Ҫʲôʱ̣ͻȻһĺΧ˷ٳ֮ܿأŷٳ죬һ̴
Ŵ죬һؿ񣬽أͷ̱ϡˣΧľɫȴ硣һ̣ǿʯıһ⻬ľӣʯСĵӰĳǰ
ĵоɣᡱվʱŷҰǷҲվеľҲǷͬСɡۿʱ̣Ȼ䣬СĵӰģˣðһӰ
ȷе˵ŮӣӦ˵ŮŶԣֻƮ˿ݰףݵϵԹศɣľ죬ŮϵķϿǸϽŮӣ˵֮òҲǧѵһ*ɣ
ϵĹԽԽŮӵӰһصСĵȻɽּͻȻк֮ڶĽضһ֮󣬾г˶ٲ͵䣬ȸ¥ﻨ㣬һҰǷӰͻȻð˳

ף
ͬʱȵشӰֻǸҰǷǸŮǣ֣粢磬ˣޱȡŮĻ˫ﲨ۾ؿǸҰǷ硭˵ͷҲס˻еŮӡ
Ҳȥˣĵر۾оˮ뵿ʱ˽رЩĽֱӼʯϵĻֻǸҰǷͻȻˣΨǸŮģȻͼݱգȸɱŮﲨ۾ֻʣԹޣޱȶ񶾵Թޣ
ҫ۵ĹâصȥͷƲһɢȻʧˣ⻬ʯֱ˸񣬰͹ƽĳʯ
֮һлָƽܴʦ֪Ķ˳ҪΪʩ˺ܴҪһǼɽɡ԰գļСѸߵʯǰѾص̧˵ȻڴеģʱŷϽǰȥܴʦһֵŮʩȲҪˣɡ
վԭأ֪Ǻãܴʦ΢΢һЦοŮʩ̫ģʩû¶ãǻǸϿȥΪɡ
ллʦָ̣ǴʯϿǾѾռˣֻǼ򵥵𣿡ʡ
ǰȷûãڣЩĿӦѾıˣӦ÷Ǿ壬ʩϿΪɣܴʦɫһȱؿġ
ǣܴʦһ񣬵ллʦİʦչ磬պš
ܴʦĿһʩдǻ֮ˣ¶ãȻһÿ˫ֺʮӷŮʩߣպټ
ĺٴڱɽصţúڰеɽ˲ʥĹâ
ĻһܣͰСĵ尲гĺĵɽϣһֱӰɣ
һֱû˵һ仰ֻƴ߬ĵС֣˼ֺǧﲻ֪Ӻ˵

޹ʶ

ףôֵһĻ˯ԵɵɵĪۣһƬãȻ۾
ǵع֮뿴Լ鷿Լ˳һ·׷˼Ȼȥˣ˭֪һ˯ˡȻԼܰ˯ô˯Щ
̧ۿ⣬ĵشƲʣ࣬͸סĵ壬γһȦĹΣԭɵһֱԼߣԼûȥͰˡ¹⣬Ĵ󷢸пбϣԲȱ¹ȫþôԲȱҪȥԲŶԣҪԼǿҪ˼ϸҪԼ̹ȻͱҪĿǰе״ʲôԼ
뵽˸Ƿ׼˯¶˵
һɺãһԳְ˻ıܵ§øʱĲŷ˵ôů⻬еԵļĳԼ֣ʵñ§ʵǺ
ֹ̧ͣޣһ˫峺дѪ˿ضü΢΢һ𣬺˵޹˵ĺǳ»ᳳĵвɵһͻȻΪʲôԼ˵غ𰸣ΪԼһֱΪᱻ˺ѣΪǵͷԻᱻ᣻ڵվú͵ıԵ֮ľһߡ
ƽӣ۾ٿ̲סпЦԭǰǺ紺΢ЦεۣĽһĵشĵ۽ǻһĵ׻ţģˣ书׷ˣ
ԼŮ˲԰׶ĮС˵ķŭ˳ŵӿѾͷַظţѾͷ֪Ǹ˲ȴҪһ˵Ļᡣ
뵽ߵطѹĵϣʼһʹ˵ҺҪ˯㲻Ҫң
ģ͵סĵС°ͣʹԴٴؾۣҲΪҸʵ̫֮ˣ˶һֱǺǻãû¹ôص֡ʵ̫ʹˣıڵصϵˣʾ
ģòΪǸʯϵӰΪɣƵһ䣬û뵽Ů˾Ȼôûģ˵ּ˰
Щŭһѷ֣ŤͷȥʵҲòɾǿƲԼķŭһӰепǰеζŨû
һԵ޹ʵظԼֱ޴£ħצͷԵĵƣ˵ĶԼеܻ
ͣ¡ûļˣŭ𣺡ס֣
޼ĹϵľԼԽԽԽԽǿĶռǰʧȥǡʵ֪Ůͨ׶Եһ˹ϵ˲ֳĶռοĵĵһζˣûаҲܣڹϵİ顭ʹ֪Ǹ˿ܲҰǷ磬һ뵽Ǹ˿϶йϵǸŮƴҪŮϣǻһʲôĹʵʲ
ƴ³ػӿԼİ˱øӷģôãôһ紵ݶôңˡ
ҽס֣ƴ
˵ĻҲˣŮ˵ķٴηѹסԸҲòԸҲգҪˣ͵غסǰĻ٣*֪ΪԼ绤ҪַʽԼеơ
ĺҧס촽ԼϵĺԼûǰôͼصȥǸŮ˵ľͷĵĻϴܣǰ֪ҹŮûĴһ̧žͰߵһ߶
㣿
ҰǷ磬ҪټҾҧԾ
˵͵һ£߬ȭ˿˴ϡһΣսϽ˴ŶţһţΪԼݵĸеֻźͱˡ
ѾͷСƴҪԼĿǶǧŰί˵ŭһӾͱˣ۾ҲȻ֪ԼʲôȴͻȻκϽ׷Ŷӷ˹ر˻Ȼֶ̧ĨȥϵˮģԲΪ򲻺ãҵĴ˰ɣ
ĴҪ̹ˣǵҲˣĺû־ţ̹׾ʹӿˣ˭ûѽ
˿һεҡҡͷϣģ˲˽Ϊ㻹˽ǿǴСʶˣʮ޸ңҾͱεĻ겻ˣĶʲôȥʲôϽŮӡ
Ҽ޸֮ǰأĵû
ɵ椣СЦ޸֮ǰҲһֱס𣿳˻ǻһ꣬һֱļ֮𣡡
㣿ıЦȴǺãһȷʵҲûʱ䣬οû˵ȥϽò
ʯϵӰ˭һۣȻ޷Ȼ⣬һǰ˼ұɹϷŹ㡣
ܣնżذȦԼĻУѾͷΪˣҲҲԶܡ
ҳʲôѽϱʲôϵһۣĸ첲
٣ѾͷֱŤһ˵˰컹ǵòΣ⵽սЩŭһѾͰİڴϣݺݵĴҧһڡ
ϣ쵰ҧʹˣĿԽͷ֮Թﶢ۾һԲҪ˵ıķϽ죻ȻͱסŮ˵Ͽʼȣ¹ϣ˫ž黨ĺûӹ˵۾ᣬԼܿЦϷ޵ˣԼȻûжԺôʰˡ
ӣ˷飬ĵһЦϽְ§˻͵ǸŮ˵ӰǸŮӦú׾͸СĵˣΪʲô궼ûأ
ѽü˵Щ˵
ԺҲҷƢˣǣСӻˣΣĺģԹԵҡҡͷ
벻ҪΪأ˵ôߣϸָͣĵĴϣĴ͡
˵ľСѾҵһЩ̲ס
Ȼشҵ⣡˵΢мвˣˣа̾ԼԽԽǲˣ߾ٰͶɣ
ޣĺû־ص˵ͷ
˵һЦΪɵϽ̽ӵһЩ鱨˵һصһίԸԼһһǲֻأί˾ͻõ궾䣬Ȼ˾ܸ˵Ȼ뱻˵һһںϣ/ܹڱ˵︴Դ˷ǸӰ񣬲ǷԼһһǵꡣ
ô˵ǸȱǵҪݵඣĵĵʵ
ᡣ§ĵֽ˽˲ΪʩסĽ룬Ǵ˵֮ڲܹݵӣ
˵ĻĵɫȻأеȻڣ˵ģ˵ԼĲ²⣺ΪΪȷǳãҪİŮϡǰСĵ壬ΪҪһһǣŻѪеİ취ҺѪлһһǣӦǸҪҪĻǡ
ô˵Ե޹ʵؿඣ벻ʲôõֿʼԴס
Ĵ⣬ҸЦʯϵӰȻ͵һҺ񣬲ϸϸǸӰǸˣҸ񣬲һҪȥĸ󡣡
㸸һЦԴ̵Ĺ£˾ûʲôӡһƲ죬ķ̵㸸ôܳô˧˭ţ
ЦһͰѹ£ѾͷղſǴӦ˵ã
ҰǷ磬ɫءġءţ
⴩ңĽǵֵȼ
˯㣬ĵ£Ϊϸϸѹ˱ǣؿ˯գεҡҡͷѾͷԽԽ˯ˣСϳȥˡ

Ͻ

ɽļԪ»ҰǷʲôû˵һȥ鷿¡
һ̣սߣĿ˺ܾã¶˾İԸȻͼȥͳ׽һ󣬴˹ʶȥҰǷ԰ȥ
һֱΪνĳʫƣ¶ģϷѼȻĿʵеĵ࣬಻˴ţֱĻʺΪݻȴڶ̳Ի꣬ɨѩ裬˲ŷԭȻ˹徲˹Ů˴ҸŨһҪĽȥΪغסϲԸ⣡ҪĴۡ
صߵߣ*԰ĹŮ̫æòֺŮµϯϥһַҳһּ˿ӳţа滹ճʵ˳ؿ룬Ѿͷܳ˯ܸɻǰǰ㽿ʲô̼ˮﲻ̫ܳˣʲôòܳˣʲô̫֬ĲܳˣһʣΪԷġ
뵽ЦʱеķգȥѥߵϯĵߣҪ˱ŮߵĴסˡֻȫƤ߶ذڷгСӣͶɳڵģڵģзڵģбǺڵģƷֻȫѾͷһ߿һ߳ԣ̶ѾûӰ
һǷͬСɣÿ飬Ĩȥǵķĵؿޣ磬ʲôʱãͻȻߵˣؽһ
ЩӶԵãһصӣ̲ס
ѽΪҲԣϽһǺڵιˬڣܺóԡ˵ưưȲɲ
ģΪǰҪԵ㶫ǺܷѾãʳǴϲԵѽ
ΪŲɻûʳÿ춼ɺܶƣ͡ľߵ
ԣղڼԪ³իһ룬ǰһҲԲ˰룬˼ؿôһѣͻȻʶԼóԵúܶ࣬ôȥܿͳɴ˰ɣһԻ˹ĵһ䣺ųԹôһͶˣֳôӣǲˣ
ޣĿſ챻ԼԹһҲǾﲻѣѵþѹ֢ˣ춼βܰݽҪ죬Ƿơѧ˵ûû˵ĳǻstressһַ
ԼѰҲԼ⣬һѳ֮⣬һãСϸйɵţĪǻ뵽ĵڵһ¾ͺˣǵãԼϸµûӦ뵽ˡ
͵ߵһۣһϲĽŵЩ˼˵ڣϽһӼԡͷߣһֱͣسԣ˵ݹһ裬ллȻû˼ӹ衰ˡһھͺˡ
Ҫİѿձӵݸˣ˼ؿѲͻȻ˵۾һһѾסŮ˵С򣬿ȫǾϲģûǻ˶Բԣ
ȿȿȡһһӿɤ۶ͣؿԣͨ죬һ߰˳һ߽ŵؿŴ𰸡˼˵ڣĵͷ˽ŵͻȻһɣһ̧ͷ쳤ЦȻεذľϯЦǼ治˾Ǹ˾壬Ҹ§סĲĶߵ磬һǸðְֵã
ᣬεͻȻѡ
磬Ҫ㽶ȥáûۣһ䣬ţôûӳŮϰԵտҲ͵һۣߵ˲ˡ
´·Ѱң˳Ű뿪ĴԺнɪϽд
ֻīɫҹĻ£ӢͦӰչࣻµĹ⻪й⣬ʱһڰ𣬼񣬲սǧеİ֮ȴǷ꿰ºչᣬΡΡͦΣ꣬ڽлص
ֻɪɪĽ裻Ľתսϵ˻¹µĽӰɨǧźһ̾üͷ΢򭣬ʵڿ˰ҹ𴲶轣飿һӰֱôͻȻ֮ѽأ
սѳ˿һͷȾµĹ⻪ԷĿ£ӿĺĵİ˻̫ˣޣΪɲǵķǺվʹȥҲˣʱ̵ʶˣʵѽӰϡ
轣ϣ˻ҵķһۣޣŮ˵вɵôˣΪʲôͻȻȫǲأ
ĻصǰΪԼ˱裬غֵ񣬡ģڴ˯ôܵˣϴͻȻܵĵǰԼϣһĶһɵǺǵЦͣģлл㣡лл㣡ҪʲôҪʲô˵Ϊʲô㡣
ҪңΪʲôҹò˯һ͵ȥ轣
һʲôû˵ĵĶϣ§þõض뿪磡Ĳ˵Ťһ磬ӣʲô¶ܸ˵𣿡
ģֹϵζ뿪磬Һòã
ģҡ˵ס治뿪ӣ̧ͷȦؿ뿪ҸӣĲ⣬ʲô˼
̾˿Ľҧҧ¶ĵģΪҪݣ
ĻĵЩңո˱˾Ҫ뿪Ͻǵ֮أɸ󽫾ȥ˰ɣ̲ס
ҡҡͷεĵ˸ĲͬǰսܵһЩѾܵϽ׼ͬ£˾ҹ󣬻ϽɷǳâֱƽΨһܳķΪеҰǹལҲֻʹԪµĻܴʦҲ˴˽٣Ϊ²ٵ飬ɷǻûг£Ѿû׼ãұȥǣ±ؽдձؽдѡ
˵һ¶ɱ񶼸δǧ˿Ƶϵʵ
ڿصص˵ͷ
ȻˣԸһʶԣס˵š˵üһذŮ˻ظĶƤģΪҲ᲻ӣǴ˴Զ·;ңԶأڰΪȥա
磡־ᶨЩżΣأȻ֪㣬Ȼҵϴ⣬ʱԶǧ֮⣬޳Īҥ񲻶ҡľġľԼ˵úеؿ
Ѿͷ˱ֽ˽ն˵Уİȫ⣬ΪѾźˣ̳ϵĻ񶦿ɱƽַΪ㣬µá
书µһĽӦȥսŶԣȴδαԼǡٴνס˵֣ĿϧҰңĵﶼ֪ҵǾ˼ξڽһܹһ𣬱ʲôҪ˻ǲ˵ĸϽ˵ѲǵǸгĽһڤĽ令û˺Ҹӵá磬Ҹɣ
Ļ˵ĵƽǺ͸ĴнսģոջУǵ֮͹ܵáٴ¾ģȻȴȥܿࡣ
£ļ˵Ѿ£̥ˣһҿߣžߣϽ׸ǻϾͺˡ
ģ˻֣ЦЦûϢأֺǺǵʵܶǰΪƵ׻ڰɣںԴһ£ϲʣ

ɽ֮

ʱҹϽյĿɢµգأɽɽżš
ҹҰǷһֱ˯ò̤ʵԺģ䲻䣿ϰԵ§֪§˰ȴǸա˳һ߿տҰŮ˾Ȼ֪ȥˡҰǷವվһ亹¹أɽżţǷݣģҰǷ缱ΧұȴֲҴС
ѾµܲϽĿóķţԸס֮УҰǷʹ¶ڵĻݴɽԴ󺣣ˬĺ粻Ҳó档
£ɽࡣػڲԶҰǷһżӣϽܹ档
Ѿͷ˽жñֱšԴӵϽսûУһЩѾСսۣ˷սƵģֵֹȴǲ˵ɽĴׯһҹ֮еиʧˡ
ҹ쳣ǵͣǳǳĹӰ
ɽɽԵʯɽ·ڱҰݸסżȻѱ˷֡ɽĲݴаɫ½ʱر紵𣬰СֲذסϿ½Ӱ¹ɽҶͷĵӰںڰ֡
ҹɽĿŹΣյա
ͻȻٵһϸϸϸĽŲݴеŮСͷϿʼð亹ЩԼ³çоĽţߵϢסС֡
ԤϣһȺȰƾճ֣Ϣë˱Ұݸסʯ·ϣǵı϶ŸĹҵƶĵżа׹ñ˵Ŀ¶ֽ˼֡
˵ṦߣߵüΣһ̣Ǿʧʯ·ľͷˡݴжԺŮʹ˸ɫĸ˶˵ͷжͻһ˿ӯӯ̹лȻҰǷŭЩ˹书Ǹǿ˸٣ĸϸһؾӪ
ĶˡھӪȣϰʱһѩ赽ĵ
磬ǻܴʦ͸ָãԼðɣְǼѵãаٲ֮²Լļȸж
ĶԵ𣿡СѾ΢͹˵ģÿ컹һ۲ս³ıߣ۵Ľ
һµۺϧմӸİٻ밴ĵ˼ȥЩˣȴҰǷˣ޿κεؿʼ硣
ƽϽ·;Ͼ˽µʱ䣬ҰǷ統Ȼս£ĵΪż궾䲻ڰڽ⿪ݵСӡѾȥˣǸĲ֮Ķûв鵽֪ȫֵƿأǲԹۣ
еʿ估ʱϰ裬ҰǷб۶Ŵĸ˻༷üŪ۶ЩաĳѾͷһһҪݣѵǸ¥ĻıҪ𣿻ɷøİȫƵġ
ҰǷ֪ۣϧԸ¸ҪҰǷ̣ҪǸĳŮˡ֪ΪʲôҪǰСһἵʣڣ͵ƳһŮ˺Ѿ¡Сϲ̣ͻȻúܸмŮ˵ĹģʶԼڵĸܣεЦЦмԼаԼŮˣҰǷһǷˣ
ģԺͲҪˣĸΧ˵ͼǰҰǷֵģߵظ¡СģĸǣϧסɽϣΧΪŵĴֻҺúϢ˳˳ذǵıˡ
ϧ磬۸磬ȻشȥϢɣ֪ļƻ޷ʵˣֻȵΪֹ
ɽɽȻɽżţĺ紵˵Ϻ
ͣҰǷ˼磬Ȼ§еģҹǻشȥ˯ɡ
ްỬԺ̲סͷֻĳӢͦٺµĹ⻪׿ȻɵķĳȣޱȰḧգһҵ۷壬ܹٷأĲ֪໰ú˵
ңסĵ֣ͷöĳҰǷһ㶣漴ڵһ¾ͺˡѾͷûкεİ˵٣ϷգгԼǵŮ㺦ҺãҺãңҺϣû˿򣬰õڤҰûˡ
磬˵ʲôĻʵ۲Ǻûʵۣ˵˵Ļľú̸̸һаӦýã롣
ôͻȻ⣿е˫ۼ˰§øˣ˵Ϊû˵Ȼճյؿ˵ůůأҲ֪ʲôʱϲСǧѾͷֻҪǲٰĻʲô
Ҫ˵ٴͷҲԵؿЦҵķѪµʱǸ˲ĺûʵۣ
ģ˰Լϣҧĺ촽ģΪ̫ϲˣǧƨѽĸϽԼҪ˵ĻͳҵķѪµʱǸʵۡ
һüͷ΢򭣬˵סСΪΪݵ·ڵڶλΪ𣿡
Ǹĳˣ§סĲӵ֮˵ΪҰ㣬ҵ˺ýһΪΪܣҶҪһԲιά㣬ֻ˵ʵ
˾þõؿŮ˵Ҫһ˰Ľرڻر۾ˣһܶĥѣ仰ҲûʲôˣģΪʲô𣿡ʡ
һЩ£ֱӣؿ
ʲô£üͷһ
⼸걱ڲҷвжΡ
˵ʲô˵һУ΢΢˳ŭ˼˵Щѷ˷ˣ
ϹȻﲻ⣬룬ЩӾ˰ҵĹֻ谴ﴦͺˣΪʲôҪ˼ȫأ
Ǿ屾ɷԼѩޣսѾͷȻ飬˸ղŵĺȫˣôŴŤͷȥ뿴ˡ
磡һˣʶ˼ϵĲ죬żҪ뵽ĸϽץס˵ַŵԼĶϣʵ磬㲻ǻʵۣһΪ巸ҪɱҸӣô
˵һ𣬿ľҲһ仰ĸϽȴΪܹµĻʵۣҪþ˼ʱҪǻʵۣҪһͨ˵뷨ȥ˼Ȼһʵ۵۲ŴȥþĻʵ۾һǸ˲ĺûʵۡĵţĸϽ磬룬㰮ĺͺӣԸȥҲһҪˣԻ仰˵һЩǱƷá
гòⱾ쾭壡ĵĻ˺ǲ˵նĿȴЩ˸ЦĻҲԣǳ仰ͻԸر壻ǳֻ仰ﲢţ췴ҡ
ʲôŶﲻţ˿ʥ˵ԣŨüһۡӺܿɰ̲סЦࣣࣣ࣡˸֮أҵãûʵ۵ĵһΥ
ʲôȻûؿһʵ
Ϻ鴫ʥ͸ˣ¡˿һ࣬Ҳ
ۺϧڰٻ巢˼ˣ˼Ƭ̣˵Ľ飺
һͷŻūӪһ岢ڲԭϸһأɾǻѾ޹ԭĹϵ
ڶϼܿи԰԰йϵĳ͢йԱȨѸȥ߽轫ػʶ
ийϵĹԱǵغ͵طΰȨȻǣûҷоȨ
޵Ĳԭû٣ĵĽ飬̲סʵ
ûһµ̣ڴаѹһзһ飬òģ͵ǵõ޹彻׾°ɣ˵ͷļʱǵĽ׻̸ƽ԰Ȼ԰ʱ⿪¶̫ɣ⣬ɱҵûҲ԰԰͸ĸãоֶͼ¢У껨ϵҲ˿ܿɡ
ΪѾˡ͵ؿģû뵽ƾһЩ뵽ôࡣһۣҡҡͷ⻹ҵ԰ֻǧ˿ƹϵеһСͷô꣬޹ͨѾڳ͢аϸԭ͢еļϸӦϵĺûᡣ
˵ͷֲ޵۹˥ܸԭǨϵܴ󣬷ԶֻΪץһ屨ѩޣ޿˷ʵ£ԭĹϵԭ巴ˣߡҵƣȶסı߾
ΪʲôҪµȻвʣεҡҡͷΪǵĺӣЩɱ¾ѾˣŻţծǳҪãܻɸΪ񲯷ֶֺΪأȻͬ۵ĵؽ͸ҪնݳƱػҪսʤһǼӹٷɵĹȥˣµĹˣʲôʱȫıȨأ
޵˼ǣ˵۾һһգ
ģ˵˼ر˷ܵؽš
ôˣûʵ۵ĵһʲôĶ
ΥΪǲΥƤЦ§ƨ
ãԼ˵ãѾ¶ȫԸԸǸɶĻ壬ݵȻ̴ͻ顣
ģͻ͡˻磬һ۴װ˸ϽסСסõ廨ĺ촽
£ȻͼʱߴͦεȻվɽɽۣĺŲ֪ܰڿиĻͻȻǰһĻɫ죬޴
˻˺£ҰǷɫðŭȻͼһۣôҴææ
Ȼһֵ£̽Щ˵١
ޣ˵һƿߵˣżվ

ϧ𺣰

ҹĲൽ̤ųصĻָһֱԼЦݣΪ֪ʱҪᡣ
΢ЦҪͣЦӴҪҹģ֪ս˵ս뺣սҪЦĲͣԼΪЦݽԶĵ⡣
Ȼͼ̽ϢЩ˾ǶһɵڤҰ½ߡ񵺹ڤҰ½ķѵľ棬ڰֺ֧ɧڤҰ½Ϻϵִֻ̼ڤҰϺϵļС˴񣬸ڰʹͱǣҰ·˽֪˷߿Ļɽʧиһ¾ȻЩ͵ȥá
ǰ񵺻̽ӸǴϸϢҪǸԭǼǰľŴзȥ񶾵һ֧ݱ䣬䵽ϺǵѾϽĹһ𣬱СıҺǵҲԽԽǿѹִ˾˵ֻϹŴþҰǹལܶԸǡ
ŴսʻϺĺͦŸվں߶ؿԶȥѾµӱиڳԵö࣬ȵö࣬ѾʼףӺ׾ƣ۲ˡҰǷ˺ߣʱû׼һػľءô˵ĳ˸֣ɱ˵ıȻûУ⣬ںȥûá
źϺƽ˾ļڣҪܿļ̨磬ⳡսζˡҪеĺ񵺹ϺҪҪǿɶ塣ˣҰǷͲòˮʦ𵺼˵ĺսΣգʱҲƱʱǼְˡ
ḧԼĴӣЦ绨ããϺ۾ȴ޾ıˣһβǷҪ뿪ΪȥҰǷ綮սĽٲ㣬Ҫһ
ĶԼһҪౣأ׵ĳЦգбһߵĵǰ˼͵ץסСĵһСеҩ
磡ʹůҪ΢Цļһ̺Ȼٿؾ˳˵Ϭôÿһ뷨ĵ۾Ϊʵ̫˽ˡĵҩĵַ˵˭ʸõҸ˾Ӧ磡һֱĸԸΪԼľĺʹȴûƴ߬ŻܴʦָõǺѩ裬֪Ǹһ⣬ֻøġ
Ķ̧ȥϵˮճյؿӣϸϵÿһϸڣĿգ滨۵գĵ׵ѴԽƤҵʲôҪֻĬĬػסҸ˵㹻ˣ뵽ĶҪޣҪģѵ˽ʮˮʦԺսо顣θһ׷³һúôã
硭ļֵֽ˽ٵĶǸߵʱˣһҪأ
磬ȵȡץֲţܣ֪һȥǱԼҲᱣȫҰǷ飬ΪģΪİǷ磬øѽ뵽Ĳִͳ˵͸ǿ໨񣬷ŵӰŬһ±ӵǵ͸Ķģ˵ȵһٿʱͻĶһֱߣΪͺ˸磬Ķ磬Լãǿ֮ʱְĶòã
Ķؿǿ龫໨岻ͣزҲزˣôϵĶΨһҲͲˣˣҲҲκκۼˡܹԼôȻ𣿣ӺңһֱΪʲôֻϣܹҸ˭֪ԭϣԼЩʲôֻһ
ĶסڰٻЩӣϧչãǧ򲻿ϣˬʵЦֻ֮ϧ֣̤˹׻˵úãո˵书ǿ۸ǵɢĹâһ̸Цǿ²ҷš
ŮɩߣĶѽۿʵӰţ˵ЦٴԼ
Ķվ̫ˣȥɣǵøϿˣһ۵ļİһЦЦ˴⣬ɾѲݡɽﾲĿŵİٺϣ֮ŻϢĵл֮¡ĵһ֪Զ˸Цݡ
ٻĻʼʱԺ¥̵ˬ
ЬŷֽҲʼˣѵϣɺã󸹣վôãЩԲͷ⣬ϹһĨﻨ㣬ԺмֻȸڵţԶǷ͵䣬ʱʱػɽ´ٲкµ
ı۾￪ʼ˼ĳˡҰǷڼҵʱȥɽ棬ܻ߸˵رһܵɽȥϵĴͦأܵһСľͻᱻŪɷԹۣȴϹĹ˸߻ˣ벻֪ʲôʱټﻹǿյã
ˣİԼûϢ˲˲һʱôǣԺӻôƣľԺ˯ˡ
ȻͿʼε𻨵ܰůƮɢͷԱŸbabyģ˵ĹϵǢӿ̫壬ʱʱؾױ۾ͻȻˣһֱ裬˴۵С۲֪ǺãΪżܹȥæͻȻתʯϵһĻͬȫǶ񶾵Թ޵Ů˸ĵŮˣȻĿ̫ȴԿ϶ͬˣĺͿ鼫ƣһż磬硭ͣؽ
ԺУоԼĶỽʺʺһѡ
͵۾ԼѾ亹ҰǷΪµ书ǿĹŮƵĿϹϾվߣû¶˸ΣżϽ͡
ôһֵֹΣҲ˯ˣ顣ոտϡžડһһСҾʹϵæϸƣֻĴָСĵҩһֽûпֽݣľѾŵشˡԼıΧһѴڸ֣¥Ҳм֣¥Ҳ书ǿŮ㣬˾ȻϢذӵԼϣ˵书֮߿ǹ˵ˣ仰˵Ҫȡĵ
ֹͣ˼ԼԼˣȿֽ˵ЩʲôҴææֻֽ̯һоС֣һиѪΪҩ֮ǿɽ⡣

̯

еֽüͷ΢򭣬ʵǿ͵ҩǵлѡ
е飬߳¥Ժе£ϸػһܣߵĳϼ߸ĺճԣ𽥲̨ͤˮǰûһ˿Σյա
ðΣ컯֮ҩȻ˵ĿĲ壬ⵤҩӦòթ
һ紵ãһɴ¶ĿĿϷ·һ߶ٿƮԶУ˵ŸƮеɣŵȻǰ̲סЦ̺ʣ꾭ⳡƽ٣ҲӦ˰ɡ뵽īֽѵҩȫϸϸдȻСֽŷŵУһѵصӥɵͣĸ첲ϡİҷŵӥϵͲúӥչƽȥòҩԼȥɡ
æ׮£ѵ磬󸹱ŮֻģȻ䱸ɭϵĻʹжܱˡ㡯ľУαزصãңԶϽ˵˺û֪˭ϧϴֲһ׮£ȥԺʣڸԸپ͸ٺˣֻҪ۲ȻĲˡ
ٻļ֣һɺ飬ûʲôµľ¥·߷ĺƷʻá
쵽ֵľͷʱѾܿӿĴ󺣣ǰֽǴһ׵̯˵׻ʵһС°˼ڵĴһĴ߹ޣһϣǰ׼õߺͼ򵥵ĵϡϰ⿴ܺãҬµİŴϣŶˡ
£һæĻһпˣ˵ͷ΢΢̧һ£鱾ûʲô仯һͦŸӣӵü΢΢һ£ǵһˣɡ
ϧߣΧʳ쳹̲ĳһԺˬԳƵϧ̲סü΢򭡣̲ס͵ЦȻԼϴѧʱõһѣʶûãľʹȥμϰԺе´ᣬСó˧ԭһ𳤴ֵܽǰ԰԰ڣ˭֪СһԷ꣬죬ֱǡļǵԼΪ˶ܴԺǰǶǶĳЦ¶ѧУûһؼҡ
Ҳûô̶ˣҰǷ⸱ݣľԼһͷȴѽôԸҲǿɴˣĸϽٴνƽԼ
һ̣ڵĺ߾͵ǰĵͷһֻз˽˿ϺͣɫϮˣ˿̯˿߿ܺóԵӣ
̯˵дһ˿º͵Ц⣬˳͸ϿؼҰɣҪˣ
Ŷ˵ĻľĻ⣬̲ס̧ͷֻһѰĶ̴磬·ܾȴϴúܸɾú㣬Ȼ˵̬Ȳ²𣬼ΪƽȴһȻȻ˵עȺԷм䣬˺ܹýá
ңԶϽһªУһ̯˺⻷ܲЭȻȴû˵ʲô̧ͷһʳڳԸ⣬ֻ˼ѵ˿ͷСѪǣһѪһ¡һĹ˵˫ѾѪܣʵѪԲѪǺܺõã˵ϰ壬ٵѪ򡣡
ˣǶԲĸȫˡ΢΢ҡҡͷº͵һֵŵķ緶
Ǿˡûٿͷʼĺߡ
̫ˣĲҪԣ¶ǵϧੳƵĸϽһߵˬд׵㣬Ŵ׵ĸʷ˺̣̺죬ףرȥˬζȴŨǻζһԹ棬ȹסϧͷޣ̯߲ζãҲãζһȫҪҪһ룡
ãϧЦֵߺĵõıܳأÿֻȴû㳤⿴ιˡ
ظԼĶƤоbabyڶŲлŮСͷ簮ĽᾧҸгļ䡣
ϰ壬ѪԼ߸ոնĿ˾ͽ̯ϰתȥеĸ۶ˣʳͶʱŭˣϵȥүүⷹǮүүһԣϧЩͲסҪ򱧲ƽļʱѹס֣뿴ϰӦ
͹٣ڵûиۿд󴬵ǳȥˣʵæŵʳЩ׬Ǯȥˡ̯ϰȴȫǲмͷ߿
ٷϻûѪ򣬽ⷹǮүү԰˰ֵĸѪĨȥվߣʳǿʼͷӶȴû˸ʱһཡ׳Ӵ̯˳վ̯ϰߡ
һ߳һ߿һĻֻ̯ϰ嵭ЦЦ߽׳ӵļϢתʧ̯ˣȻϰޱسʳ˵ٷˣڿˡ̯ϰĿȴֲɵϡ
ǾͶлˡ԰׷վĿˣҡڵˣ̯ϰƽת̯ĳæ
һ̲ס࿴̯ϰ弸ۣô˲ȴ֪Ϊ踺ء
ءһ˼ϧһȥֻǳ԰׷һ˽ֵм䣬һȥʮĽŮӣõش˵߹һµС̯
ϰ壬ȫˡŮԱϵĲºԸ
Բÿʳֻߡ̯ϰ̯ĹأĺϧػһۣովʳֿʼͷӶֹѾͷӾȻġ
ͻȻýк¶ͺˣߣûϧҲ뿴ΪҲû
ǾߡŮ̯ϰ˵Ǹȴǰ̯ϰһǣתˡҲǸоĺϧעŮתǣһĵ۾ϣŮüëһ£ЩţѸٻָƽһ仯ûӹĵ۾ʶԼȷ
֪ĿŮֻݰף崿һúƯ˫۾Ȼ˿ȴСԽԽѱԼļ䣬Ҳûôһˡ
оĴŮͷߣⲻȥĵע⡣ںߵ̯˺ܾãûʲô·֣ĸ˷Ǯϧ뿪˺ߵ̯
˰ٻļУ֪Լһ˺ܶĴڸ֡ߵһô£ûˣҪ˵ƣȻһλµĴڸ֪سǰεЦ֪һҰǷǳСӵΪ˺ӵİȫһˡ
һָڸֺò̽һȥĺϧ֡

֮

̫бңߵƲȾ˽Ӳӵͮɫ˴ڸֵĻ㱨óҰǷ䷢ΪҪķ
ϸǺӡ£ϸϵúİݸڸֵŴˣغʡʱֹͣϺͶϵһ洬ֻ׼ڽǿּߣֻȫûգһնʾڡ
ּڸּҪߣĽסֲ̼Һǵʧɳ͢ճɱ⳥ǣսЩҹѲ߾׷˿ּߡ
ڸȥ˼Ӧʳôص¶͢פϺĹԱôûһأоǸߵŮôô죬벻ߣóԣߵҲǽĶߣֱƷһƷλĽֱ̯ϰ岻òɡɴڸֻ鵽һǰŵ˵أߴӲκϵǸԷŮӣǱʿסڴ˴֪ߣûκ
üģǰսԼһҪû̵ĺ󷽱ֺòС
뵽ĽСӺͼذԼļƻǣ˻ص˵ͷϲ£ͨģˡ
һжžīֽ⣬Լ°䷢ʱдŸҰǷ硣һľ֪ȫˡЩĸýﻹЩļֵۻЩͻŰˡ֪ôäĿĳ磬Ե˽ǵķǵԼոոᣬҪ׷ϳʱСӻðɣǵĵظǿس峯ĹʱĬ죬Ͱ䷢˻ϳɣ̴쳯еĴ·һľˣ磬Ŀʼ˽
æһ죬ĴվĿͶԶĺֻɫĺˮҡţϷĶɫ˻ҵĲâˣĻĺȥɢɢһ½ŵ
ããޱߵϺϣһ¥ߵս˳ˣһ·ϣߵͮӳڴߵ˵
߹ץצ㣿һֱĬȴһҰǷ̲ס
ȺãеķݿȥҲһץҲԣСɻȥһβףܸĶǺõãĿģ۾һֱе߲
ҰǷ翴Ʈݵգ˼ذߴݿǵĿϰѷݿ׽˴󺣣սΪץ㶼ҼһֱǺܹĵҰǷ緢⻹һθȻĵദ̲סеɻ˵ڡһǲΪʲôԸһúܺ˶ĵһʲôĸ飻ǰӦƴһҲҪһŶ˵ֺĿԲһеΪˣҰǷ翴ס
ҳȫΪ쵣⣡οĻҵãҲӦõãȻǵġ
ˣͲҪ³¶̵ĳƺˣĻҰǷб۶һۣͻȻԼԽԽкøˣѹһֱϲԴ֮Ҳûǲ׼ӶĸѽҰǷ粻֪ΪʲôЩֻŮ˲ŸȤ⣬ɶ̲סʡ
ƽˮһĨײķŭݼţԶᡣն
ΪõûЩ˵ȥҪս֮ڤҰ½һδģѡ㣬㿴ҰǷɿȰţܾӦϿиŮŸġ
´ԲӣûĶ»ἱȢ𣿡һۣЦ
ô˵ΪĲŲԸȢඣĿʼᡣ
´ԸǲӣĶ˿Ǳ£䲻ţ֮һǶģĻҰǷ΢΢һദһĻĻԺлطţͻȻʲôȴֲ̫ף˵̣ݣȫ֮Щ𺳣ͻȻԼСǲʣȻˣү͸¸ҵȥ׷ԼҸҪǳ֮в԰βŶԡ
⻰ǲӣԣ˭涨ֻӵвҸغ͸ʹࣿ俴Լ˸Լһ𲻿֣ҵǸԸ⿴һҸ΢΢һЦתͷ콻µһƬâʵģλðĹâξ־Ʋ⾳ҰǷؿǰһ廪ˣЩԼˣԼ°ܽΪʲô˵ǰûԼǸʤߡ
ģ߶ˣ졭ҰǷһعϽСؽȴ쳣أоĲ죬ϿҲ˰֣Ķôص㣬
һһֳֻһ첲㣬ץһݻ˵Ҳ10Ĵ̳ӣһ㶣漴˸߲ҵץ׳ŵ¨
̵߶ͷҸĶдףͷŹľѼţЩԷѪ˫ԱһԣҰǷһָıЦ㡭õϵۡȻˡ
ʲôЦãһۣѵ㲻׼ѧѧѵ׼һڤҰ۲ɣҿӳˣ͸ϿλĶϲӣѵΪһӣ
ҰǷסǰڤҰ̵ۣһЦ뵽ΪʲôһǶӣĸŮҪڤҰۣ˭ҪҷԾ壡ѽУɺˣǷϵһƲ죬вʣȻʫֻԸ泯󺣣ů뵽˿ߵͻȻԺôھһ泯󺣣ůҲøϿҸŮˣš
£̳Ӻܳ˺صĶʰצ㣬ǳصĺ̳ˡ
ҰǷǸ̳˵࣬Ũü΢̳˵ĳأ涨װʯ֮Ķȴܷ֮ãǰŪõãҴ
ţ̴ҰǷƺ󣬺ܼ˵أɡҰǷûƽŤͷȥʿ˭֪һͷѾѺ̳ǴˣʱһǺǵĻҩζ˹ҰǷһʹȥһӣ̳Ѹپͷɳ˴أ˵ʱʱ죬䡱һ죬̳ڲԶĺը˻
ɫصؿǺ͵ĺ̳ڣ֪⺣׵׻жĻڣ˭ĻڣΪʲôǳûҲûеĻĺϣ
뵽ͬ˵Ҫͣеʿץԡ԰գ˻һۣĵһЦеսêʿϢץ㡣



ʺϴЩ㻹˲¶ˡһµļǱػʹԺĻ㱨ս
ɵúã󸹱ŮѾоŸˣֻܶ첻ܶˡǰҰǷҲ֪ʲôǧòúộ˼Сһ㡣Ͻôȣֲô棬ǲ˷ѵôõĶ˶˼ü¿Ĳ͹ĿŵĴ㡣Ѿˣȥﲶ㣬ҪĸطԱĻ¸ҹܹ¶
ϵĹԱ¸ˣСӣааһЦ
¸ˣһ󲿷˲ӡ
ãбдã͹ݿǮ£һҪЩطԱźãǵŪ
ǡļһ䣬ĺ⣬һʵˣͷ˭Ҳթ
͹ݶ̯ôˣ⼸Ǹ̯һúƽǸߵŮˣȥ̽ӷÿǴӺڻƻʱֻһֻɻصȥÿһеֻһʧټ̽ȴ鲻ǵĸʲôͬ
ԴǵĲ͹ݿţ̯ϵ̯࣬ϰͲżȻÿֻߡ
֪ˣɵòĹԵؿ˿ﰵЦˣļҲ͹ݱȵˣ̯ϰ̬ȹȻ֮УȥɣʲôϿ㱨
ˣľúƣ룬¥Ь˯ϢϢһɵϣľ;ǴѹܣڴϷȥҲһʵλãžô־׹ܣſ˯͸ˡȻѾǰҺ*裬ҽţķһҪ˺ʱͻȻЩ˸СҪˣӵİְȴߣȻ֪뷨ɣﻹǾЩί
߷ұߣٴұתߣķȥȻúܲʵϽůʣڤҰ½õĵطҲǵ˲֢òԼڼ鿪ʼúܰա
СĽ¥´˹ҵ£ֻҪһСĽľͻ˸߲ҵرȥÿţĶ˺ܶ죬ǽϲ᲻ʲôģ͵ųСϵŷŵ鷿Ͼˡû۾ĺһ䡣
⡭¥֪һżţģŷŵϾˣҺۣһٿȥɡ죬ķԸһ䡣
ͦŸӣܵ÷˼ƣر۾춼ûĵĻػ̲סŤͷۿֻϦĲӰΰ΢ĵǰζŵ۾ģ
һˣĽؿ־ϲ磬硭㣡
ҰǷһۣ첽˹ſŮ˵߲ͣģˣΪҲ㣡
磬ս»ðɣһжðɣ۸ҲðɣҪӣֻûȦ˼ңҲûӾͶˣĺǰգø߸ߵãί
ҰǷһܻӣϽЬϴЦԼܵڲɺú˻оԼôϣϵůȫλĴ˹ĵĸʵȴίˣءĿҰǷķ˿ԣˣΪⲻǻ𣡡
һԽ飬󣺡˭ˡսôЦЦ̽ȥϵˮɵѾͷָӺսһףʵ̫ˣ٣;ܻҵİ޺ҵı
ĻĽֹס˳˵Ŀ񴦵üãҲǺܰοҪЩġ
ãҰǷƢõشӺķĿ齱ϣ̧޿ˣϧ˼ĵʼգȻͻȻҪǲͺˣΪԼڵףúܳ˿һӣЦЦƵ߰ҵıûְ֣
˳鵽Ļ˵ַԼͦĶϣܵ͸Сһ￪ʼȣѽҵıڶڶҲ˰ĵĶϴСֵؽ
ҸؿʵڼҴѽҰǷֱסĵһǸΣģȻ⼸ǽ˴󲿷ܣǼǰǷֵĺ̳ںΣΪֻڼ죬ΪһҪȥΪ̳ͨڣΪû׼ԷĲ֮ϣһ֮ǣȡ֮ǰս
̳ʲôΣ۾ôãҰǷ硣
Ѿͷ˵ɿĵת齱ϣסңҿɵֵסջ󣡡
ĶУŤͷؿԼ׳ջһҲûѽôûУ΢΢̵СҰǷʵǿƲסˣһѾ뻳סҸعס˵ĲӣػԼ˼
ģΪúÿ㣡˺ܾöˣؽ⿪ĳȹϵİɫҪİס֣ЩΪѵؿôˣֻ뿴㣬ʵ̫ˣ֣ؿҪҲ㿴ҳªӡ̹ԣ׵СͷһĽѾ
ɵϣҰǷ۵ذڻʪĴ䵽ĵĴϣģôأΪңΪǵıܵĿֻ㣬ϧ㣬㣬Сɵ椣ôõĻôܴأ
㼸ʱôǻôŮ˻ĵģļװ֣ȴ˵زˡɵ椣ЦⲻͣĴ*ҲǻŮ˵ĻģǻҼĵĻģĴҪٴıˣĵĶһͨߣУЦϿſĵĶƤȥͣذοСһӦİܿʵˡ
ҪӻŮѽ걦ҰǷٴΰӵȻǶˣǶŮϲãһô裬ľӡ
ΪϣȸһСΪúõ۰
ҪѽĴУƫҪְһСӣ谮
ҲҪѽҰǷǺЪ˹ſĵĴƤЦһš
ûиѽʱϲѾдŴü顣ҰǷ籾ĸ֣ʵǲϲǼҵգϲļ壬Ȼ̡ñԼգɴ䣬֣Һƽݱ䣬ĵ״С̡ҺҰǼҿɶСļҵĵˣԼĺ䣬ҲǸСĵϰֱ˳ˡǺǣ̵ţҪҰǷܸʲô֣ҵջ𣬵ʱԼȫˣȻˡ
治Ҫ֣ҰǷһ۾ͿĵС۶ЦŶĸɺװûȴǰյúܣʶĵС۶ûѹ۾
ֵȻҪɷˣʥ˵Ϊ޴֮ôҪ¶ĵȻҪĻ
Ѿͷֿʼװɵˣƶ죡ҰǷذİڴϣſߣͻȻģһǰǵı£ȱˣΪλ㻹һȥ泯󺣣ůӣǵıڤҰۡҰǼңҲңڤҰ½ΪҪ͸գΪڤҰϲ
Ĵ㵵ؿеӲŵٵжֵأ󻯳ŨŨİĽŴİԵ˾Ȼ˿ò硭ĶؽһҪѹסͦĴӾͶ˵ĿϣʹòҽУųһ亹ϽſĶƤḧһû¶̲סѵģСıôô
ɵЦʵӽʲô
ͽڤҰͯɡ
ΪʲôĲ⣬ſ˹ΪڤͯɾǵҸǵĶӽǸڱһŵĺӣĵбһ£ڤҰ½ѾͳһˣСĵҲѾˣΪʲôԼϵ̥ǻûȥأ˶۾Żͬõ˵ͷ
ҪСͽڤҰ˼Цú𣬺ѾŮһ㣬ĵСƲϸߣСķʣ͵ҪΪﶼãΪȴҪ˼֮࣬ǸѾͷ־ҪԺ󲻿̫һϹǸάԼ̵ص˵ͷ
ԼҰǷûʲôҪ¶Ҫ˵һͷŮ˫ԵҰǷĵһԼҪ˵ʲôһʱɬҲˣ
úܲ˼İ˵Ļң
һ֣عĵС°ҪĶͻȻ컵ķ⣬ЦȥԷЩգȻԼҲ˼ЦӻͳһֽݸģЦдĲ˵ȫǹĳԷ
ĵһڣΪѵؽӹ˲˵ҽ첻㣡˷ǳͬص˵ͷҲǣһԷظı飬˵ͷͷĵشЦֹ
Цϣĵ¥ȥյ¥ͻȻͣвҪúÿ㣬ûУ
еȳһ׵ĵǺܲ㣬§סˮͰԵذͷһͷŨܵ˿ĵһĵص˵ͷ
Ϸ޵ˣѾͷô죡ε˿еİԽԽŨĵ¥һȺҰǷ绵ҧһĵĺ촽㡭ĸտ˿ĴЦѰĺصϹҬңþöɢȥ
⻰ڿĺ֮ǣԺٻһԸºܶˡ

ɸ

ϺϿգŸߣƾòˣϺ棬ܰӿڣϺףƵıըƳ˹ҽȣȴ͡
ɫҽðˮ棬֨֨֨պ˵һˮڵϺһ̣һĺˮӿȥڵҽ¡Զһĵϣ°ΡȻĮصɢŨҵɱ
ϵۣ㿴ֶιȻݶȻú̳˵ص׵ҽбɵŨüһ˵һ䡣
źϿʼ䰵ҽһһߣܹõĽֽһµüͷ΢΢չ£ҿŲͬıըָҰǷ翴ָķҰǷ翴һȦ˼ص˵ͷ˼Իסǣ
ͷҲЩըǰհսͼƵãӴĹ̶ǲɵãΪһһ׼˼ֻ꣬ϧǼǰһ麣ĺ̳ڣͻȻͣס˿ϷһƽĺЦһٴָҰǷ翴˼꣬ϽǵĺûбըԻ󲻹ˡ
ҰǷͬصͷ˼һ˿࣬ǵĲ֮ؾ⸽ֻðȿǾˡ
ǣͷʵкƵ֮أ
ҰǷֳ˼һһ˿ӵ۵׻ʱҧҧϵ˾εĺױը֪׻жأܵսۻɣӴˮʦͣںϱ״һʾͬҪ̫ʿﲻæɼʧ˵ͷԼһ£ҰǷˮʦٷϺˮʦӪ°书ǿʿһСսѰҽڡ
Բɣ˵춼Ŵˡ
ôҪּ𣿡̶̵һ仰˹еİϾ˳ŵð˳
ϢŭıȻãȴż֣֪ҪеҰǹལ֪αҲҪȫĶΪϵۣɰ;ϣˮʦӪô򵥵¶Ҫõϵ۳ɣʵҲɣڳԼݡ
ҰǷ΢УܲԼ⣬ɿеļ̌ͷ죬̾˿ϾҪˣҲ֪ҿ϶ǲܻȥáҵĻʲôʣ㣬Ųһȥ
ԣһɫصؿҰǷתֿ˵Ҳ֪ڴ鳯͢Աܹһ£Ǹ̯ϰ壬ǸŮʳͣһǸйϵȥ̲Żġ
˰죬ֵͷ˼һ̧ͷԣּһСģ
ãҰǷһȻһļ򣺡߰ɣ
Ϻٻļϲ֣ڽֹԶ㣬רŷƷࡣֵľͷ˺̲Ҭ׵̯֮⣬ڻһľ¥
¥ⲻԶҬͣһƾɵһǶʱʱر
̯ǰڴ򶷣һ⼸˾Ťһţռŵĺ̲ȫ⼸˵Ĵ̯ϵ첻Ǻܺã̯ϰڰͷʲôǰһӶš
ãƾﴫһ΢̾ϢһСһĲڣ˰ﻹȻȥɣЩѾ˼ˣҲûʲôá
ҪżϸŽµȺȷЩǳ̯ϰãСӣ⼸Ǹֵİ˻һֱ¥ò𣿡
ûھھ¥ϺܶСʵ棬ĵ˵ͷһµþ¥Ĵְ⼸ʹһͨȻץ˸һ򣬱鷳־˾ڱ߶ϣҪǡ
ǡСȥϧһĵǣдյİ̥ҩݸĺ󲻰ʵ᲻ݾߣ
ҩ˿͵ᡣ߳ǵȴⲻУôҲҪһԡǸϺܶȾҲץ
ھ¥ֵĽ룬ϵĴ򶷸ȥǼͷ£˭֪ѵصľ¥ָոǼ˼жĪرſڵˡ
ãҿЩ˲򵥣ڵֳҲûˣҿǻȱһܣ¶˼žˡϧ֪ܳףִӰ쵽ĵİȫ
ðɡоԼӵȷǺܱأεصͷۿžҪֳЩ¶ˣ̯ϰû뵽ҪˣһҰǷããϺϸײβʦսľ͵Ĳѡ
һĵͷϧ޲׼ػʹԺθһͻȻಡһ󼱴ٵƿϿϧӦ죬޺ݳչԾǰڳﱻߵ߻أô£ˡĺûӦĳܾͿʼĸϿ뿴ʲô¶ֻϴ򶷵˲֪ʱͻȻЩʧصơϧƵ뿪ͻȻһƺߣϧĸ첲˻Σһֻ䵽ļϡ
ϧļôһûжһƺߣмϧʹӳλȥӲͣس鴤һˣҲ˲ˣԼĴӣѵڰĴڸһģѸΧм䡣Ļضһϧٿ۾Ĵ󾪣ȻֻҸеһĶûж룬ѸͳҰǷźŵһţʱĵ̹ӳҬϡ
ıײİΧȦΧҬ־źŹ⣬ѸپͰ̲Χ˸ˮйͨ־ܳŴ˽ѳʣĵߣ̲ΧһЩֵ˰ΧⲻǼ򵥵£˵ı
𣡡ûоţǸص֪˭ˣһֱ׽ԲأҪˡ粻һҪӵʱǳűá뵽ԸЩֵӦûʱӦòŴҵΧýʿǰڸõ˲֪֣ҪЩʱϧ˿ڴһ¡
ּŴ˼شһĵıȦͻȻһ죬ֻȵλߡʱߵ־ʼ
Ǽ䣬ľͱһƬ⽣˵ı֮У˵ĺ⳹Ǳ䣬Ĳɵô˸ȴûк£ֻҪʱңڤĻĽʲô¡
ϴδ˿ڵľ飬ξͲ̫ˡĴӻͳҰǷ͸ǰѿҰͼڵĶ̵˵⵶ҲԱаֻǿϧûˡȥϧ첲ϵĶõȥΧѾڵƤ⣬ͿֹѪҩӳȹ°˺һ鲼Ϊáȥǽҩֻеȴˡ
ϧߵһҬ£Ѿ۵ˣ޿κεЪЪĿһô졣
ͻȻһСںĵǰһ㶣ѸڲԶ̧ޣֻǸ̯ϰֻǻһСѾ־ɽ֯ɵãܲ͸Ĺŵĵķɱ
ۣ䱸ضˣսеҰǶ̵ȴ˲ˣֻǼ򵥵һξͶìͷһָǧ򽣣Ȱκ֣ĵͷһ̲סҧ´ԵӲˣʯ٣ҲЩ˵óѣԽԽӰš

Сǽ

̯ϰԽԽ־ܳŴһ߻첼һߵĵؿġһֻϵĺͻȻ¶־ԲתʿͻȻŻ󿪣Uſ̯ϰǰϰֻٳ弸ܵĵĸǰˣĴ󼱣ҪӦ̯ϰͻȻͣ˽ţܳҲѷĵߡ
СֻҪ߷ʹúںĵҩ˺οʯٵ׻βԸأ̯ϰĿϹһ˿º͵Ц⡣
ٸǰһٶҪСܳеĸֵеĺһΣUſ־жʱŵļɭĺʹ̶ıײһƤ
벻ҪˣŵµĺںУ֪ڲˣܳ˵ϵĺںд򿪺ݸģֻĴָСĵҩ˵书֮ߣĵһ˵˵ҩʵǿɹ󣬿ϧڲûаиѪҲȻ
վûĵ˼ЦѰŮӶҪиѪɣǻӵиһѪͿɽ˶һ֪ԼòǸŮϴҩҺֽǳŮ֮֡ȻĿĺ壬ܾ˻Ҫġ
뵽ĳŴˣ󷨰סҪϲˡ
֪ˡ־ܳеĺһڣUսȻVսȻֱ˻սͣر仯ţɲα仯ʴ㲻ͣط裬ʱܹ֮˾С̯ϰ忴žı仯¶֮ɫȴݼţûӹĵ۾ǵˣһĹϵǳٶ룬ѸٷѪιϧҩ
µĳŸԶײġγ˼ķιҩľԼһ˿ûˣվѣҬ£ǧҪǰ
Լһ֮ϧʹغһתĴϲѸץס֣ϧϧ˼粿˿ڣʹֱȴӲҧͦסˣû¶⵽ô£̯ϰ岻κηھУϧɻ󲻽⡣
ûü͸ֻԶʼдӿӵĴ֮ƿնûĿĵ˷䣬ڸһѸΧסĺϧΪǵɵҼҵľ棬Ĳ׵˵⣿ֻҪҡ
̧޿̯ϰ壬ûҪܵ˼Ŵ˳ȥ󣬷һȥ־ˣҬ⾪춯صĺɱ֪ǵѣĽŵ亹ֱðʱıҲʵ֣Ҫֵӡ
Ĵ󼱣ŴˣеʲôľõøϿػʹԺɲΣصҬʺ־ܳĵɫ԰ףżس
Ŵǵ취ϿرݣҪˡоӿʼ΢ʹץס־֣ܳʺԵȣ־ܳϽתȥ
ʱҬϿͻȻĴĹͱĴٵ˺˵˴ϧϵʹվʣ죬ʱ׼֮оһս
һ߰Ľ֪СһϲҪҬվʱһʹĵɫһףҶˡʹ̫ʹˣŴӣŴŵĺ黬
С˳½ҪйСͻȻһХ֮һֻСĴӥճӥϵ˴̧޿ȥǰȻһƬףѩ̣һһŮһ𣬺Ľ֮Ҭ졣
Ҳ޶⣡ʽεİŮ⽣ӰС
ΪںϾһֱңкжǶ
ֻǳݱµҪʶһ¶ѡŮֻ㲻£һԣûˣУ硭硭
Ľквٺսһ㿪ŮӣżؽеĶĶĶ磬һ⺰һŵĶʱҺøղŵľʹֹͣˣץվǰƿԼǰĴڸ֣ļشУ硭
ոս꣬ҵʹִȺʹѸپʹȫĻ˻Σߵ˷סĶôһģͳ˹硭ʹᶼˡ
ĶǲҪˣĵ˵ͷʲôҲ˲ˣְķ˻Сرݻü𣿡𳤽һͰıСȥǸŮѸپ͸˹ڸһ콣סб۶ȥɵóһǸ̯ߵŮӡ
ʱ־ܳǣСҷɵҲ죬ķŵСϣ§סСնĽСĲӣоԼӹԽԽƵҲԽԽ죬ʹҲԽԽǿŸϿ쵽ҡ
ǽײľȵزͷֻǸŮѾĴӥ׷һַסģһֻӽŮӲСչ߷ɣӥȻҲʾĽһбһкݣŮֻ㲻Ŀһ˿ҪиսǰҬͻȻɳһˣһ±ʲôΣա
ҬϷˣ䵽˴ӥϣŮһһȻ̩Ȼ֮ȻظС糤תʱ׼ԸˣȴŮӽظ粻ǴʶС𣬽Ϊ׷ˣ
ӣ׺ҲõãֹΪŰãĲͷǸ̯ϰı飬ٴȷĹϵǳǾͬ
ӣأѻ˵ҽȫǳڤҰۡŮͣסһۣЦ˳ڤҰһΪһǸûϲĳ˹أ˭֪ͣסؿ粻˵ˡ
ȻˣھͲҪٸˡĻûг壬
ޣô˵ҲǵĶ˰ɣҿðΣ͵Ǽҩ˵꣬Ƶؿһڴӥˣ·˵ôΪŰˣܿɰӣָϵǳʹԺ͡
Сٶ治Ǹǵãһת۾͵˼ңСĺ󱳣Ѹٱľܵǰ׼õ¥ҽһѡΪҵʹ֮󣬺Ӿˣ˭֪ʹʱʱ˵ҲٶΣйɵʹʮСʱ
ĵ񾭶ʹľ˵ʱͻȻһɼҵʹ˳ɽϮʹһץסûһִûؾ׹ʹоʹȫľֵؽһһȵҺѸкբĺˮȼ䣬ĵĺѸٳ˲ˣˣҪˡǿӵͷѾһϽżغţʹÿҪԹȥˣﻹõ
ԺУǵĽȴôòˣѹֹŴŮӵôߣûִ豸ͷһѲȻֻ·һˡҽȥԺУƷĺүܽȥΥϵĹѽܡǧѽ
ӣֻܱסһˣĸоԼһʧԺ仰ʹȫסӣҪסҵĺӣ
һĸеԼֱסӣ˵һͻ˹ȥ
ʶٻָʱĸеһɹɵ˳ѣֱԴԴϵش˹ϵҲָһЩļѵ̧۾ֻײԼ֣վڲ˳Ĺؿϣ˳ؿƽش˽ĻָЩЦ硭
ĶŬԣؿȫǹһıޱȣͷ͵СҪ/ŰţֱײűĽģ͵һ˻ѰľʹһҪ˺˵ͬʱ͵СҰĵ壬ˣˣˣǸ˵شУǸСӣ֪˭˱ƨһ£ۡһ侪춯أʮ㡣
ЦЦҪ飬һΣʹáҽһϾҪϢˣѽУѽͷˣһžϲشУĶѽĵ۾ҪϣϽʹĵ״ֵ߬ٴθһһֻСǲֱײȭӣȺԴܴʹֱţͻһĵĶƤкƤѸٱһֻСҰǳ˳
оæ˿ûüĵڶֻСҰŮƣľͻ˹ȥ
⻰м

Ϊĸ

Ժ˯˼죬ĵͻָȫŬĽ
ûٻսסڻʹıԺУרŸһһĸֻСǡȻÿųֲͬʳҩͲƷĿǺѡĳԡȻӣȴӲЩԺӾͻһȦһֱӪ۵ʵ׷ߣνĲӪҪúõĲѪȻٳԵһ̼ˮǷݣ֬ʳ
һѣĻҪԼĸιһʱ䣬ΪΪһĸӦø躢ӵİֻСȻ̫СʲôľƯĺӣȻˣеĸ׶ô˵ֻ˵ñȱ˶һЩˡ
СǣڤҰͯƯİ֣ͯٳøҰǷһģһ۾ȴĵһģһҲǸСĺֻһϰֵ۾һģһеķϣŨܵĽëĳ򳤶̣ҰǷ۾ǰ㺮ȴŴĵɫâ벻⺢ӳ˻ʲô˫ȴȵ㵹һ뵽ľ̲ס͵Ц
СĸǣڤҰ˼糤ò˼Ҷ˵Ůĵ෴˼øĺǰСĻֵơΨһҰǷĵط죬ӣС죻ģ΢΢̣رƤһԸС⼸кܶ౧ԹΪûлúÿԼŮ챧ڤҰ˼ϻÿ˵˼ССʱһģһľ̲סЦΪһμСĵʱСĶˣ˼ŶѽĶܿóĸ߸磬˼Ӷʱ̲סһ͵Ц˺ܾá
ӵӣĺˣ֪ڵʵʵڼӣʲô롣ϴʶӣżͣúڣҪ硣ӣأǸ̯ϰ壬ĸո걦ǰ죬춼ڼӣ׺ûϵʵ̫࣬ĺѰǵ
磬Ҫȥϴ裡ųΪҵĻĳ顣һÿ춼ҰǷɸͨţ˸һжľһŶ˵֪ΪãΪʲô紵ݶһסˡıӵúܣΪǱԴϢǿҵĿֻϴһ裬ԡȵã͸ɣƵġ
Уǲϴ𣡡һʣĵĴǰؿ磬ϽҲôȵûϴѾˣοҶôûϴˣһûãĸϽԸа취
ٻˡĵҪǾһû˳һٻιԡŸ۵׵飬ĵ۾Щʪºɷѡϧ⴦ò̫á֪ƽסԼȴûȥһֱ۸סձڽֵĴլȻӶ۰мӣǶһֱһ־Զ̬֮ȡıȰ䣬ȴֲ֪οڣʲôԸãԼɣ롣
ѽ˰ٻ⣬̲סŴ죬ЦѰٻ͵ĳ¶ȥϲ̵ưư磬ԺҪӶҵ˼ҲòУؿϷԣҪ˼ǲ㻹ҿɾͲұ֤ˣ
磡Ĳˬˣˣιһڰٻʵ˼ͯôǹ˸ʻȻͷֶڣһ˸ӹ£úû˼ĵ˼̾˿Ķʵʱͣս㣬Ǳҷˡ
Ϊʲôһ˼͵ǵҳСɻ죬ǸӣѾͷһֱ𣿡ĵ˵ͷһֱΪڤҰۣһ·׷˹˵ϴγС㣬Ѿ˷ˣǿɲðա
˿ͦʲô¶Ӳǵ۾ӣ׺һڤҰһרһڤҰ۵Ľ磬ͻȻѾͷ֪ܶ顣һתľȴ֣׶Ϣ׶ٰɡ
뵽Ŀ磬ҿ˼ͯ²Сһ£ӣö
ΪʲôǣıǱ⣬ҪʱŴ˻Ľü΢ú󡣡Ƕͯ˼𣿡ͷܾıΣÿȥҲ죬һжǰ߻˵á
¶ãİοͯ˼¾ֻǱԺе־ԺĹŮ̫ǣҪˣġ˼Ƭ̣˵ͷǺðɡ
ڽһ³˾˯ӣڸµԡһ٤չһ½ǣȻʹʹϴ˸ˮ裬ԼƤһγ׵࣬˼ĺɫȹϵѩ׵ȹڲٸ׵Լĸе⡣
Ժĺ԰õܰţһŴнɫСҰǵİɫ̲Ļϡϰʻȴˮ㣬Ҭƣ͸ָʳİµףƳ͵ʽһлһֱͺӵЩԱǳԵһЩЩӣĻᡣ
ͯ˼ɫ޵·İҰǷ͸ǿ龫ĴɫСҰͼ񣬹ҵڤҰͯĲϣûǿ໨񻹸ĶǹҵڤҰ˼ĲϡߵعָֻЦ˿ޣȴ̵رڤҰ˼һĵ⣬ĺֿ˸СʱżűֳƤúܰο
Ȼ͵ɲô˵ڤҰ½̫ӺͳǲܾôϢȥġҰǷɸ봫͸̣£ȫż죬ƽĻ˾ĴΪǰҹˮϯǵϷϷ̨ĴϷֱǾٹ졣
ӲöɡССͯδлԺĿǺ󿴵̯ϰӣҪԼ£СŮʱʵҬ֭
ʺЩ𣿡Ҭµӣغ˿Ҭ֭˿Ļеͯĵʵ
ޣѾûˡҲ˿Ҭ֭˼οڣһ̧ķӣ׺ѾͷָƨɺͷЦôϵ۵ڤҰˡ
ţӣҲ̧޿һۺЦڤҰǰΪ˰ܹѣϧһд۵ΪܸжһֱϣܹڤҰһ档
𣿡Ĳɫһıƽ̹Ϻ񲢲ڸʲôķʣӣ˵Ĳϧһдָʲôأ
ӣؿһۣЩ˼ʵʺѵ֪Ϊ˻Լ꣬ԼͷѪл£
ԣһ㶣˲ҰǷƵĵĲѾȬ˵ôһЩЩϵˡĹеЩСĵڶ춼Īˣ˾˵Ϊǰ˶䣬ʹжءԼװװͿô뵽Цȷʵ˵£ҲΪµһƬ֮ĸжѽ֪¼ʹڻʹ֪ôҲ֪ӣ֪µأ
֪ӣ΢΢ЦЦƽֳټࣺΪĸ׵ڤҰǰ޵ȴꡣ
˵ʲôĴ㵵ؿԾ˰˶ȣڤҰֶͯʱͽ˽
Ķû¶ɣﱧڤҰ˼ĵļ˦һֱӣ׺˹磬û¶Ѹٻָ򶨣ĳЦЦ

ʦ

ӵ˼˵ĸ׵긽ڤҰǰ޵ǳСΪڤҰ۵ǰޣ˵ΪԼСȫͬˣҪô˵Сĵ£һֺ֮˷ܸбѹĵףֳ
Ӧ˵ǲꡣӣƽؽ꣬ͷĵ˼ʲôǷ˵һЩʵ̫ļװͿϣܹ˵Щ
ʺӣǧ֪٣ӣûмŸĽȴ
ӣǧСʱڡڤҰ½־ϵǶһЩϺϲǧ֮Եֻ֪ӣǧСɵǸȴܷյĹң֪ΪʲôʮǰǧͻȻɱ䣬ɱ޹Ʒ˸ֵϵĲ塣ûǴѾûʲôӣǧˣڶʮǰķѳ಻ͬСˡ
ΪӣĹҲҸȢϽһػ峤ŮҲҵĸ¡üûзӣתͷ󺣣ƽж˲ɫ뵽ʲôõУ͵ҵ游ҵ游ϽʶͬԻྴ壬Ϊҵĸĸס˭֪ĸʮʱһϽıӲذҪر񣬿ǵӵ֪ĸѾȣͲǶˡӣͣסŤͷġ
أʵʯϵһĻѾµˡ
һгı飬ӣ̾˿ĸ˼ɲ游ֻһŮ֮£˸ʦѰǸӵ䣬ǱҲڤҰ۵ĸסһŮִҪޱ游ֻ游˻飬游õʱӣеһ游游УۿžҪΣա֮£Ͽȥ򱱸ȡ˭֪ӣٴͣסֿġ
ûԮֿɶԣѻ˵꣬Ȳ˵ĶҰǷϰһֱûʲôӡ󡣾˶Ͻ˵ƫľ֪ɱڤҰ½ǧķԴأԣǿԳΪ֮ı˸ͿΪҰ˵Ͻ壬ƫȣӵŮıôΪһϽŮӻʦأŮӿñԼҪҰǷϰ֣һƲ죬һתͷҰǷŻЦǰ̲ס͵ЦҪǱٰˣҲû׼뵽ЦŻıԼˡ
Цúӣüͷ΢㲻뷨ԲͻȻҵıЩ˽빫ӲҪ֣оԼʧ̬ĸϽ͡ԣ˵üͷչ̽ͷͯһۣЦûϵ̫ӵôƯѹֻʺһͻЦֻǡͻȻͣס̾˿̧ޣһؿ֪е⡣
Ըϱ˵ĶԹҪӰ쵽һĵɻӣزʲô˼ü΢ʵ
ıûԮ֣游ȥĴʹǰȻЦ游쿪⵹ҰǼ˵ķε̾˿游˴ʹĻ㱨һĸױԩͷԣʱ游ʦ˱ʽ׺ͼ޸ҵĸס
ʦףص㣬ϿϸȻĸ׼޸ҸףǾǰЩֲ죬˵ĸһֱãҸ׻רιáǾĸ׺ú󣬸׵鲻֪ΪͻȻ䣬ɱ飬ϲɱиڷ˶ʮǰң
ĸʦĽйϵɣĵĴԿʼԽԽصص˵ͷһԣĸ׵һҪͰһഫĶؼ͵ʦ˷Ů˵ꡭ
ɾ֪ҷĸû˭걻ˡ̲סʵ
ΪڤҰ۵ĸ״ûаĸŮˣκһŮ˵Ӱ죬ɶʹȴɺصĺ
ĸҪѳڱĶϣˣĺ޵ֱԭĴѧᰮˣŮ˵Ҳ̫ˣʺϢŭ˺ĸҲûа취ˡ
ʲô˼ʵ
ΪǸʦڰĸ׵ͬʱĵյȥȡ֮Ҫʱȡȥĸ׵һһΪã游Ļܽϧĸװѻؼʦʦ׻Ϊһ壬ϽҲûܶԸˡ
ӣӣʦɾǴ˵еĽͣĵ̬Ȼࡣ
ԣӣصȫǺ⣬ĸ飬ʣΪҪĽеЩʷأ
ΪҵĳˣʺﲻȡʲôʩĻҲΪĳˣ
빫ֱԡʶرеͯ
ҸͻȻԴ䣬ȫΪͨĸʩ䣬Ҹ׵ͲˣǸռ壬ֱǰ˸õ壬Ҳ֪ҵĸ׸Ͳҵĸףĸڶ˾Ҳ̥תӴ꾡𣬻Ϊˡ
꾡𣬻Ϊĵһڤ˵ڤҰ½ͲͶ̥תӦþ˼Լǵ˼ҰǷѪΪһлԼһһǣʱʧǵԼֻлɻҵķˡصһһǻᱻЩãʵ̫ɶˣ뵽ʵĸ׵ܵڤҰǰ޵ô£
뵱ڤҰۣڵڤҰӣıӣһֶζڤҰ۶ûõãڤҰԼĵϵа취
ҪԼĵϵĳ˼Ƭ̣ͷѪмеһַ𣿡
ԣӣصͷҪʮʱ䣬ڼҪСԣĵӻ˻Σ룬컹Ǳأӹĸһ㣬ô֪ڤҰۻôļʣ
֪ڤҰۻʱ͸еһţǳѲŵõ˵İپ裬ߵʱ̫ӵڤҰʮʱԴҩɳꡣ֮µŮҪ˭ڤҰۣʧʱ򣬴ڤҰ۰Ѱپһӣָֻġ
ĸپ裬ϵĶŮûͣд̡ӣصĽͣһ׮׮һĻĻĵǰطţΪԻҰǷߣǸȻϧǴĸ˵֮ݣĻ֮ļֱδšѹ˵ȨǶҩǻˮһѶΪˣһеö뵽ĵͷ˿еͯ΢΢زѵĶҲҪȥһľӵȨסƽ
ϧҵĳֽúΣӿ֪׼ô죿ٶ룬ļʵ
ȷˣȥ굱ҷʧĸͻȻһϸϻأҲ֪һСȰĸ׾ʹ˷֣ǻɻҲȥ˺ǿڹȥʱַƵİڤҰۣҪڤҰŮ˵ȥΪ˴ﵽĿּһ꣬໹ûг̥ħ˵ڲͻ񣬻˻ӣͣסɫصؿġ
֪ÿˣӰôҪϢңð͵ҩʵ˾֮壬ֻǲ֪ΪЩʲô
ʺˣӣ˰ݣЩ˼˵С˵ôʵҲ˽ĵãɫأԣӵ˵޷
֪ͨڤҰѾضѾ˴󲿷ֵڣҪҵزǺףҵˣҪҲôףˣԺԸ̫ӵ£æһ𳹵Ϊҵĸ˳ҲΪ˺󻼡
ӵ˼ҷ񽣶Ը𣿡һҰǷѾأĵĶʱ;ӣص˵ͷǿԵãǱԼͷѪι˶꣬ĸΪһĲֶ׳һ꣬߼һ𣬱µѾͣħȴԹ⿿ǰӦûôˡ
ԣĵüͷʲôð취أ
ǰĸ׸ϣǺǵһֶζﶼûôŰǳ*ĺӡ
ޣĵüͷĸӣЦﲻصģ̫ӣŻֻڳǰ󿪣֮ӣﲻõˡĳмЦЦѹֱճ죬õ󣬿רã뵽̧޿һֱճӣ׺ѵˡֱôõŷ磬ӣҪúðǧҪصõĸѽ
С֪һۣӣصüͷ΢˵ͷֵ뿪ʱɱҸ𣬿ǺҷħѾ̫ǿΪһͨѾѿˣ˵Ͼ
ӵ˼ϵͷʣأӣɨһܣׯصشԼͳһѲ̫ɢžĺ̵ĿһۺѸٷ˻ȥǻ䱦ۼרݻӵϻ˵ĻԽѵĴݻԽǿ⵶˻ǧûл峤ùѵ游֪ĸװѻؼʦϵ˻޾ѣȥʱεĴʦ⵶ңڱҪʱ⵶ɱȴһֱûҵᡣ
ӿ̯ڵȻ𣿡ֻǺ档
ԣҸʦҲѧЩ򵥵˻Ƭ̲ϣԾͿ˸̯ţ˭֪һȾһࡣЦ
ۡĻЩʲôһֱܰıȴͻȻһǶˣվ˼ЦЦôãȳЩɣж빫һˣǺú顣
ͬӣظվؾһǰȥץǸɧãӣ׺ȥˡ꣩


ľ

׵

εСڴӥһһҹãޱ߼ʵϺϿռ˻ðļĵ˵ǻĵ˵Щڲڵĺɫʯԡ
ӥɵЩʯԵм䣬ͻȻ£С𲻸ʾӥɿظȥСĲӣȻѾӣؽ͹˽嵺ķĻǽŲѣΪ³ٶȾɳɿ죬ϧץңԼͷҪĵƽʱĵĵشһ˾ʹһת֮С
תٶУĸоԼСıˤȥûסбϣ͸ǰסмתˮ³ȥ
Ҳͼӵʱ䣬ľͳˮ棬һ̧ĨһϵĺˮܣֻԶ󵺣мɽɽƺΰվٲ£ıԵɳѩҬ죬дУֲѣ̲Χĺˮ峺ƽɫ̱ʯ㾧Ө͸
ܲѡطأˮĻסǵߣҲ֪ҰǷôڵãһ룬һ߷˸ðӾѰϧӣáϧִҪû۸ո»鲻ãҪ֪֪֮࣬ԸսһɱУοϧԼ书ҲܸߡǸӣ׺ҪЩġѾͷûûأһҪڤҰۣǳʲô鷳ļң㲻һԼɻҲˣҲٷġİͯ˼и磬ͷ緢ʲô⣬֪ǵˣӵ۰һͷ١
ãˮϧ˹ҺܺãûпӣãϧһŬķǰȥֻСǴӥѷ죬ӣþǰĺ򣬡ãҲιȥϵɡһˮչ۵ˮѸ򰶱ȥ
ĸ˸һվȣľһԼͷϿ̧ͷһֻС񿴼һһȺ׵ӥЦֻӥЩʵΧչɣŬҪǵעһ㡣
ǣĵһ΢ЦŰֱ𣬳һХһҰǷרӥͷɵϣİӥϣһƨɣӥȥҰǷˡ
βܸڤҰۻأĺϧߵʯϸհͷɢϣϹȷϿϵľװͷɣӣ׺ʻڤҰۻǵã㲻üӣҲĲſýһ䡣
ϵۺڤҰۣ˭ЩڤҰۣӣ׺ûûˣľ֪Ǹ鷳ϣĵشһ䣺ڤҰ۵Щ
Ҿ˵ӣ׺СһƲڤҰһǸֳûϲĳ˹ֲŶԣһ˶ǼûֺܳΪ
׺죡û˵꣬ӣطŭغס֪ٸ˭ڤҰ仰ǿųն
ʺ벻Ҫ֣׺СĵϳûѧءѵãӣתĽ͵û˵ʲôӣ׺Ѿ׵ĿǰΪֹҼˣһ˶ӣ׺ϵ۱˵⻰Լ͵͵εҡҡͷ룬һ껹ޱƽԴͰˡ
һһ񱼵Щ˷ܵЦЦҰǷı»󣬾ȻŪˣãЩ춯ϧЩţĳĶ㣬ˡ
ãһˬŮͻȻˣļװûվӣЦӣӣܡ
ġӥոշɵĵĸ첲ϣϤްȴŽٵʹ˹ϧѰȥֻһҰͼڵ£һӵб۶ǰһѩıؿڴţʵʯļ¶ͷȾ̫ɫһģԶԶأֿЦ׵ڹâҫ£ŽྻĹ⣬֮˰ӷ׵ѱվں̲϶ʱͿˣͻȻվ˵ǰ˵С
ġͣȣѾݲܵĵǰ߸ߵؾ˳ճյؿҲǧȴʲô˵ˣ˾þõؿű˴ˣʪʪ˿ѩ׵ߣȻĺˮССӨˮ飬ĳ˵ϣҰǷ˱̧ۣͷģֵģΪ𣿡ûлشȻճյؿǷϹУĿԼĵӰޣ磬һ˫Ů˵ȪӿҰǷȦҲˣŵ˵Ͻӵ˻
Сӣزμ£꣡ǿʨ˸§ֱãӣزµһǴ˵еڤҰۣٿæʩ
ҰǷ粻ԣɿģͷҰǷһ̧֣ޱ˵ɡӣشֶĸϽ򵥵ذѹµȥҰǷ署һ飬ĵĻɫصؿӣһ˵ǶˣȵӪЪЪɡ
˾ӪҰǷ⼸µսļ򵥵ؽһͨԭ࣬ȴռ˾ŸСͬĵ죬֮以Ҹ԰ѽԻֻڸЩʦҪڳиδӤǵħʦѾû˱ԲֻأҪļҲνĹɵʱҪѰҿԸ壬ʦͷ븽ҰǷϡ
µļսҰǷҰǹལѾ˰˸ϵʦƽЩϵԻͼΨôҲʦĺۼȻǾţôҵ嶼ˣǲǴڤҰѽҰǷϸνǰ˸ϵʦĹ£ޱһ䡣
ǻã뵽ļ̨㲻ܣ͸ҵ󣬡ҰǷĵ֣һؽšŮЦҿսã㵱ƨá
ҪǸˣҲҰǷһвһ߬ȭͷ
ˣˣĸһζһ˼֮飬͸ĵĳԱԵҰǷ翴úǺֱЦ޵ȻЩӵҲģá
øˣſڵʿҴҵ˽ôҴææãҰǷɫһʵ
£ⷢΪɵĸˣ̽ã
ţ޳ȥҰǷһת˰ϵĹŽҲҪȥץס˵֣ҰǷ翴һۣսĵ߳˴ʡ
֮⣬գȴѪɫâƮҬңȺĺ紵ЯŨŨѪ֮͸սеĳҰǷתתת˾ڷŵƺ󣬵һյϡ
ĲЦĴϿյĺںɫƣĵʱ˹ǵʥء
ûĿˣСϵĺ̥ǿʼ£ܵȶȣľؿǰֻһȺǰΪɫΪɫŮǣΧһЦֳֽǵ·ϵѪ֪ѪȾϵɫЩͷɢģЩˣ̥ԽԽ̣ʼЩѰˡ
ǶЩʲôˣҰǷĿָֻ̹һʮ书ǿսʿ֪Ķð˳ѸپͰЩΧ
һĲЦԹд޾ĺ⣬ķŮһ·ʱһ׷Ƥϸ˳ĵǰ˵ͷŴȻ󻺻أ̧ͷģݺݵ˵ڰˡ

׵ս

Ǹ˵䣬߾ʹһ˻ʨͻһ춯
ͻȻһɫʿŲҴҵ˹Щȴûеӣ£ͻȻ˾޴Ĺޣ˾ͳԡ
ϺʳޣҰǷüͷһɻڼǧǰ;𣿡
ҲҰǷĻǺ׷ƤϸһЦĲšûκξ⣬ĻصȻ˿ֲѿûģݵбԹޣһ۾ϳʯϵǸŮˡ
Ȼӣԣ̫䣬ԼħɣֻܸϺϵϡûиСԹ޶㵽Լͷˣ뵽ЦһɱȻͷ𣬲ΪԼͷ磬Ů˲ɻң뾡һа취ԸͯߵŮˡ
䡭û̫˼ʱ䣬صĽŲýµزͣزŨŨѪζ紵̲;ӪģҰǷ߬ĵ֣д˵ǣ磬ģҲ£еĳǺ׷ƤĶ񸾣ĵ׵ɱʢ
໡ȥɣһļкһĴЦЪ˹дŨŨı֮ǸõצϾҪ˺飬ľٽ׼ӭսͻȻһýӰĵǰʹ֮ĸףɣѵ㸶Ĵۻ𣿡
Ц󣬡ӣĸһ޴ҹ
ĸ󣬸˵ĶԣڤҰ֪ʱӣ׺ҲվߣҰǷһۣһְĽͿ־һҰǷһľ֪ѾͷѧЩʲôҰǷɲ磬Լеˣ綼ᾡȥ˺ϡҰǷɾͲЩˣûһˡǱ̫ŶСĵʱһֻҰǷ´һȴû̵һŻôɵּ޴־ʤɣ롣
׺׷Ƥϸٴõצӣ׺޾ᣬ̲סΪ̾˿һʧͳǧźޣ׺Ϊǻ˻ҲɱŮʱڤҰ۾ˡ
ϸ˵Ļû꣬ҰǷ쳤Цϵıڿһ־㳰˵ǵļƻûгɹɹΣ԰գҰǷȫǼڽϸˣһʵеĹŽͻȻٹͷĺʱʹ͸˿еΣ纮ˮâֱ񷣬޽ͳȫ㣡ɿĵ֣ҰǷһͦٽǺ׷Ƥϸȥ
ϸ˵ֵǼݣ΢һͶ˳˫һչ໡ĽʱĵϿ䡭춯أһȺ˸ߵʳ˹޷·˵лɵĿͻ˫ۣѪڴҬҷɵϸǰ
£ЩʦѪ̥ѱħޣǵǹ룬ֻҪϹǵ˫ۣħ޵ħͻᾡʧһƽȣħԽԽ࣬ӣżشһ
Сϸ˳ŲӼһһöѪӣȥӣطɿתõһǰʱγһƬײҬֱߵĿյϻ𵴡
ħѪҺı̶֮ײ̼ˣ໡ļУħſѪڣչ˫Ѹ߷Ѫ鷢˽
׳ʿǶ֪𣿡ҰǷһͷѸپʹܵһͷ޵ǰݺݵش޵۾ǹ޳ȥķҵ̨˲ԶһҬΧȫоվˣһ̲סһСһĽѸٷ˹ĴϲʹܵСϣСչĽסеĽҪȥҰǷ磬ȥϹǹ޵˫Ŀ
ϲǣСѷ˹޵ĳ磬һڿȵվ˹޵ͷϣ͡໡ҰǷ˫еĽ뵶ͬʱ£ʱ޵˫Ѫ罦ȳޱȣһʹ˻Ȼرһ̲ޱȵѪ࣡
һȻˣҰǷȵվ˵ϣɢһҵļԶ޵ĳɨԷİ£˵*ֻôὣŵһЦĶپԼѪڣɣǴӴ˸ݺ£ѪɳҲĸԸˣûпҰǷ糤һӣһ׳ʿǣɱ
ǣ£ɱɱѽ춯صĺɱУӪеʿǶɱ˳Ǳһţ裬ָŶǵĽ򣬶ʱĶϰ˷ĵСʱͳ˶ǵרҵѵСܶζ㿪޵ĳ磬һͷޣĴɱĴ§סСĲӣһ𳤽һɱΧ
ҰǷͦĬȻɨһȫ֣ٿ˻СϵģͺͷĵЦЦĿ΢У׼Ŀ꣬һХӽȺ׺ɱȥ
һʱѪɣȳӣ˻֮ڶ޵ĽħսԶ½ĺĻ
˱һɾ޴ѹ֮£õѪȳζԽԽأķ·һͷɱ۵СޣСıϴӻƻɱҹֱľֵǹ޵٣ͣסеɱ¾СսͣҬֱߣȸһУֻ۸ϧ֣һһ£սɱٵͷ棬һ߾׺ŵʬԱҰҰǷĹལɨЩʬʱͻҷˡͷĻĴ󺧣ֻѪɫĹâ£â֮ϣһ޵ĺӰҫ۴ĿںڶĻԵȿ¡ӰͣعĹÿյһĹ޺ʦķͱԽǿ
ӰŻĹһ̾յĵͷϣûӦâͻȻֱͻȻıһŵشһĻӽɨǧһ֮ʣȴһ쳹һҫ۵â˳ҬҷɵĵǰѵǰĺɫâЩ仯ʵ̫죬һֻһ֮䣬ĻûüӦСӾͻȻ³һ£ҰǷȵ§ס
ʱĻϵĹӰһЦ֮ڤҰ۹Ȼ飬ͷɣЪ˹Ц֮ĻϵĹӰſѪڣʮҫ۵ѪֱֱĺС
ϵһʷ׷ױɫӵĽӼҵɱҰǷ籧ģ೤裬򵥵˼£Ͼͻû˵⣬â䣬ʮѪһһػûˡ
ҰǷѪսʱһ֮âѸײڶ֮ٴ͸˹ལϵĽâҰǷ磬һ͵ϣâѸ̼ݺݵش̵ĵļϣһǿҵʹѸٴĵļͷȫСʹõһӲػ˻Ρ
ģҰǷһӦͽŵشʱ漣ˣеĲûе£΢ĺͻȻĵļͷɢѸȫžҵʹֱ̫ģһ۾ľϲؿԼеĵӰŵĺɫâ
ѵ֪ΣգڤĽɢ
뵽żϵʹеȵغ£ָǼ䣬Ϻɣҫ貣֮Ҫվ²дĸã磡ܵضΪѽζ˷ܵؽһҰǷѸپͿͷϵһµС𣬴Хһ졣
СݵضŴӹӰѪĻĵ֮ҰǷĹ棬ʱɫɫĽâ֯ΪСסеΣաС˷ܵһХչ嵽˹ӰߣûκγɣҰǷڿԾ¸ҵСıϣ˳ͬʱǹӰȥâһӰУʱ糱ĽڹӰﲻͣطܿ죬䡱һӰ˾춯صıը
䡭¡¡໡źӰıըϵҲҳһţҡХ֮УӰͣرըȴûпĺҰǷԾŽڰǹӰճһ
ŹӰıը죬ϵĹһһĵ±ȳѪ࣬׺Ҳһһĵ£һ֮ͻ˻ңӴٲݺ˼䡣ըϣӰ´һֱ˰ʱĲŽ˵棬һվȽžȡӰһѳƬ˼ºҲ˻ңʱСϳȳĸѪ֮ʣ˾š
ս̱ڵϣһɣȳıǿθ﷭Ĵ˼ڴЩϢһģʹڴڵ
⻰ĬĬˣҪȥҽԺٸ¡һ

Ѫ亣ͼ

̫ȽȽ׵ĺˮƽӿˣǵİѪϵɳ̲Ȼϸ飬ףůһֻǸΣ峺ˮĺˮĲϴе
ģôĵߣҰǷһ߶˳űһ߶ĵؽģҪǾòȥ̨ʱӼ㿴ô
û¶θĶ¹ˣľúöˣѬĳ̫ˣҺⳡսںϣеζܿͱ紵ɢˣζܰ˸Ѭ
ȵˮݹˮңҰǷȻһŵؿЦЦʹ˼ڣӹҰǷݹͷݺݵҧһڣûʳĻǿԼʹԣʱɲܽ˭֪̻жң
ģˣ꺢Ӿ͸ҡ쳤˲ʹĸͷҰǷסЩ˵ˣְֻĽӵ˻磬ģû¶ҲˣһϢ꣬Ǿȥļ̨Щ
ЪɣĶǰ鷢ҰǷĲͣһѾͷΪסǵɻҵĹҰǷµòԼǹֽ߹Ӳ֪־ΪûʲôԵãڣڵЩ£ѾͷֲģҪסû㣬Ҳˣ
ѽôһѻѽһͷ˵Ц㶼ˣڤĽ令˭˵ѽǸϿսһϿؼȥأ
ؼұӣҰǷظһ䣬Щ΢죬񻹲̫ӦѾΪ˸ʵѽѾǵˣ𶯲ѽѽãҪסϵΣĲҰǷţֺݺݵҧһͷ
ģ˼ĳ㣬ͯңһᵽӣҰǷϵĽŶʱɢˣĹξÿһͨĸ׵һοԼİĺӰˡ
ţͯ㳤øÿˣΪ۾ңԿޣԣ˼̾˿鷳ˣôһ˫*ۣԺ󳤴˵ǷծѽҸЩ
ô˵ͯСӿɲˣ̾ͽҰǷ˰̣Ȼô˵ǴԲѣԼծѽЦ§ծأȴûծһֻù飬˿һ;ǴʼգǷծã
һԽԽǻˣȻĻ˳ǲ°͡
£ǰĺϷֵĺ񡣡Ųæʿ˵Ϸ
ĶһҰǷѸվ˳ʿָȥֻɫĺмֻѩ׵Ĵһ߷ɣһ̺ѪҺѪڱʯĺϣɢûһŹаħͼȥӣӣͼʲô˼ҰǷ
ѩ׵Ĵˣ̺ѪȴӺ׻ð˳ϹаħͼԽޣһ޵ͷ˿Ĳ
ӵ˼˵Ҫ򿪼ĴҪѪãӣصĽҰǷ˾䡣
ûӣص˵ͷһԩѪͷñ˵Թɣѱ𡣵ڶѪãû˷͵һһǼһɣԩѪͷ͡Ƿ飬жҲ֪
ӿ֪ƽѪãͷ߹һ䣬ӣΪѵҡҡͷѪϵûˣֻҪǻ˿ڣͻκˣǿ̨磬˭ס
ԣĳ˼ƬʵܹǾκˣβѪأ
Ǻףѽ嵽ͼˣǴû˵˭ܹѪľκˣ书ôǿӣصĻ۲һ棬룬ҰǷЩʿȻ书ǿ嫴󺣵ŭܼͻȥˡ뵽Ѹīֽ⣬ϸĻų˰ͼΣдĳߴ磬βİװηŽδȵעȻͼֽݸĹǡ
ص˾ʣ˼ľװȴţܿɣһԼִĶõϵҲǸѩȫװã߳ʡ
ҪʲôһֱĬÿæ̲סˡ
ȥѪãʱ׼ý硣ûѩı߽߱ͣ㿪ʲôЦһãҰǷ缱ˣȵץס֣һ¾Ͱ˻ûֱģΪ𣿡
㿴𣿡
ڸʲôΪӾѪˣҰǷ缱ó𡣡˵Ҫ˭书̨ĺ˻ǿﻹ˭ˣķ
ģ㲻ҪҺ𣡡ҰǷססģǲȥãᣡֱ§סʵԼҲȷԼı쵽жߣϾǰ˿İͷĻŨҵζ紼ưܰƳǲ뿪ѽս̫Ů鳤ͲϤȥðգԼȥԣ뵽̧ͷһЦ˵Ŀڷǰѹܣ
ģ㲻˵ˣǲȥãսһ侲ˣһȫʧȥǣ˼ˡ
ҰǷ磡һƿȵҰǷ磬һͳ˧˵Ѷ϶սѵ֪ϵ˲Ϣ䣬Ͻʱ˺һѵҪȵ̨ٵļȫû𣿡
ģĺҰǷ类ϵĺȻ֮סˣվԭؿûٸϢĻᣬ߳㲻ģͳСпңʱ׼ԮɣסܶôնҪΪֻҷġ
ſĳ˰ϣ˿չ˫һһ£ٵػߵĺˮɵĻѪͼȥ
СĹдЦЦ۾ȴһֱԶͼı仯磬ĺ翪ʼĮԽԽߣӿԽԽ͵ĺˣ¸ҵ׼Ŀûã翪ʼѸ˳˰ϣ˫ּƴػˮ໡֪Ƿ绹ޣ֮ͻȻԶһ͵ĺ£ҵ纣Х໡ŰĿ˼׸ߵľ˴Żһеݺݵ׼˻ᣬݵվֱ΢ǰȻǰƽס壬֧ʼˡ
棬Ƣ˼⣬˹ȣֻʱ۸߾ٹͷȫֱͦǰ壬ʱڳ˰ˮʱǰɸһ˷ĶʹͻȻʧˣڰϺеǽŵÿҪܺ˵ʱͻȻл˳ŷǷ;Ŀȥ
ҰǷսеĽСıϣŵûǺŮھκз裬Ծڣۡһһϣһ£һչȻһֽţ
ǶŮӦþ貨ӳ˰ɣǿںзƴŮˣ⣬ͳһŮˣֻƮƮ貨ӿԱأ޾İĽͳ羴Ϯͷô֪ԼðַĵİԼʵһֱֻǺͿøԼĸоߣһֱǺΪʲôֱһ̣һˣΪʲô˵ðΪĹޣ
ҰǷ˼ʱ򣬺ͻȻˡ䡭һ죬漴էֹƽϢѪͼը÷飬˵죬ɢа֮ƮɢˮϣġûŮˣҰǷƵ˻ţһСȥ
ϵʿ֪Ѫ𣬷׷սˮĻµ
ġġĶѽҰǷ緢˷ƵںѰţ˻ţġġĶѽóеҰǷţ㣬㣬ѽ

Ϊ

ϣҰǷĺ˺ѵĩһ㣬ǳ˺ŸͺҲʲôˣҰǷңٴҵںϸѰš
£𼱣ػʺѾըγɵоˮĻµȥˡ˴ӥʱϵӣؿ˫ͨҰǷ˵Ĳ²⡣
죬죬Ͻ磡ʧȥһĮҰǷ缱طԸ
ˮĻ˽磬չǰһխûʱ俼ǻʲôǱΣգҰǷ粻˻ǵȰһȴͨһ̣Хĺ¡խӳŹĹâ˿ȺںϱѪĴһƬҰУҲ嵽ж٣ֻЩɺĴڣֲ֮
ʱҰǷһֻ˵Сޣ˭ҵ·ֻȴеĹ棬̡ʽʽɴ䣬һУֺоâǼɱˣޣУѪꡣЩѵĴ񣬲һ̣âʬѳɽ
ڤҰۣˣ˭ҵŵЦŵεı֮ڿտ׻š
ǲЦɱ۵ҰǷһĴԶԶؾͿıڰգǻðĵػҳءҰǷǿſĲ԰˿̧޿ڼ̨ϵɵһ㶣벻
ô᣿ǶͽԼˣҰǷסϸضȥһ̣һЦǹ˼ڽ˲ϵǵǵİ̺˵һСԣҰǷѸپ۾ɨһȦĿһһҾŽվŮ˵ϡǣҰǷǳЦŨû뵽һֱûץţĸеû㵽Ǻǣܺãһ԰Ƕˡ
뵽ҰǷ̵ǳªòܼˣȥ͵ҽĽصƤң
ߣڤҰۣȻǸӢۣϧΪһŮˣӢĩ·ˣҽĽרе֮ҰǷķ̣һָڰеģЦӵػﱻճɻңͰеҰǹལ
𣿡ҰǷüһѸٻָ򶨣˵ǿҪʧˣ޽ལΨһҪȻɻңӴ˻ɢԶʧ
ڤҰۣȻ򶨣ȻҾȻһۣ԰գһ֣µ޻ûü֣ҰǷЦһֻ˵Ҫ㻯ɻҿû˵ˣĻһͣһҽк󣬹ϿһֱĵһˮءһˣʱضζµĵػҲϢˡ
ѾûľĻûô¶ͼһԼǰϵ漴Ͷˣ˴Ӱֱֱˤȥȫʧȥ˿ƣľֵش
ֲûô𣡡ӵеٵͻȻ˱ס̶̵ʮǾ˴˼䵽ֵõọ̈̄Ժб˲ĴһڣĵľŶ
´СϷʱŪñһеػĺô¶ȣ»ģҰǷþĵסǸѱҰǶ̵˵ַһ䣺ǿϧѽû´ˡ
𱣻ûʺѳ׺ӣĵߣҰǷһ׳ʿǣɱĻʹͷ˼̨
ҰǶ̵ؿڵʧȥˮҰǷӲ䡣
ҰǷֽǰ壬ɲôܣǰ·ûоͷĿżϽϸ۲һ˴ĽǲʴϵĹ﷢Ųͬı仯ûκ쳣Ĵһ磬ǽǲʴҰǷһ㼴ͨԾ𣬷һӣҰ̾ǽǵĲʴȥʱȡҰǷǰɢˡ
״һеø죬䶯ͷͻȻһǿҵİ׹⣬񣡡һ׹⣬ӣظˣԣҰǷѸ棬ֻһƬҫ۵С
ɲǼ䣬ڴϿһ޴ĺ߸ھ˺ˣеɱһͻȻֹͣһԭؿǣĲϲͣĳһж˾ֹ
һ̣ʢʦͷϵİ׹⿪ʼζȣۣһһѪۿҪ֧ͻȻͦͦӣ˫ָ߾дʡʱ̳ϺӣѸƣҰǷȥ˻񣡡ӣٴθѣҰǷѸƱƽʱͻȻзɳֱ̺Ƶģʱҫ۵ĽûԻͣ·˯Ľէѣߵİھ֮ϡ
¡¡˺УɲͬȻײʱмĽ¡¡ľ޴ʷױը죬ʱпХ磬ɽҡ
Ľŵؿţľһ𡣺Ҫ֧ʦһκ׼ֻתִͳһ򼣬һʱ˷ܵԾԾԡ֨֨֨ļ󣬰˵˽ϣʱ޴ĽԲ֧ʦֳЦǶѾµͷѪι꣬ñԼҰǷϵĹâԽԽӣĵĶ˵һ䣬Ȼǻĵ
ս񵶣֪һеʱˡö룬̳ȥûֻ֮УҰǷɫѾò԰ףХһ𣬾ҵһ뽨̮ʯľõǡ
ʦЦֹڤҰۣȥɣ䣬һҫ۵İ׹ѸҰǷ˹Ѿ̳ľ⣬뷭˵ҰǷǰΪסǵ֮⣬ǿĵ絽ĵĲеëʹôС
ҰǷһವվٻҰǹ࣬żģȥ
ʱѹĵԤϣڤĽΣյʱٴηĺ⽫ĵסͷľʹʧĳȵһתӹҰǷĹ棬ȥڸָڤҰ½ʱˣ
һͻȻı仯ʦ󺧣еĹʦѸٻָƽֻ˫ֺʮ񽵣˭ɣΪʾ顣
䣬ؼаĹâҫѪ˱Ƕӣش󺧣ѵ˽񣡡
ʲôãĸ㲻Ҳ㶮ڤĹ֮УŲæʦȥ䡱һ죬һѪϵĹȦը˿Ȼԡ貵Ĺâ֮СĴϲӿ˽Ųȴʦ忪ʼΣҽĽصƤұһĹˡ
Ŵд˷ʦܻЦһҪʼдʣûڣһͳ嵽ǰٽݺݵش̴ţ
ʦûе£ץסһ󡰹ĿЦ벻ڤҰ۵Ů˾ֻϧô˽һͰѹ˳ˤڵأĶʱˣӣʦֻһͨĽ˲ʦ
ȥɣʦѪļצץģҲЦֻͻȻ˽еĺСӭͦʹ˹ȥ
ŵ˺Сϵʧص˼Ľ׷ᣬǽ֪ȥ·أչ˫ۣ꾡͡
ʦĻ䣬ҵĿͻѸγ˾޴УĺΧС
Ҫ̣ľٵҪ̵ʱһ쳹Ĵڿ꾡񣬻ͽҪͬھҪ̣Ҳɢӣû뵽ħѸͬʱĵزŲѵسǰֹġ
һԣ˶סһֱĵҰǷ硣ĸͷһ£شЦʹһж֪˲ôȻʤֻɽڲûա
ҰǷƬ̣ǰҪץȴŰĿ˻ȥģŮ˼ҰǷԺкȻ죬иХţоԼıͣץţģС
ĵӿʼվˣ֣һ£ŤͷһҰǷ磬ֻһ£ʱϵĺ̥ǿʼùѰʲô
ģûѽҰǷţ÷죬ĵֿʼˣɢôãĺӣаˣб磡
شֱֱۣۣߵķ翪ʼС忪ʼģʶҪܣһǰץסαӦ޴ץϵڤɢĺץ޴ӡ
ģſҰǷŴһ߽һǰ壬ÿһζᱻˣĵصٳݺݵؾʦͷĵзһĻĻǰطţûû˵¶ɱı㡭һлͷ磬Ҳǵĺӣӵĺӡ
ϵķ·𿴵˱һŵڤͯǸаСɣһǧѽһͨҪѭתٴΣ˱Լ⼸ʮʲôģſѽԽԽļᶨҰǷһԾƴ塣
ĵٴαˣһ̣ͷĺıøӻȣϾҪȼʱԼճɻһ㡣ϵʹĵĴͻȻˣҰǷ簮һڤҰ½ͱˡûҰǷӦûԭ侲ƣпᣬһеƷʣΪֻܰٶף¡ˣһеĶҲױõĶҪΪ˸ۣ
ʹر۾ϣҳõ˵ԼʧˡΪĻʵ۾ûרãػʺ䣬棬һ콾ɼ˼һרãҲʹһϵȨǰԵ̫΢ˣ
ʱĵзҸĹâҰǷ磬*еһ۾ʱðˡôʹĿճյؿĲÿ۾һ˲֮ųҸ΢ЦҸĹâôеÿһ˶Ϊ֮ݡЦʢʹŭţھǰҰǷûôЦݣѾ˵ļµˣ
һҪշԸһ㳾һĨ࣬ȥÿһ仨ÿһˣʧܹһɾĿռ䣬ÿһ˻ǵĺڵȥͱôԸԶʧɢ
뵽ĿҰǷ磬˵һ䣺磬úõûȥǵĺӴ󣬾ǻΪ˳ҲԶ㣡
ۡһ񱦵ݺݵش̽ѣ㣡ȥɣĺһƬ֮䣬ҡضѿľ£ٴξա
ͻȻ¡¡һҵıըâɢ׶ѸʧˮĻҲɢ˿ȥÿһ˾ȵķֻվһɳ̲ϣеӰѾʧΨܵĳѩģģģ̫߲ʹâ桭
ġҰǷſ˫ۣƵǳȥһͨץһƬССĻľƬ䵽ϣ쳤ХΪʲôΪʲôѽģΪʲôҪΪʲôҪѽĺں֮صǣ£
⻰šûԡ

֮

ڤҰ½ĹƽʢַǷĽϲŸֿĸɫִϢǴŸʽķװʶʶֻҪڶ˶ЦŵͷһѺõա
ھĵĽɫʹߴΡ룬ƻֺ꣬ӭųصϼ⣬˸ҫ۵Ľâ
ʱ򣬹һš⡱һˣһʻ˳װ羫»ٸС졣еһٸŹ⻬˿İɫ£ļðǱʵĳеøӷ档һٸݣӢˬ͸һϮɫдŹ
ϧæǮׯºܲܵԺңŮ΢Цʵ
ý첻ý̿𣿡һϧҲЦһ䡣
ҽпεǱȽ٣ֻи߼һţĿγ̶ǳĴд֣⸺áϧصͷݼͣ˵̫ӣӶӾϲ̫ԣҵȥûиʵãҶӾһϲͨˣæ
˼ˣ߶ҲˣȻƺķΪˣҪ˵ϧĻͻȻֹסˣǰǲҾ徵һĻֳǰǴս֮Ϻֶ˺ܳһʱ䡣Ȼ˭֪Ϊ˷ֹǵĻʵѳϺϣ׵Ƭϸϸ˰ꡣֱֱϵ۱˫ŮֱֱϺ̨𡣷򣿰ǶϧһڰӣǿѹԼеǷݱʹϧҪʱʱ̿뾡һа취ȥοǣֺĩһľ
оϧıˣҲѹһĬ֮ο㲻Ҫ̫ˣʺ֪ҪıҽݺְҵԺѾ鲼ڤҰ½һúܰο
ţϧͷ࣬ͻȻһ£æӿڴͳһ׽׵ݸݵͷð״⣬Ӷÿһ书ͻᱻǳ۸⽣պãӶٻȥʱͱ⽣ס
áպý׺ʵүȻûлع
ѽϧεҡҡͷ͵ϵǰ۸һסձڽֵĴլʱûȥǰǶ˻ʹϵ۰ᵽĹͺסһ󣬼ֱæòɿ͸ûʱȥˡ˿Уһ˵ɽϵļԪȥ۸˵ܴʦҪΪ׼ҵء
ѽЦЦһпնҲϲȥԪ¡˵ݶ˶٣ÿΪ˹·ʳӣۣͷ˾пҺסڻʹÿʡȥ·ϵʱ䣬ҲܶϢϢΨһȱҵŮͣסҡҡͷ̾˿ճ̫ӵµߣͲҵĻЩû취ˡ
ݵĻϧˬʵЦǳͬصͷҵǸĶӢɻõǸŮ꣬뵽Ѿͷ̫Ӹ糤̫Ӹ̵ãϧ̲סЦºûȢ޵ټĻʹܲܿѽǾ̤̤ʵʵסŰɡ
˵Ц䣬ͣסǰǮׯ
áϧ³Цųݵͷ¶һæȥãӦøϵüһšЦӦһ˻ָ³Ժʻȥ
ڤҰʹĺ԰ѾĹĺԺͨ԰ӳ쿪ŵʱڣϦڳյЦϣȾһƬλðĳɫ
ˮĹţ׷ɵҶİ죬һбİСͯһкֻͯС
Сͯ΢ۣϢո˹̫ϴ裬ְ˺ܶëͷֱһͷ˳ĳˣְֲŷ档
ϦСͯ׵СϺͷϣγһȦĳɫΣбɵīüӢͦı΢΢̵ıü޷۾ƿ
СһӶ𣬾֪δڤҰۣڷܺŬѧϰּܺͱ죬ΪϣܹӰֻ࣬е˰࣬ʲܷĵȥĸ
ĸûнйʣ˵һİ뵽Сͯı΢΢һĨааĻЦǡĸʣķֻҪʺְҪܽʱʹĸϾͶ˵ˣһжǰò˥˶ĻֻҪһжΪġ
꣨ԼΪԽԽϲˣΪÿһͷָʺְֶĬܶ졣Ǹʣʱһһһޡÿʱ߸ʣѾǸˣȫԽӰˣøȥĸȴ֪ĸ󵽵ȥʲôطģ
ʺְĿеӢۣΨһϲĵطǶŮ˲áССڤҰͯԼ뷨ΪΪõڤҰۣһҪãҪᣬǶƯøҪǻмβŶԡȻˣЩϲŮ˵òȽϵˣоڤҰ˼ǸСѾͷ
뵽ССڤҰͯƯΪ֪ԼпƥòŻȱ˸ŬĿҪΪ񸸻صӢۣǺϲòܷСоڤҰ˼СѾͷߣһűò󻰵СССڤҰͯߣֻҪѾͷһ֣ʣְֻӸҲĴˣ뵽ڤҰͯСٵøˡ
ã˼Ҷ˵ҵ۽ẹ̫̈Ӹ۽ëҵĻ̣һ۵ͯССڤҰͯ˼
ѽ㣬㿴̫Ӹ촽ҵĻҪأƯڤҰսڤҰͯϸϸؿ
ȣһСѾͷ˵ĳ࣬ССڤҰͯ۾ЩˣǸԭˣƯһҪã뵽ŭааЦЦһСѾͷţ͸һһʵĹǣȻų۵ͯϵʵǵĹζ𣿡
ǿ̫Ӹȳ̫ӸһεȻ֪ҪѵŤС
УССڤҰͯĿһۣϻȥѹ꣡ͻȻԼĿ̫ааһЦ绹йǣ˹Σٽһһ顣
ۣۣۣϲ̫ӸˣСŮͯ˵ֱ֮ǰͻȻһһңСһڣ̵ˡССڤҰͯ޿κεԼСааЦˡ
վһµȻΨһͬºʹϼ˱ѣĿģصģ˵ҰǷ翴Լ˫ĶӣӱڷܣﲻϲýҾýޱȡ⻵Сиȱ̫飬ŰĺӾ͸һ鷳һϧؿĶӣҰǷͻȻͷһᣬϽͷһỹǲܿƵ˳ģĻѾǵĺˣ
ʣһһµˣСһ˷ִܵ۵ͯһȥҰǷϽȥϵˮ϶Ц첽ӭǰ*˻
ͯ첻ô𣿡ŰӵСҰǷʵְ˵첻ôһĽְ˵Ϣ
ãְֵĻҰǷҪСͻȻԼĿģѸٰһʵͯ㲻׼ȥŮӣΪʲôѽ
ͯССڤҰͯһ޹Ĵ۾ίؿҰǷ硣ͯ۾ҰǷͻȻһʧԼҪ˵ʲôʡһϰַˣСһһѡ
ޣҰǷعٴαʵͯ߸ʣΪʲô״󽫾Ůڼַ죬һҪ㵱Ů?ҰǷװһӣ׸ǿڤҰ½սպյһƷ󽫾ҪŮ⻵СӵŮֱǻƣ
һԼִ˻ڤҰͯϽСֽ§סҰǷĲӣʹľеԺӽΪó˳ЦвƽԲվ򱧲ƽãʶ˵ĸ˻أԺžöڴҪúñŶԡ
СӣŰĺӾѾˣҰǷǼϲΣԼˣ˫һѺӽر˻ͯĸĸҪǼôһˣ
һԣССڤҰͯЩܣĴ˶ƫڤҰ˼СѾͷڤҰͯϣĸϿʣȥĸòã
ҰǷסþòϰֵı飬ССڤҰͯſ׵֪Լ˵ˣͯ˵öԣȥĸ󣡡ĶӣҰǷͻȻ̾˿ϵļʲôشľ
٣ǸĽѽŵ˱һƥԼõĲ΢Ц˹
̣һҰ̣ССڤҰͯѸٻָ侲Цʵ߶𣿡
ţѲϷŵְССڤҰͯԼĻ*Сתͷ˼ؿϸһȻɫصʵҪȥϺ𣿡
ҰǷûϻش̣ƽͷǳֵĻΣ˵һ䣺ѽӦȥˣǶѾ˲𣡡

̲

ºϺ׵ϡ
ҹǳ˯ҰǷͻȻŵһŨܰ㣬ۣÿһ¼ŵҹֻ¹⡣ͬǽҹ¹ⲻǴĹķ֣ش¥ķβҶ˸˸к˿˿ӳϡ
ĺĬĬش¥ķβ񾲾ػζ˿˿¹С飬ǹĴ꣬ٹķңĶǣļһжôİ۽ǵǵᶼǰػ˳һνһΣϢģĻš
֣Ҫץסָһ⣬ǹòһǲĵ߬ţͺϵǶڱϷѩںвõ壬һжѾԶúĺ¥
Ѫǣģ̽꣬ɷָһˣ˳Ψһǽ档
紵񶯣٣ҰǷֻٴα۾ԺеĽȥɳʧιѶŮ鳤ĲƣΪӡ˾˸ѾˡһеһжĵȥΨһԺеľǻлůƻʢģľĲ÷޵ĺһһûӣҰǷ緭˸֪Ҳ߲ȥˣ
ʵ˯ţҰǷᱡİ߳¥źޱ߼ʵǰš
Ҳ֪˶ãһǺܾúܾãͻȻʱʱĶ֮ԶʯϴѼįĸûˣҰǷӽ˽Ų߱ڱ˼صʱ־ֺŶ˳⡣
ҹûкĹ⣬˱ôԶľԶֻ˳ŶеĵͳɫѰķ
һƮ˼ѵõڣ¶ƷӰɢſеˮҰǷһЩ˽Ų
Ƕ֮ȴûͣڽת·𿴵Ⱥշ裬ַ·𿴵վڰٻȴֻһ˫ԼӰӣЩϲͻȻȥסĻȻ䣬ת͹ȣţţշתšкȪʣֺˮиƼʱ紵ҰǷдҹгǴ֮˸֪һ˸ѵĺ˵ýˡ
ӽ˽ŲԶĺұȥһߵռͷ
У͵֮˵ɬУҰǷ񿴵һµ̶ĺĺѩ棬΢ЦűһڱѩлѪ飡ҰǷصͷǸ˼ǿ־ǰʶԼųǿƲԼġ
ڵ˺ʯ£̧ͷˣҰǷһ㶣ֻһ廪վڵ¹£ճյؿźںԶĴһڳĶѩ׵дŸţ޾˼ӿ
ҰǷǷϵص˼ͦɵ˻Σؿһ޴ʯϡദһĻĻǰԭΪԼˣǣǰĿʲôأܰԼı˱ֳܹʹʹ˼˺ѵĺУˣ
ҰǷֻ˻Σضǰˣĳȣеı˺˼ֻ಻٣ֻǹŵЦݣĬĬţţĺǡ
˵ежֵٰжమģҪô̵İסԼıˣԹ޻ڵػأ
ҰǷ˵صͷûԼС˱΢޳ܣ˿ɶ겻ִ飬ûаĵʱͰִ˹ôĺһһƽƽҸֵһѣ뵽ҰǷشؿϣؾסǰתʱ·ȥ
ƻ𣬰ɳУҬ´˺ǵĻЦ
̫Ӹ磬ǷǺǺǺǡ
̫Ӹ磬߰
̫Ӹ磬߶߶Ӣɵܵܡ
ӾһȺССѾҬֱߵɳ̲׽ԲأڤҰͯһŮǵĻӭһǰãסĹǣһңݺŮȻڼҼ
˼ôͯһ׽ԲأʳеڤҰ˼һ˾źں֣ĵ߹
ְ֣һڤҰ˼еĺݣֵߵߵ˵Ļ§סĲӣúޣ۵СϾڡʵְ˼ȥ׽Բغòã
ҪڤҰ˼СһƲؿڤҰͯһۣ˵˼ŲϲڤҰͯһأϲŮΧţˣ˼ֻϲӸŷݵ
޿κεЦЦԱ˫̥ȴǻ࿴۶˼һһЦСļֱһޣʵǲԿصøƫСѾͷһЩӸصȥˣҪһְܻҪȥ㸸ʣ⼸һֱûôԶ˼Լ𣿡
ְֿȥæɣŷݵӸ硣һְֺæڤҰ˼ܶ¶ɳ̲ϵķԹԵ
ϰϰ󣬰źŸͺǵЦڤҰͯˣϵİɫɵӢɵܵܵϣǼûǵĿģҪʸҵĸ
ŽѾɳ̲ϣڤҰͯһɫĳһͷѾ͸һ˦˳ĳʱСһͰһͷڷˡɳ̲ϷŷݵڤҰ˼һͷÿڤҰͯһĶһĶչСһལֳĲмͱµһɺʯˡ
ôˣôӣʱڤҰͯСѾͷͷչʾһԼϣڤҰ˼Сһལ򵥵лһ䣬ϵķԼٴϲչԼĳСӡ
ڤҰ˼ڸ㽲Ϊʲôش𣿡Сһڳ縸ļСѾͷڤҰ˼úܿЦС֣СĴָһ˫Ĵ۾ͱҴôһҪǸ糤̵ã
㡭ڤҰͯܲˣֱͦСҵĸӱߣҲ󣬾磬ԺҪŶԣ
ֻӸĻĸӱߣҲ󡭡˵ֻСӸ缱Ҵҵظ˹ڤҰ˼һ˳ȥеӸ磬ҪڤҰͯߡ
áСؿһ־ͰڤҰ˼ŵԼļϣϺϺϣСѾͷؿܻڤҰͯ˵С֣˼ֻһһкҪ¶Ҫȥְ֡
޼ӣֱ˵ڤҰͯСնʧɫСˣ״ֻһ̧ͷʱĴѾ𣬸˵ĸϲҪĸһ
£ȵɣҰǷһ㲣ʳзŵϣʢһҰǷһ߶Ȱ
ҰǷ̧һͻȻʵ޹ң
ĬҰǷͻȻЦͶˣһֱģҲģѡһεĻȻô
ʲôû˵˿£ȥ¶ͱˣϿԵòҪã
ҰǷûжֲ̾ŮˣѵҪι㲻ɣҰǷ绹û˵תŵϣͻȻסӡһǺ⣿
ҰǷЦֵܣⱲҶԲ㣡ҾȻ֪βܲ㣿
ºα˵ֻĻлĵؿҰǷٴοЦ⼸˺ܶ࣬ЩҰѺѾûˡ֪֮ô඼ΪİЩˣڣҰѺǾиˡ
ͷһż˵¾뷨
ҰǷһЦôˣ㻹˽ܹĵİʹĵʹûȻͨİȥҲУûһȥںҲˣο㣬Ҿȥ
££ץסְ춼˵ããЦЦֵܣȥɣһоͽҺˡ
ҰǷһ̧޿ҰǷ뷨Ц֮ûȰ㣬Ϊ飬ΪֺγҪأֻǣͣסеįҰǷ羡۵ףֻȥ˵ظȵӦң
ֵܣҡҰǷս֣ж˵ϣ£˼䣬һټģһתﵽ
εЦЦʵĽˣȥɣ
Ӷμְ֡糾͵С˵̸
Ӷ˼Ѹٻָ侲ҰǷʵ
طְֵĻ˼мºΡСüͷ΢
ʲô¶ѽͬʱʵ
ǰжζһֱõ泡Īػ˺ʹʧûãǶȥĶˡ
¶
Ӹ˵¶ڰǰʼ𣿡ڤҰͯСرţīü΢ڿʲô
ô˵Ҳʧ٣ֻżŻʧ١
ʣССڤҰͯоһС粽ʹܵҰǷǰ˵ĸǰʧã᲻Щȥͬһطأ
˼ǣҰǷ컥һۣ˼

˿ɺ

˵ЩʧҰǷѾǲڼδӴˣΪʲôƫƫͲʧأ
˹ˣǱˮµҰǷ˼ںˮ֪ٲϿϰļ޿쵽ˡ
ˣһֱؿڵǿװƬҰǷ֪Ļŵϣʵ̫ãˡԼôȥ˰ɣǸڤ仹Ӧڵظ꣬κһԼ򺣵ȥصٵһ̡
ҰǷر۾ģ³䡣ǵһȺˮĸҲԽԽǿʹǧﴹĹǿԼ³ʱˮѹʼ࿹⣬ԼͷϾҪˣʹѵĹǰƺڱΪ裬ΪɵӰҰǷҸЦţٴþȫǿԼ³еصȴſ֮ţٴطǸʱ̡
ʶԽԽģʱҰǷоʲôӲӲĶһ£Ȼһɼ͵˹ѸٽԼǾҪʧȥƵͻȻɿתҰǷ㵵۾Լ뵽һɫǷתɫˮȴһʪҲĪǣĪЩôʧãʶֿԣһϲ漴һǣҲ˵ĸЩȥͬһطѽ꣬һжǿʼڰǰҲδ̫ɺ˰ɣ
ģĶҴȥɣд꣬ɿתٶȶеʶ
hulihuligulagulawuwawuwaҰǷٴ۵ʱ򣬴һֻһȺƤغڣȫ¶źǴǵĶΧֳһеļ˾еĴǻ£֡hulihuligulagulawuwawuwa,ĳ
ҰǷ羯ڵﴦ˹׼ӭսЩʱпĴǡ˻Щ˳ֳûҪ˼ҰǷŻվ
wawayihulahulaһͻȻһȺͬɫƤŮ˰ΧŤ֫*ֳЩŮ˵ϳ*ΧƬССİŽҶκηΣʶ㣬ǱǰһĻһ
ҰǷ粻֪վţʱһϺͷ϶ЩëòƺȨŮߵߣ£ϸϸشҰǷһǳЦЦһ֣һģ˹
˱Ĳ鲻ԸվҰǷǰ̧Ҫ˵Щʲôɸһ˫ǵĿ˶ʱͱҰǷ֮סˣ֪˵ʲôˡ
˵ı飬ҰǷܾܿϺʧٵ֮һϽ沿ļ⣬ЦŹл뽲˵޷
ģ˿Щε˵峤ϹˣҪΪһԣҰǷιȥ޿κ֮УٴαллˣӵãûУϾߡ
ߴﹾطһͨȺ*ŮŮ˷ֳֽܵУҰǷŨü΢ǵı鲻ԣŮ峤ˣʹ˵ǲźСŮ
ҰǷһԣ˱ڵ£ܶˡԴ죬ͣЩȲ˿ЩǿסҪгĳ嶯˶ɫǣ
ķ룬ǸƵĳֻͣǸŮ峤вʵؿҰǷ磬ǴıšҰǷ类ǳķңĿһۿһ۹⣬ŵȶˣϽΡΡط峤ϹˣΪӦðѹӻСŮ
ûʱǶҰǷֱ⣺СŮô£
ҲʶСŮ˵СŮǰʱ򱻵ĺţ˺صˣΪҪ˯ܶһΡ˵СŮıܴÿʱͻ˺ܶ༼ܣ˵СŮܹһľڷߣ˶мӡ
ĻҰǷһϣһ£Լҵ϶ǸСŮӦûУսԼͣ˫֣ȶסҵ˵˺صˣܲϾͳ嵽ĵȥ
еȭ߬øˣٴס飬ҰǷ̧޿ˣǳԽɿˣȵع۲һЩõЩǶѣ˼Ƭ̺ԵǣСŮɷСŮǲϿȥСŮҶк
ͷϽĻᣬҰǷѸٴӵץһʯӣֲУֻ¶ۼһ˦ʱҬɳ죬һһûĴҬžҵ˵ԴϣwuyiwuyihuluһҬʹ곤ͻȻһҬ֦Ȳͣشŵ棬ѵǸŮ峤Ů峤ƵؿҰǷһۣһ§ߵһ߸ˡ
ӣһͬȥСŮСŮǰӦòѡΪ˰СŮõˣסɽǲ׼á
£Ҵ·ˣԼȥҸһ˵仰ҰǷŵ˫ȷȻ֪ǸӦģ²ЩҰǷ绺ţÿһߵôأ·ûоͷϣͿ־ŵ̲סģ㣬һ㣡
Ҳ֪˶ã˴һںĺɽǰͣסˣҰǷ羪ȵŴʵסͷǷʱסˣԼȥɣǾͲˡ
ڵĺˮ߹ϥǣҰǷԽԽʹǸڻѾͷôס񶼲ԸɽãںɽأʱЩʲôˮԽԽҲ˹ȵס
ûˮﾲĵģڣԶԶģҰǷ翴һССɺˮи߸ߵĹţһȦĺɫСΧСϽӿ˽ŲߵԽĵ׵Ŀ־Խ²ãµþǣеԭǳա
ڵ˱ĽΧŵСߣվסţر۾ϵصţѽǷ磬ķһҪѽ¶ģҰǷ͵۾˵ССĵǰ
Ȼˣ˼ĺ˶س˯źССô괿һҹҹеһ㡣ǵָƵļø͸ˣ˲Ĵɫٲ糯ϼǲ԰׵ûһѪɫҰǷ£ŸЩһֻҶëɵã*ļ·Լϵĳĵϡ
ɽºܵͺ䣬ҰǷü˿һŴ󴲵ССɺϣȻüͷչˣԭССɺð˵һӴС˶پů쳣
ذѳ˯еı˻ķҵǣǰ*Ļٵ⣬ţϸϸؼϵÿһ缡
*˵Ϥϵÿһ缡ÿһë׶ٰϧĳ谮µĳӴĽ»˼Σպʹһصķ˪Ȼ֬дļҰǷû뵽µĻʾûϣκκۼ˿ļһ߶ϲһ߶ǿ־壬ҰǷͻȻԼˣյ˫ǲһͻȻúܺ£ϲ壡
ůɺߣҰǷѻķŻصɺϡ̽ǰ鷢ҰǷִĵСֶŵԼؿšȻͻȻĵָ׳ˣһǺܶ궼ûмˣַŵԼĴߣոֹס˵һζ
ݺĨȥϵˮҰǷ緭ԼЯıҵһѿƼİһСٴִ֣һָһָСΪ޼ϵָס
ϵָף£СѾţҧţû˿ʱһԼ᳤йе˼ѾͷϲŽѾܣôĽֺףΣգ޹ˣӣһֺһֺĵΪ޼ϵֺס
ȫæˣҰǷµһһʯͷ˺ܾúܾãҵһȳƵɺʯԼָԣоǿɺʯصůĴɺϣٴִĵ֣ĽţҰǷϸϸشĥŸոΪõָ׺ͽֺףֱöˣҰǷ˴ϵĹߡ
ûչĺʱǾֹģҰǷҲ֪Լæ˶ãæˣԼĿںܿʣһȦ۾˴ɺϵĺϡֻż͵ĺǣ߹ȥһǣ治٣㽶ܡҬӡľϻеˮӦоС
ҰǷһͨȱˮػصůĴɺϣɵĵ߰ԼĻ۾Ȼǰ˶յϦбգϼɢĵһ˶СϣһµıӰ
ϲһĻϽۣŻŮˣĵ˿̧޳ָظĵգ֪ЩӶȥˣѾͷٴۿʱ򣬲ҪԶ棡



ӳ˯Ļûۣŵһ紼ưܰζԼˣÿӳ˯̲סͬİΣεζǸˡ
ûۣԼеζԼѵԽԽˣ˵ںתǼֵҵ飬ǣķ֣ѵʱԽӷԽѰ
׵ϸͬھıΪΪˣǵٴʱԼɽﱻӯӯĺɫâΧţϵĺ̥ҲڣʶȻڤȴûջغڤ䣬ѡȻ
ˣǳըǸĴ˼˺ΪҪ˯ܳܳʱܰҺ״Ѿ˺ܴĸơصĵûйʱǵĴʻûһʼҲ֪ԼˣֱһЩѣ󴳵СڤҰ֪ԼҲаˣʱˡ
ʼļ꣬ǻ˯ܾ֮һ죬ĸоǺڤڰ޸壬ڻ˯ʱԽԽ̣˯졣
ѵǳǳˣֻһµĺǣһֱĬĬػߵ硣ʹ˼һѸֵظеĲλÿԼʹòܹʱľ͵ĴׯȥﵺЩܼ飬ɢԼע
жʹĴûʧȥȥΪ˰ڴĵصȴţԼָһ죬ȻҪȥѰһؼҵ·İĵ˺ܶ£ǵķİǴһЩʵõģһһԪɵ̸֣Ҫ˳˵ļ⼼þĵǶЩı졣
еܰ㣬ı۾ζһУЩ¡ЩζȫܸоǸůĻԵ񣬻֣šһжôҫضܰĹâĵ˼
һܹһǸԸжı
ţŵʱһʪʪģůůģĶ˵ĴϲţǸоʵʵܹо˵ϣ˵ůʡ
ۣȥ̽Ĩʵĸоʲô׼ξ˵ţȵÿ˫ܹ͸۾Ѳʱǰеˮסûգҹûҹʱͣסĺ̵ʹ͹¶ĿеɢĴĿɼÿһ䡣
Ŀ۹޷ƶֱ˫۾ˮε԰׵ϣֱǸֻвŻֵůֱôýҪ÷ԹˣĲŸܵʵĴڡ
ģ
ֻһĺĳȴеĿɬĳưܰгĿϵǰѸֵһ飬ɻҡһ˿˿ŵĻƮĵɬƶĻԭϲһ䡣
ĹԺƬѾŨܳˣһóرҲرïʢ֪һϲ´ӣվ̫ۣΣһѸ㣬һѸңһѸ˼ͯû
֪ȣÿ껻ʱҶ·ʱΪӦ¡ÿѩ֮ǰҶһɽغܶ죬ҪΪԵõƤ򿲼硣Ĺ¹һһȴûдһ
ڻʹסüįùǰѸϲˣ˶ӵ˻ʹоסΪĹԺｨ˸ֵʱȥûݷùκˡ
Ļͯ˼ˣǼȴƯʱҲ֪룬ÿʱҾ㣬ţڣһа취ûңҲûй裡
ҰǷ΢˵Ŀ޵øγϣȪӿ಻ϣſ˵Ļһ仰˵
ģĵѾͷΪʲôΪʲôҪ׿ѽΪʲôҵĻ֪ж຦£¾ҰԼ˻Ҷټһ棡
ĵĿڱ˵Ļµʵʵʲô˵ҪµϢʱͻȻ˵˵϶סĴƴȵģִģǿ
һɳĮмȵĶߣΪˣȴͻȻһƬޣĳ飬еǾһĸʽɳĮеȪ˸ɿʵѡ
ס̽࣬ҰǷ˫һֱעĵ۾ȫȥ¡ѾƵӡѾͷǾǶСɣҫ£̻Ļ棬ŵ㵴չġ
ǽ죬ĵϳһƬҶͼëһ֮ǰ㴿⡣˻ȣһûܹĻȣ֮ͨĴ࣬ıΪȼķ룬֪ǿ̵ʹ*ǵҰǷ˻һʲôζĵ*ͻȻǾ䡰ɫ׽䣬Ѿʲô˼
֣ҰǷᳶȥϵҶëһ߻ȵľסĵ*ĸһظһļľ˶оǾΥ飬ʱҲҪκԣľԼϵÿһϸſӭһС̰*е崺磬У˷밮ַֻʽܰеĿ࣬е쾡µ߸
һôã뿪ҰǷĴסļѹϣǣƵĿպ˫ɢͷΪǶЩȴȻĴ䵽ҰǷ粻ϺĽëϡ˵һһסĵ֣ʮָۣĵĴߣ磬˵顣
ĵĴѾҰǷϢǰ붼ͻѹ¡ڣǿ*ͣҰǷ粻֪ηӦˣĵ죬˯ҰǷĶˣ֪˵жأ֪嵽ܳסİĽҰǷ粻ģҲκж
Ѿͷ񲻿ϷŹѹʱһһȼšУɪɪѪĶͷ̵¶һһľΣĺ紹С¹ͳİһץԿصģԵŪסĵһͷ˿
ĵһ˫Сֽ߬µǰֱͦӲСĺסСǿŷۺɫ*ĸСİ״鶯棬ȴûнһĶ
Ŷ磡ñ˺ö࣡
صըҩ׵ըĵţ޾ۻӿµˮûȥᣬ͵ֱ˵ϣɷ˵þͰͽԼȽĻ
ҰǷʹ˼ܲסˣһ˫͵סĵķΣ˫ʧʹޣżҵĴϢţģңҪ㰮ң
ã
ĵҲͷϣϣ˵ڻһ𣬻СϪ
Ĳ˫ֱסľ˿źסǰۺɫĻ٣*ţҧšȻңԶģİ˵Ŀ֣ĵؿѸٻ䣬ܵ¸Ȼûκζ£׵֭ϢйһƬ
Ľܽϵܵı仯ͻֹͣ˿ۼĴϡһһ£ţϣĥһȥǱȴʳ˵ϵĹ֡
֫У˵ûһܶĽϹ޷ƵĽ˻ƵĺǾ˾ģ˵һһԽԽߣԽԽ͵ĳһһǴĶ
ֻͣȥĵط˷ԭǸߵؾ羹Ȼûԭļ޲Ҫԣ
ǵʶǻصںĺɽƣſҰǷϴŴоԼĻǲ֧뷭ɵɺȥ
о춯ѾָҰǷ͵ذסĵβĴ㵵̧޿뿪ң˯ҵϣ
ҰǷϵԺͰԵ̲סЦ룬˰쾹Լˣ˵İԵһûѽ

쵺

Ҹǳжɹ
ѵʱҰǷܵȥҸ羰ĺ߶ڵǵİ֦ͿҬҶΪǷӡֲø֣ϳҬӡâϡͷɽҩ㽶Ȼʳ
ͬϵÿһǹеĶҰǷСѾͷȻĻǴƤƶɵĶȹʻΧɵ£޳ԲȣĽѾг˱ʻסǶ˵ѩ֮мȫ¶֮£ҰǷżϻȫѾͷȴƫƫдʵ˵ףѾܱأ㶼סˣŮֻҶΧס*ѡ
ҰǷ绹̲ס͵֣ΪСѾͷ۶˫۾ֻ
ƵֱòҾݣҰǷñѪ֮⣬ֻ̾ķݶϵŮ˿ȢܶɷǲҪŮǵע⣬Ҫǡϵʳﶼ״͵ãŮֻѰ֣Ϊ󲿷ʳﶼԡܵǣӱ˵¶ɵȺ󣬸ûʲô¶Ůʱ԰ˬһߡŮ»ϾɰǺ񲢲٣תȥشţ۶ȥŮˡ
ɵĺϣĲߵĶҰǷǲ棬ǲһЩߴ󣬽׳ɫƤǽɫۣҰǷ޲˦еİһٲܼ⡣ϧǣ˼ҵĵ̶벻õڤҰҲӢ̵ʱ
֮£ҰǷֻòȡػսߵŽҶֻҪҪҰǷϾͻǰŽҶĵǰסɢĹ壬ñ˿
ϵİϲʱҰǷǵĲǰƤɵϯϯϣϲӵڻһ߶ųȺɫϦʧںƽϣһ裬ʲôǧҲ롭ʲô˶Ҫ쾡²ʹ졭ʲô٣ҵİһѻ𡭡ʲôtake me to your hearttake me to your soulҰǷεҡҡͷЩ˾ӹײҪǿܲˣɻ˵Ҫһ첻ֱ÷ҲԲãҲ˯ţǿɼͷˣ
СѾͷı¿治Сѧŵ˵ٺõضȰʯͷڵضȣȻŻʳŵض㽶ҶȵʯѲͬʳ󡣳Ÿͷɢ㽶Ҷĸֺ㣬񣬺ޣҰǷҸñŮӰ㲻ͣá鷳ֱûò׸û꣬ſϰݡ
Ͽ*ʱ򣬵ϵĺɳ˯ƤɵϯϣҰǷǽӵסġȻˬΪ̫ˣ˶ǳ*ǳѡֲס*ǳѾͷǼװ޿κΣưͣȴδζüȣѡ
һӶ뿪ҹʵѾƣƣˣ᲻뿪塣ȵڶܻᷢСӾſ˯һޣǲЦһͨٴһֵĴս
ÿϳ˲ͣҰǷ绹ᱧȻ˯ĳѾͷǰĺˮȥϴ衣СѾͷһ˯ѵӣʱԣǹĲӣ˯ʵڲҰǷ統ȻŹûᣬĵĸϴɾǺǣҰǷɫһУԼ͵Ц
ڱǳ˵ģʼæµһ졣ȣĻǰݺõģһɻɽγɣרеʯݸⶫĥݣҪԡͦӲʯͷˮһ͸ȻһǼװȻϧСѾͷͻੲһͨǧ֮֮ǰ飬ܰʯͷʷγɣٺΪݵȵȣֱԹˣſϰݡ
Թ緹ľͻ׵һһҰǷ˼ͯ飬ʲôǶм裿ÿ춼ЩʲôʲôǲǻѰżҰǷһһ鲻䷳ϸϸؽҰǷ磬绹Ӷƫ̻˼ͯϻðɣҰǷ簴ڵأץһҬ֦ݳƨΪڤҰͯҰǷǺû־ô˵ĵͰȫƵϣֱҧгݵķټ磬һ²˴ſϰݡߵӣҰǷúܶԲֵܣһתֻĵģε͵Ц
ӹ˼죬ҰǷҸ͸Ȼֹˣ
Ѽͻѿʼ뵽˯״̬ͻصǺںɽ˯ͲԲȵ߶ãٴ۾
ڰʱ̣ҰǷò֪룬뵽־֮С˯Ϊ£СѾͷһһˣ¶ٴηϣһҪ뿪ˣ֧úۺۣʵ֧ŲסˣŻԼĻȷеƮԼϣŻ۾ǳǳ˯һ
ҺãҺüĻԹ˵ӽҸһ١
غһʱҰǷѧ˳׽㣬ɽʰȡɱϺµȡѣĵչĵϣܹջָҲΪ΢ϣҲĵӶˣҰǷ緢԰׵СϿʼ˵ģۺɫĹȻһңĵϼͻƻյʱԽԽ࣬ȥɽԽԽ١ˣҸеĿɬȥ
ֻҪһзհɣҰǷ籾Ϳټһ书Ѿ뻯ֺ׵ľͰѵΪֻкӵе²뺣׽ı춼ˡ˾޵˳ںϣûþ˾޴ĺ䶯ֻĵ󣬰Щ檳ȺŮǼÿ˺üȫᣬһͨеһ޶⣬Ǹһ޿˸ССĺŶǾ˵ı칻ǿҲԱѡΪ峤峤˿һޡ
ҰǷķˣǰǶĿɡڣŮĿŵڹ컯֮׸ۣҰǷ練ΪǶڤҰ裡ϲŮˣ˭ҰǷһϴͲͬʲôϧ֮˵̾˿ܲܰĵ񶼴ɣ
ĺתҰǷԽԽءÿɽµʱ򶼻Ѱһؼҵ·һ춼ûе
죬ҰǷ翳ЩᣬЩͷŸմժѣض顣һţͿƤɵϯϣ˸߲ҵĶʱһϽеĶҰǷ֪ҪĻɽˣΪֻɺϵĺ޸
ģôҰǷһֽðıϣһߵĵʵѾһζûˣΪȬأ
ſ˵ļϣ˫§Ĳӣ˵ãûһɽɡ
ںĺɽҰǷɺϣǰ׼õ㽶͵ˮŵ߶ִĵַԼϣüͷ΢Ѿ˯ĵˣӦˣΪʲôأ
ģҰǷţͻȻһŸĽͷҰǷһ̧ͷȥֻӶ˽ͷϿա
Щûжɽ⵽ô¶أҰǷüͷøˡ

Ҫ

ԽԽҰǷϽԼΪĵסκοܵΣաɵһɺ棬ȵطɺϵůѱ̹ǵıˣҰǷʱųһ亹ϿĴӴϱڻַؿΪ
ڳ˯ıͻȻһһȼˣԺ䣬ůů˳Ѵȫǿʼָһ۾ͿҰǷԼؿϣЦ磬û¶ġ
ѹҰǷ˿ȻͻȻı仯ģˣɺˣҲʧˡ
һԣĴһ̧޿ֻ㣬һȺ಻ͬĺ񣬿ʶزͷԼļͬʱѵ磬쿴Ҽͷĺ̥Ƿڣ
ҰǷ̽ͷϸؿһϲ˵ģḀ̊́ʧˣûһۼ
ȷҰǷ翴Щɵ۾Цŵ˵ͷļرһжȥˣȥˣ޺ˣ̫ˣ̫ˣ
ҰǷ˵Цĵĺ󱳣Ҳĳȣ̾ѽȥˣ
п̧޿˿ĺĵСҰǷ˵ģúܸмڤͯǸСɣһΪ˾㣬˰Ŀ࣬ǼʱһҪúøл
ĺͷ뵽һͷεɫСֱ֮˰꣬ĵ׵ĸж޷ԱãƽЩҰǷ֣ûɹ磬߰ɣԺٵɽˡ
ұȥſʼǵĺˮҰǷļʾԼǾллˣ𴲱ߵ㽶̵Ծ˵ıϣȥ㽶Ƥ֪ҰǷ⼸һûԶϿ㽶ȳһڣҰǷ̵ҧһںĵԵڶڣ
ãһڣһڱ߳㽶ЦһĹʧɽˡ
wawayihulahula˸һǰͼһȺŻǰֳ֡
һҪţҰǷŨüһһЩ뷢𣬸оĸϽıߵŮ峤ǰԵǼ⣬䣬Щ˸߸˵ˡ
ϼ絤죬İڱǷΪɽɽУٲ죬ƣ˼ɾҰǷȴдŲˬ
һ޴ľ㱻߹ϣʱͿһһҬͣžӡϵǶ˹Ϊ쵺ʿ˵ʮ㣬ĹأʮվʢļաһҪڳ⣬ǺȾƣ辢裬Ѱ֡
ҰǷ޾ɵţûбĻȾϲˣǲϲԼ˽ǱĹشš
׽ʮ㣬ǿ˺ܶʱ䣬һ¾ͲʵҰǷҲûԼж˲ΪǵĲ㹤룬ĹֵܹȻᲢˡôͣЩǰɺһţɧš
ⲻ͵ףҪǿݽĿ˵ʲôΪ˱ʾ˶ľ峤һޡҰǷ˵ðǣ޲𳤽ɱ˷õڤҰۣ뾡һа취ȡĶзĵ
ʱ򣬡wawawuwahaapaiŮ峤һǸոտõþһĵߵҰǷǰ˫Ϊ˻ľ⣬ҰǷһɡᡱվŮߣһβԸϽ˹˵ǰò峤ıǼҰǷӹеĴ󱴿ǡ
һСŮ峤ľ⣬𣬼ϣ漴һȺŲȹϱʻˡwuyawuyaĻ赽ԡʱɽЦȲϣֻ̻»˷Ծǽý˺뺣βֺҬժߵͿͣʯ㽡׳ļɢһҰԵĴֿ֮
ĶŴ󱴿һ߶ԼĿι˳Կ㣬һ߶Ϊ˧ǾĶǣʷ׳ʵıݻƣкòϡҰǷԼϣб۶˼޶⵺ϵ񻹺Ӧأ
ʱһŻôһ˧ĿĿվȲʣá˸߲ͻȻ˵ૣҲû룬ΪֻǶ峤һأЦеһڣһڵιԾ㣬ЦŽ͵ҪҪֺ̫⣬ȥǾˣղ峤ҲǰմͳĿеӢ۱ʾ⣬⡣
ҰǷһƲôбֳĲǾѽ
һÿɰֹ̿ι꾨⣬ƶʲôҪ룬뾡ĪʹĿն£ٺһڸ߾ơ
ҰǷκغһĵݹƣһƲüһ뷢ɧŮһ鱼ŵĽhulaʱ˴˹ĸˡ
ҰǷһȥץǻüֻĳѾͷȺŮһֻŲȹϹһɰ׻ֻɵĻǰʱϵûӱöЩŲȹŮΧת裬趯˫ۣŤת֫鱼þ塣
߬еİŽҶҰǷ翴ıӳЦ¹ȶ˵ڣдݼ䴫ĸĿָȾţƼĲҰǷʶϲ
̾˿ҰǷΪҸҪסﶨӣһŮ鵽ϡ뵽ӵеİŽҶؿʻƤлЦġ
ҰǷúܳʱͻȻϤĻhulihuligulagulawuwawuwaҰǷϾֻԱ㾯ϰ̫࣬òϣŮhulaͻȻժ˲ϵĻְѻл˻ӣʱΧ˾èкǰ壬ҪŮеĻ
һֳhula裬Ҳ㲻⵽ʲôϰףһȺ˧ûժǰĻǿ첽ҰǷȥͷܶҪʧأżʱֻһ쳹Ĵ𣬰˶һҰǷ缸ʹܵĵǰһһԾֱֱطߵҬ֦ͷ
ʱɽȱѻȸڿһ㿴ҰǷ磬ŵеĳݣҰǷסеķ꣬ʹ뿪ɽȻںߵĲݡ

Ҫ

ӣÿһС˵ĵڸԭˣҸУమжɹĺÿ쳱䣬ˮһ̣ε峺
ϯϿҰǷΪ轣ιԼѣȻ裬ÿΪ²ף£Ž⣬ǧüɫ裬ϲֱÿڸĭɣܼס;ԭǲסϹ࣬ҰǷ绣һһ㶵á
ȻһЩ˷ǵҹѾϰ˵ĽӵĻȣߵʱĻᱻʵĺ紵ѡȻῴ˹¹µӰͦдЩį
֪ˡ
ÿĽͯ˼Ĺ£ҰǷͻذıḧƽϣܹٸеޣΪ֪ҰǷ뱦ˡ
ȻҲ룬Լµ˰࣬Ĳʹ¶ıǿǣǹȥİҰǷǲͬãЩʱѺǴİ꣬ô᲻룡
Ҫؼң̸ףѰؼҵ·ΨһջԶĺйɿµУǲҵ뵽ǹе˻ٴγںϵʱһúʹı顣
ЩҰǷ絽ķʽγɵʱ㣬ƶϳǸӦǱڤͨһϺͨ·ͨ·ǿϺϵˮѹƵغôҪȥҪϺˮѹǰΣΪ֮ٴı¶ᱻˮѹѹ顣
ҰǷԽԽʧҹ絶óѾ¶ľһôÿһ˼òأ
һİ˵磬һؼҰɣ
˵͵һȻ޾ľнɫλãģĵطҵļңѾڼ˲𣡡
ɵϣͷ˵ĿŽɫĺԣ磬㿴ǺϽ˻ǣް飬ٱ˿ȻЦﻶ졣ѾӵһУʲô㣬ʲôŲµأƴһԣһؼҰ!
˵ٴβֻԼԥǸǣϦ¹գҰǷʹ˻ڻؽһģ
Ц磬ؼҰɣҺ뿴ҵͯ˼أ
ģҰǷ籧ֶһģǻкӵãʱһѺǵҲûʲôã
ס˵ĿѾõΪǶĸԸĵزˣϲȴӲš棬ԼΪβأ뵽ЦӻȴУĶײ磡
Ѿͷԣᣬݺݵҧһĵĺ촽ݵѵΪ𣿡
ѽĺŴ۾һ޹ؿ˵һΪһֱ֪أ
ѾͷҰǷðĴϯϱתȥҪúýѵѵĹɵ§סĲӣѴĶߵ磬һؼҰɣԸ棡
˵ĽŲԭأһ춼˵֪ΪʲôͻȻ˺ܶܶǰԼѩ̳ϿһĻʱ룬˭ҪͬҪͬѨԸأʵԼ֪Ϊʲôʸһ̣ѾͷӰĪؿ̵ܹ棬һʲôأ뵽ҰǷЦãһؼң
ӿĴϣС˼ϵţҰǷرŮˣ۾һգգضһľ㼯̶̵ϡ
ӣˣǲǰˣԼεȥɣСͣסǰеǵĵؿȴҶԡҰǷ˵ͷվĵһͷ˿ǽذԺ󣬳ȥϵĻƤҰǷЦ
ľվţҰǷĴ䵽ϣĶپĻ޵ĵӿҲһˣ뵽סֳճյ˵磬˳صңһӶҺòã
ҰǷؿĵⱲӣҶҪ㣬ŮҶҪ㣡ģֻҪ㣬һҪǵң
еˮ£ҧ´ᶨصͷãǾ˵ˣֻҪңתͶ̥ٴΣһϳ㣡԰գԾ˵ı
ҰǷĳ˺ʼϲĺԼһһȦһȦһһᣬֱȷ˺ˮܹǳɢˣҰǷŷĵǣĵ֡
ҪʱͻȻߵļСﴫˡءĿ֮ҰǷһһֻ峤ΪףŮǳճյؿоŴɺʯһһµظͷѪ˳ǵͷƤ
ⳡ棬ҰǷüͷ΢ͷĵǸʲô
ſļϣ̾˿Լϲ羴˱֮飬磬͸һ΢Цɣ
ҲҪҰǷӰתûˣԸ⣬ʲôܴһǱջ󡣿źԽԽߵ˳Ĳٶ룬ͷ˵Ҽͷ磬߰ɣ
ģҪӦңǰʲôԶҪ뿪ң
磬ҴӦ㣡
ҰǷҸЦţִĵָ߾ٹͷŷǷǿããĴǿҲȥ
ڤҰ½Ϻ׵ߣһ޴ĺϣһ廪İӭĻһһŮСͯһСꡣǵ۾ضԶĺ棬ǵǵĳԶԶؿȥһͼ
شһڳĶÿųӶ𣬰ĺĶϢеĲƳԶ춯أȺӥΪΪǻ
еĿ죬еĵͳǱ뵽ף˵أıշתȴļᶨǷɶ꣬˽һҪգո͸֮֮ǷзͰ
ְ֣ʻĸ𣿡ڤҰִͯǽ۵ͯһ̧
еĶͯһͷ㷢ŵͿշ裬ںѰʲôôСᶨ˵һģ㸸ʺĸˣһԶҪٷֿ
⻰ҵĳӡһϾҪˡףأ



գľҪԭ鳩Ϊ˼жҰǷ⳯ż٣Żʹ˶ȥ
շŸݾƣϦû磡ŮǶӣһ·߸裬䣬ܵ˻Уӭĳ֣ĵХЦ
ڲԭһ죬Ϧǻص˴ʣڤҰͯͷϱŴСֻҰãСĻڤҰ˼ǰ죬СѾͷߣ˵ֻڤҰͯڤҰ˼۵ÿһϣʼϰֱ߳˴ʣ챧˯Լ̫Ҳ˸ר
Ůķѽ˴ţͶӣŮԭһ죬һܣ˵ڤҰͯСӣ书治ǸǵãžѾٷУܹ˼ˣŽлĸȮأ
裬һҪ˯§ĵĲӣڤҰ˼ź޵СãԺ˼춼˯§СԽԽϲסС°ͣ˼ϡһСѾͷֵáǺǺǡЦͣ
ˣһĳŮ˻ˣһѵڤҰ˼˼ôˣôô¶ѵû̫Ӹ˺ܶණ𣿻æͻĸ󣡡Ůˣ˲ԭܰԼ˦ˣźԼȥֶ
һһֻҰöҲڤҰͯһϰ־ȻԼ˵ŵô󣬳ôˣǵһΣеһɨ⣬ظͦø߸ߵģ˵ڤҰ˼СѾͷ޸֮ЩҲͲˡ
һŶߣİЦ˼ŵϣĳ˼ȥӸɣл㸸˵
һʣҰǷŹϣĹĵʵģѾͷǵðŸ𣿡ĺŴ۾޹ؿôˣװɵҰǷڴãıϣסС°ʵϵĲǲǱ˻˯ҩ
һԼİϷҴſļϡЦͣ˵㡭Լ˵һ޶û˯žԺ
ĳŮˣҰǷðڴϣݺݵҧһĺ촽֪˯žҺ߸ڤҰ˼СѾͷ˯Ȿ񼫣֮ȻõֶΰҸ˦ˣԼȥ͵
ûϽĵ䲻ֱӢڤҰ۾СŮһذɣԺǲˣҰǷ绵Цһһ䣬ĳŮˣͷѹĵһһ߽
裬տῪʼˣҶڵǣ˼۵ֱͯСѾͷ˺£ҰǷӴǶȥ
ԭϣѱ𣬻Ųľž죬ĽϵһֻȫͯմҰãƮɢ
ԶԶģִԴҰǷĵּӿ˽Ų߽һֻŵظ٣紵ݵãһ׳εͷ٣һȺΧǵߡ
ıˣĵߣóԼСҲ뵽ǵȥʱִ˵ķ飬ڲԭϿջص
ָͣһŮӷһ裬˵ʺȱשɣ̧ޣһЦ۾һϲ¥
ϳԼŮЦţҰǷϿ˹Ľӹ¥ש룬͵Ƭ¥ɷ˽Ÿ㵽ͣǰû˵ϲ
¥ĸ˵֣ǵõҰǷǲû̹޵ʱ޵ûڵصأȻЦݣǿģԭļҰɣ˷֮࣬¥ôˣǺשˡ
ѽʺ¥ܿġ
ѽʲôʺӦý¥Ŷԣһ¥ļĴ󷢸п˵ţͷٵĺ׳Ӷһ̿ͺصݸ¥֪տῪʼˣǵԡ
˼ˣĵչͯӶƬſιڤҰ˼ԡ§ŮιǳԶϧͦŸԹԵسţ۸չ˫Ů¥ĺڷϵʳϹҲһ߸˵ӡ
Ҳڵĳ棬ͻȻĳȣӿ
סⲻʵĸоҰǷĵƬſιԡץһеسţ۾ζƲÿ˶ӵһİΨûУѵøһȻ⣿⣿ǲӦͳһΪԼĵСøԼһǲ̫˽ˣĸԸԭԼ
ģȿ̾ơͣؿкҰǷݹһ̾ĺһڣ飬ӹ̾һˣΪںһأҰǷһֻ롣
úȺúȣһ룡ӱĴĴƣʹȾƣǱĺ鼤ҲҪȾơ
Ķˣԭϵľƺңһܲˣ̧ؿһů紺Цգĵ̼٣Լ޳ܣǸɵĵСץ룬һ̾˶ǡ
ûûˣҰǷһͰĴӲϯϱԼϣʼ̵ʵģǲʲô£ҪУΪ˵òãȾˣᣬԽԼ޳ܣһϵ߳ܣ֮£ӱܣ磬һҪȾơ
ҰǷŨü΢Ҳߣؿ޳ܵĸоΧţĲ֪ǺãŸɵɵЦһͷг˼Ȼסĵ֣ʵĶ絯٣㳪òá
ʱ̾ƵȿʼϴܣĵԴʼ£žƾҧҧ¶ģԼ׳׳վĵ˵Ļã磬Ҫƽ֮Ͷ򣡡
һԣҰǷ羪ôǰһͰı˻أرţͣزģȶˣ˵ˣΪشȥϢ
ᣬĵĳǿңΪС޳ܵҲ֮ߣҧҧƿ磬ס磬ѽ٣һףʲôû˵ƽվţ˼ؿûӦŤͷһֵ̧ǣѽһһףӣ
ֻͷղŵĻ˲ԣһкʱͷ¥ĺԭ裬ҡҡλεɱȺУһ˦ֳԭصʯͷӲϴԭصС˧ѽֻ۾Ҫ˲Ҫ޸һҪ޸ңãļױ١
˱ĵĸֱЦʱкǶ嵽ֳ˸߳
ģȶˣԣΪشȥϢһֱĬ˳嵽ȰľԼ޳ܣûˣҿ磬ҰǷ̾˿һͰıŲҴҵȥžƾĻĶ߽򣬽Ҫ򣡡
ҧǰܣĻĻڣҰǷ缱ֱͣغţãΪһúð㣡ģҰ㣡ʵ̫ˣһ춼벻㡣

֪

ɣԺ˯ۣԴЩ¡
ˣڴĹŮѾվڴ߶ĵʵĵͷӹѾˣȻʵ֪ȥĶˣСŮµȲˮһ𴲾ȥȪˮˡ
ĵͷлСŮȥˡ
üģԼƾһĻָǰ߳ٴγӯļ䡣ЩͷһɹҸʱ⡣ǰԼŵĿﰮŻţԼ˵Ҫ綴컹˸ȥԼȪˮȡܽܣԼôأοܹоǿҵĸúõñ
磿ҲȨõһİܾܵסĿȴҸЦǰ磬ԼԷİû˶ٰ֣ôΪʲôԼǿҵأ
ڤ˼֮һ⣬ͻȻˣеⶼԼصһһһ˫˵Ĵ˵һֱΪΨһģõķʽһϸãˣʵַʽ͹Ŵ檵ķ޷ʽûʲôֻǸʵҪΪԼƶΪ͵¹淶˵˼ȥӦҪˣûйϵ
ͻȻ֪ĶԼ¹Щ£ٶ룬̸̸Ȼٸ̸
뵽ķ𴲣ϴϣ룬ȥ硣
Ķо𣿡һ⣬ͼޣڵ磬ٵ𣿡ʣ˵ͷĶһȥòã
ãĶҲҸأ԰գķ
ɱΪĳ˵ǰĶԶԶأͻȻһùᲱ˶̲סһЦͻȻ˵ܵһĻĶЪЪɡ
ãԡ
˸һãѶ֧ϵ꣬Ȼֱ⣺ĶΪʲô˵ֻЦҲûѵ粻𣿡
ѾͷЦţĵͷֻ뿴ҸֻҸˣŻҸôƣôôãǶҹҸ
ڻĶĳ𣿡Ľŵס֣ȻЦĶ簮㣬ԸԶһ𣬵Ǹ粢Ϊҵİκθ֪ﻹǰҵʱһѾ㹻ˣ
磬˾ͻֺαѹԼľϲ
̾һĮԼ㲻֣أʲôأ
˸Ļĵֵһ£ĴʹʹĴͻȻ࣬ķһʹ񶼸޹ءģܳƵģͲǰ򲻰ΪԼõ룬עĵ¹ۺͼֵΧɵĿܡ
Լһֻ۾ȥҰǷµĹ¶ֻĮԼĵȶģԷϧΪǵΪԼ˺ܶ಻Ľڣֱµĸ߹ѱ۵ס
Ϊֻһһһ˫˲ȫĴ˵Ӷһ̣ǿԼ˵û硣뵽̾˿ס˸֣˵磬ĶǻѽΪǸŮ˾Ȼ˵ĵĻ
ůЦţս֣˵Ķûֹ㣡ֻ밮㣬ÿ쿴ҸĻЦĸѵסţ˵磬ɵİĶǷڽҵôܸĵµòã
ؿأůůЦĵһͻȻˣΪʲôԼŲʹ쵺¶˰꣬ܶôˣôûʧȥȥѵʶԼܻܿǹµڼį¶ȥûݹһֱ¸ҵÿһĳ䡣
ʱ̾ԼļǿӲ֪ԺηŸЦڶˣһеһжΪĨů΢ЦЦ֮߹ĺڰִ˰ı˰ů˽İüǿⰮ׳ɳ
̧ȥ۽ǶΣ˵ĶҪ˵ʲôĻܹЦͣסͻȻƤЦЦסĵССŶĵЦܹ꣬ĺദѾҸҲˣ
ǡСĻ鸴ӵؿȻЦĶڵѾûϵˣ𣿡
һ廪ĵһأѽΪʲôһиܣ綼ԼͲ˽һ
Цһ첲ͰĽأر˻˵ɵѾͷôˣģ㻹𣿸翴ίһˣί˭ģԼӴ
㡭˵£ıޣô꣬һһһ˫˵ţ氮ȥȫǿʽʵǲֵԼֵ۵ūҪ̸ס
ںƽʱڳսӢۣʹ˳ţǳ˾񲡻߾֪ԼɱǵˣɴСãɱû׵ѹӲе
˳ı̾˿סĵСǿĿ۾ȻЦЦʵѵĶôøõҸ
磡֣Ž˵ĻסغĶ֪һ춼뿪㣬ͻ궼ҲԶ㣬һҪ뿪ЦøǸԸ⣡
ľȵؿŵô󣺡磬֪Ͳҵԭ⣡
ĴָĦСЦĶİǸ˲𣿡ĺŴ۾ͣס̾˿ʵͷҪûлȻôÿ춼ϣð˼ͯӶΪ֪ҸͻЦҲҵҸڡˣøҸˣû뵽ҵҸȴʹ࡭
Ȼͷס˸죬˵ȥĵ޵硣类ȢޣޣĬĬ׷棬Թ޻ڣһжΪЦݣٱݵǻ뵽ĿŸЦеȴʹ
ˮԼĸ飬һԼ᳤סĵգ˶۾һϪ˵ǵҸܰһˣܻɥȢԼ꽻ڵһ̣֮䣬ûϣû˺ֻ໥
Ķİ㣬ֻϣһһһ𣬺òã
磬Ķ㣬Ҷ벻㣡
΢˿ģϸϸģʪζԭÿһ䣬˫˸žӡ
ᵽ޺ʱ񵭵ľ·֮ˣִĵ֣ЦĶСˣǿشʣǳСҪҲҪŰˣ
һЦǼһŰᣡ̸Ц䣬˷ǰ죬ʨƶ˵ҰǷڸﾹǸһеĿӣԼץһݰСľԼԽԽֻĸ鲻ԽչԼ˫úûڻ
ԭ̣ϸʣҰţڸؿϣķ߸裺ǰӥ籩ĳ򣬡Զģ˲ԭļҡ
ԶĴ⣬ڵĿһΰΡ
ԶԶأǳŮ˵Ը߸ҸĻЦԾӭȥŭĳŮˣңԼȥֶһζ!
Ƣ˵ĵĸûֹͣͱǶԼĻرţô꣬ʲôô죡תһ϶ûҵģ˺ǲˬ
Ȼ֪ͷϹʲôһʪҺĶÿѾæˣҪǲˣǿûʱź㡣һĶŵ硣
ҰǷĽȦһռסˣԶһ˵ģҪһҾκ˴⣡
˵Ϊһһһ˫δõѡ񣬡ϣҰǷ۵ɣɬᣬģһķŭ̲סЦҪȻסĹķֵڵһоͶı䣡һһһ˫ˣĲѡ񡣡
ҰǷһȻϲһĨȥϵˮЦһ˵˵˵ҪĹķֵظǣӴӿסſĲѡ
´꣬ҰǷͷֵĵСƤЦģǿشŰɣΪ򶼿ˣһЦ٩㲻Ҫ𣿽ҾͲԷˣҰǷ󼱣§ģŤϣҵѽ죿ҰԼɱǣ
ŷĺЦ
ʲôǰ飿ǲֻĽϲ㣿Ҳ㲻̫ˣ⸴ӵͻİ˼ַʽҲõѡºȥƹܰɣ
Σڻһ㣬磬Ҳⳡһ߶˺ӲԼԼС֪ϧĵ顣Ƕڷ磬ʵ˵ϣһܹ˺һ㣬˺밮޹ء
˴ʣҰǷԼߣѸմĿȪˮݸÿҪˮû˵ллһУصƽĶȥÿֻ׼һ𣡡
˭˵ãó±һҳһҳطţ渵ʮ壬ǧԺʽɣʮγǵıҽݿţʮߣ³ǡ
ˣˣˣҰǷʢŭһѾͰľ˻ҧҪλһɣ
⻰ҰǷͯЬҪλˡǺǣĬĬ͵Ц

һ

սҡ֡˻˼ڤҰ½ڤҰ۵ͳ£÷ٲʢƽ㣬Ļ
˭뵽ھĤ֮ʱ˾ޣŵӣȴ׳꣬绪ï֮ʱˣѸ£Ҫλץǣλɾһ춼벻ŮˣӴҪ˼ģʵ˭˭ˣ
һ˵ϢڤҰ½ϵѧӣʥͣǷ߷Ȼ˺ܾá
ڤҰ۵ŮˣõĹĸݣͷ棬ӹҴܡƽªң̻ɽҰׯɳĮԭѩɽ֮˻û˵ĵطֹټžզ࣡
иӵŮ˵֮Ұ벻͸ڤҰôˣΪȻ¶ҪˣǷˣҪ˵Ůʲôŵ㣿
˵ͷ룬Ů˰ӣֱˡŮ˲Ż磬һϣսȺ徹óһ񷨷һϾͨˡŮƽ׽ˡҪ˵ʵŵ㻹ʤ
һ뵽ڤҰ۾ȻΪλ˦˦ͷǿԼĺãһζӲˣڷӴɹʶǾӣˣǿһһ
Ȼ԰ڤҰ۹˵Ů˷߷Ȼ⣬ÿһἰĺӣﵹ̹ࡣ׻˵úã˭ĸƾӹأŮˣˣȻĸƾŮ˵òãǲĽѽ
˵ǵ̩ʵۣҲ˵ǾƷòͶ˵ĲŻλ֮ǰû֪̫ӡӾӣؤؤǶȥɽկתһȦռɽΪ˸ֵܡ˵¶һɺ˺ϣǿҪֳɶ˭֪ѵ˼䣬˴Ӵ˽ϴ֣а˵͢ǶԴʢ޲ѡ
Щʶֵİ׶ȴʢ˵Ϊʺʶ㣬̫䣬̫Ӳ˼ʶû˵꣬һʥ˸̫֮ôΪӣڤҰ۵Ѫڷӵͷ
ȻΪТΪȣȴΪ̩ʵ۲ȱȱ㡣ʵΪֵѽǾòѰµŮҲδҵõһŮӣ˭֪ʺﲻ֪ĸëȻðһ䣺̫ŮһǸŮ˵
Լ绨Ůǻڼңѽ˻ʺĻڤҰ۾Ȼ붼û룬ϾͰѸúܳĹŮָԼΨһĶӡ˵ڤҰһӢ䣬ôûأͺͿˣøĹŮ̫˵ʱ̫ӿҹû˵Ȣǣ
¶ȴ˼һμѻòȡ˵ĻʺԹ޽УԴˣСϵ˼ȫŮȥ飬˭֪Ժʲô컯
ڤҰ۲ǺͿˣǱʺԵʧ˻꣬Ҳѹ˹ѽ˵ǹŮһƷ󽫾׵ĶŮ˫ȫŵó˵ˣôɹŮˣˣ˵ǻʺ̫Ӱ˼ĵʱ򶼴أǣѾͷ湻ģֺ֪˭Ч˭˵أ
ǰڣڤҰۼңǻʺ˵㣡ԼôûȥأѵŮɷξôˣѽ
ͷ˸㲻¶ԽԽ࣬ҡͷ̾Ϣ
ڤҰ½ɣУ˫ŻȥһɽļԪ£ܴʦ̸һޣڶ쳿һ죬һУУɽ֣˻ܴʦ׼ҵӡ
λǴΨһĶӣǹĵ⡣
ûУ¶͸ˣĶӲϼλҪһų˼ġԸ˻ʺˣҲȫǣʺֻɽˮڤҰ۳ǲͬ˲߱£ĺ¶ǿɶȥˡԼǸ˲ҽ⻹ȫڤҰ½ıҽݺְҵԺǿɶǿųķǣûǮҲβҲܶ飡ӹĶĹȷ˲𰡣
ҽԺҽ˵ҽҪǻʺ̵ãȫµİտǶ֪ҽݺְҵԺҲѽװû
˵׸βǮĶأˣ˵йʵҶ֪ҵǮķ÷ӣƹܵÿְҵԺ¶˴ĶӳԵû벻ġˣˣЩֱַֺˡ˵￾שǷӣ𶼲ȼ˵ǻΪǮ
ѽ˵ʺ˻ڤҰûɶ¶ôôأǶô롣
ǣ˵ɣʺĺӣĶŮŮӣֱǱɻ峤ʲôûݣ˵ʵ̫ÿˣŮ̫һͷϳ¹ʣֻÿɴӣڶûժ
ѽҲ˵ˣʫ˵ıʦͨһûϲ죬ɥЦҹѹִӲϲӵڤҰ۶챧֣һ书Ҳޱȫ
˵ʮֹͣ˼Ҫȥǣ˵
ȷ˵һλЩǻЩʫΪΪ˵ʫԾӴȫǷš
ǣЩʫϲòˣ˵ʫѾΪˣ֪þмסµѧǺ˷ܣߴٵ˵
ʲôһ칷ѽҰˣҰˣҰһеˣҰȫˡұˣ
ʲô󽭶ȥԾǧ*ߣʯգİǧѩɽ续һʱٺܡ
ʲôǸĺغ˪ȺƮĺٻˮ½Բ
˲һ䣺˵Щʫȥɽǻʺġ⻰ѧǵȫĽ*û
ƣһʮĹ˲˵һλϾͷϳ̫๬Ůƶȣ˶మķޡȫǵҽƣϡȫڤҰ½ʵиȫܿƾٿԣǰһѣٺ»ǵ̫ѧԺȥѧϰо˵̩ʵѡ˲ȿǵľ̫ѧԺıҵڣǵߵĶǿɶ̧ͷͦأǼֱڤҰ½¹塣иѽ
Ҫ˵أ⻹ӦǾϻɵɵһľɹ겻ѣʺڼ޸ڤҰ֮ǰɵֱǸС͡˵ôô˲ĺأ帾ŮǸϽĻˣ⻹ףǵȻǼ̳ڤҰ۵ŵŻôɫ£ǿɶŮȻ˲ˣ
ΨһҲûڤҰôʺأǿһȫµŮȫɫˣ
ˣǲΪʺʲôŵ㣬ΪڤҰǸӣ뵱꣬ʺԶǿǲԭɳĮѩɽĿսûܿ࣬صƽûӾͲꡣԶϽ˵Ϊ˱±г嵽˲֪Ļĵ˰Ŀ࣬ԣҲǻѼ˰ɣ
ҲֻôˣĹһڲ˵Լ׷׵ͷࡣ
˵䶼ˣʺǿɻأŶ˻֪ϺǸаɣҸϴӶһ˵иʧ˶ˡ˵һ꣬һӢ˫ӵȥӣ˹ӽСŮȻûô˵СŮϱǡ
˵ȥӵӣֱ˶ǽһѽǺ»ˣˤţ粽룬Һ޲һߣ첻ǱžǱţҪøŽҶӲ˿ֱŮİˣ
ǶԷҪУ˼УæȥŮļȻСŮһﻤ˽ȥôţÿ첻˵ʱͻȻתðƵϺˮ棬ʹ˼֪ǶԷ򸾺ܿڤҰۺͻʺϺҲӴʧˡ
ҡͷͬĹ۵㣬ΪڤҰӣӣʺֻռ˵ѡ֮Ǿ䣬ɵɵڹ󸾾˵ͬ겻ѣڤҰ۰òԼ
һ䣺䴫˵ǻʺź⣡
ڤҰλ̫ӻûмλҿǲһ޾ѽ˭˵أʱһµϢ侪óڤҰۿ˦ˣϢƽİǿԸ죬һƬһƬģڤҰȫΪʰС˵˾䣺ҴӴ˹㣡ȫ˴ӻʹĺžˡ
ǿǧ겻˵ӣϹᣬǿǰ޹ˣԸߣ˭˵أ̫ӻȥλ֮ǰǼ꣬˰ڤҰ½þȴʼղϼλʣеʥ֮ģ
Ǹ̾𡭡

İ

ɽеլԺŲأéĴڣ䣬ӵԺĳԺԳѰΡµĮ̇ĴЦʣ
һȺŮԺһλһ̬ʹ飬ʥʦǰ꣬ҸСöףҸ÷һ𳤴󡣿ǰЩӣȴͻȻֻһˡЩҿһ𣬴ûκλ£˭֪ȴôǲˣ
ЦúůĪģҲһԵϵԵ֣żȻȻĻףֻΪ۹⽻ɲǣҲע˴˵һԾغܾãʧȥʵעҲûã˳Ȼɡ
Ļ˺Իʵʦ˼˵ʱֻܶʹˣ
ҡͷ˵֮Ծʹ࣬ΪжమҡʵΪʹ࣬Ϊʹ࣡ԵǵȥԼ̰ĿʣʹĻȻϨϲֵȪȻӿ֡
˺׶˵ЩͿʥʦٸǶིɣ
Ц˵ֻҪҵ̰ãǱˡްɷްǴ󰮡ѾǾҪȥսʤԼ̰˽
˵ͷ˸࣬ȥ̰ӵղλѵעǱص¶ˮ̫ʱԻʧȻԵҸеɺϣƶϼȻİֺγûˮľأ
ƵƵͷǸ̬Цллʥʦĵ㻯ҵԵһһθã˺ϲվлʥʦˡ
ܴʦվڲűӸͽǽߵߣʦ¶һ˿΢ЦĿǾ⣬˫ֺʮ߶ӷʥȷǻ۸֣ͬڡ
ƻĺɽһƥιҶʱ㣬ҶһԡϦĽâ£ϸĹӰ
һɽ£ͷһ˻𣬾ѿҶЩɳͣ¡
һͦεĺӷȻһϮɫȹŮӱֻЦţŮӸһվȣһ־͹С°ͣͷҧҧĺ촽һԼļģΪɽ
Ů˵һ㽶̵ſıϣͷ˵ҼͷЦ磬߰ɣһҪϵǶҰǷͷվŤͷģңҲܵÿ죡Ů˽Ц̽ͷס
ɽĺɽϣٲ죬гƣϦĽԣҰǷչṦɹһһɽɽȥɽּܾŮ˵˫ȽסСΪ࣬ĵ뵽ҶɳɳĺУһλðС
ҰǷܵˣ޲ԶҪͣһͣ̾ģܹһ˼ģҸҪҲܸһ߾ͺˡ
Ȼϲܴʦһ£˵ӦóȫҪǿźãҰǷЪЪȿˮȻһ㽶ιԡ
ҰǷذһСӣЦȻڤҰ½׷ܣأ
ľúܲ˼˫ȦסҰǷխʵЦʵ¸һ׼ҵΪķҵӡĻһЩɡˣɾͲˣԣҲŻᶨھɧһ¡˵ĺǺǺǵػЦ̧ͷҰǷ磬ʵ磬˵ǲ̫˽ˣ
ҰǷЦĵС˽һ۶㶢ϵˣ˭ܵѽֱǸ˵С
ᣬ߬СȭͷҪҰǷһѾסСֶؿģķ᲻֪ЩҵҸѾллҵˣ
۵׵ϣĵůůģ§סҰǷĲӣؿ۾Ե˵磬ЩҵİͰҲֿԸ˵ãĵĻҰǷۿЩʪסС
ɽéŲãܴʦ˫ֺʮӷ
ʦʥԵôһ£ϲ˵˱鲼ڤҰ½ڣÿ쵽Ԫ㽲ͽﲻʥβʽȣҷ÷𷨵Ĺâȫµأ
ʦĽСͽܹǻ۵紫£֮ҲԸǣСͽҰף޾Զڵ⣡
ʥܴʦȱ𣬲һȴŴŮĻǣ
˾Ŀȥֻ˽׷ɵҡҷĶͷЩؿЦĶô죡ĴŴ󣬸Ͻ˫ֺʮӷ𣬸ܴʦк
ܴʦģǵ΢ЦʩضҲר̸μ*𣿡
ǣϴɽ˴ʦһϯĺͷéٿµ˼ʶԼһƬ
ܴʦ̾˿Ȼǵ΢ЦֻϧʥûȣͿִ͵*˵Է𷨵ĸ֪һܹ˵飬𷨵ܹĸԶ
Ц״ʦ飡ĲţλɮԷ⣬˵᱾̨һδǳȻһʦΪʲôһҪʽأȱˮǻ۵紵Ҫǰ֮⣬Զ˭ӦûôҪɣ
һһδǳ⵹ǿصİˣģܴʦ˸ǻ۵ĹâȻתһȰԣʥһε*ɡ
˫ֺʮӷ˻ܴʦ
ϣϣϣҶӺʹѽ죬죬죬Ͽ׼䣬ҵϢϢʹ˸ɫҰǷ翿ǽϣǺһʹࡣѸٳ˹ȥڻĶͷһĽţ磬ѽ񲡵ͦ㲻Ҫ鷳һЩˣ
εҡҡͷЦĶôչãôÿһѽϽ̧첲ҰǷéߣһеСȥЩθࡣҰǷţĵػعͷĵЦЦ
ɽļԪ£زɽԶÿɽӹ硣
*ÿһ䶼ˣʥĻů紺磬Ʈ˷õÿһ䣬ÿһ˵ѣ˵Ǻͣжȣǲʣǲſ񣻡˵İһˮˮݵһ̣ǵˮҵõںϲ֣ӴˣֹϢ
˵ͣסһʱ䣬Ȼ˫ȵӣһĨůĵ΢ЦǶЦ޳
⻰ǣȫдˣҲһ
ǵһдģʵһʼֻæ˺ü꣬ͻȻϢһ¾ʹԷдƪģû뵽ԼԼ˸ӣҵСӴӴ˶˽ȥÿæҪΪܺûҶʼգҪʼźáܹ֮ǴһʼȫǷֲãϹлˡ㲻ͷβͳһ߽ţҲ𣡡С˵






Ц
һ޵ؿţӯ䣬Ʈ䡣
ڤҰ˼̤ůůСѾͷϲ§ĲСֶڻﻶЦҸɰģ֪ĶһĻһҲڻЦ
仨ůǸӵϲǣĶС뷱ƽǰƬƬ黨ţϸϸؿţȻ˵磬Ķ仨ϸķۿ*۵С룬Ϊľ͸һů΢Ц
Ŷһ岨ʢĵĺż紵裬غӹݵϣĺɢ䣬۵ͯ磬ֻиһʱҲп֣ӴˣЦҲûд䡣
㱻˪죬Һ䣬ǹպɫҹϲϣ¹е϶𣬵䣬įỬͷ֪ϵ¹жһȲЦĽﾰɫظ۵գ߬סૣ磬Ķ쳤
׷ѩѩԽԽڶůϣϲСַŵԼΪšǲܳȥƬƬ÷ѩ䵽*۵СϣɵɵֱۣѩڻСֶˣ紵ĳůסСῴɵЦ磬Ϊ㣬ĶĶŲô£
ԼĻι԰ٻ⣬ȻСЦˣһҲûмķ羰뾡˸ְ취סķĶ˭ûмӵЦݵľա¾ػоҸۣġ
ȻټʱѳͤͤŮɳǰȻЦ֪Ŀ࣬ΪǹΪĸβܳȥĶĸף˾͸ˡһ˵Զ뿪ȥڤҰ½˵ãҪȥԶ㡣ȻʱΪǣ֣ػЦһһ
տˣ˵磬һҪΪ㴩ļ£ҪΪҸŮˣΪһһѡ
ٸǳǳҹҹߣڴһ٣ȻͿȴõİ´棬͸οػסҹҹŵЦա
ȻǸһ˴Ľ˺ƽҸ˵Ѫ۾ʱ֪һٲˣһҪѪĽΪЦݣԸ⣡
ȻܺʱεأֻȻһãܿ˫ŰעĶĶž飬ĺĻ棬ҵӵաǸлĺ壬ĶԼҲȴѾˣΪͬ⣬ıģῴ
ǣĽģ˵Ķÿҿ˹˹ЦͻúҸǵģԼ˼ɧҪԼĽ˵Ǹ˵Ļ̵ٲǣ֣ӴֻվȻҪΪЦػһһ
ΪԼˣ˵˿ȼ˰׷еĻѪȻҲΪЦգһֵùĵ̰ڵΪʲôΪǵطеĽ˵ҰǷ磬һѪʣһˣҲŹ㣡
񾲵ĺ֪Ҳû뵽˱һŮˣһŮˡ飬ѧϰϲһУΪĶ˵ǸŮá򣬺йΪʲôĹѵǸծ롣
ʵԭǸŮһУΪϲԹԭΪǣΪΪǣڤҰսΪΪǣЩ˺ĶˣΪԭһԭǸŮˡ֮ѡԼͶһ𣬾ΪҪȫҸػЦݣǸŮ˲ΪԶᶮ
ǣӶĸףǸɰĺӣϻƽĺӣ֪ǸȨӵõһСԼеһж͸ǸŮˣϵ۵ĲƲڵԶҪټ
йһֱļ⣬ûҵ𰸡˳ΪڤҰ½ɵĻᣬܵƽֻ뾲ߣЦҸˣߵϢߵòۼΪʲô
ûǵҹǸǰ˲ڶ˵Ĺ¶į۵ס˭˵ֻǾһµһǵͨģΪǵ˼ͬģʱ֪ûп
ʱһҹߵһվһطȨɫǰȥһطĨȥϵΣϴϣϲİɫʼæµĴĸϸʦһ졣Ȼ࣬ȻʹȴߵúܼᶨΪ˵ĶȥԶ㣡
ҲҲȥͨ·ôúػסҸΪЦЦȻѾΪˣע⵽ǸǰԵԽԽ㲡ٸžҹǸ˲ԲȲ˯鷿з֪ĶҪġ
µʵĺҶźӵȻʳģɱĸãããã𰾼ʱֱ֭ŨΪǸһֺóԵļ˿͵鷿һʼ˻ɻֻ˵Ķĺӣ
˻꣬˵ʱ˻Թٺ˻ȥöһֳ꣬һҲһ԰ɣȻ֪ˣ֪ǸڱʹгˣǸֻ֪ߵĺӡϣ˼䣬ǻɳ֪ǸܹĶҸͻЦˡ
дûϲùҲû˱˹Ϊ֣ԭȻǸˣȥӵУֻȥغǿĶᰮϲȥɽļԪ£ܴʦ˵ɽʪµϢŻܴʦĻ뵽ƽͺͰǹ˶ã˼ʹֻٴϮͷ
ܴʦ˵ѰǶİ֮߾սʤĶ𰮵Ķսʤķ׵ǣǲβ͸ѣ᲻£Ȼʦ̾նѽն鲻ȥľôѣĶõȥܰ⳾ĳࡣ
ص˺ܾúܾã֣ԭֻ˻ķɶ꣬ܵһգʹȴţһеһжֻΪЦݡ
ҬҡβҶһص⣬Ǹ˵ֵܣҲû㣬ҪȥЦͻȴ˵ֵܣȥɣһжҡ֪ΪЦõѡ
棬شǸڳĶԴĶʧˣûǸΪеͳʸ顣ѡغ͵ȴɴзɳΪʲôôκڴΪʲôǻʱʱİţŷ͵Ĵ˵
Ȼһˣ
Ϊһ̵ĵԸٵǧ꣬ڳĶл䣬ںϵƣ˻
ϣСĺǴԶĺһ˫̥Ůǳ*۾գ屻ذһͷȻˣǸһ㿡ˣı˯Ķǵֽһı˰꣬ǹЦ⡭
ǣӣŴķȥ
ʲôܹʱеһ˲˫̥Ůɳϣ۾ţϵѾ뵽ǵѪȴûж롣һζһζȴҰǴǵѡ
ƽڵأ̸ķΪ˹Ӷѧ˹
Ȼ³˺ˮʼ۾͸Ȼů紺΢ЦҲܲԼˣޣЦԼһľ뵽ⲻεĿЦ
Ȼ§סĲӣȻѪ˵ĻУ磡
ʲô˵ֻǰرڻ޵౧һ֪һĺӣסеıʹ˵Ķޣȥͯ˼
ȴȻϷ룬ˮൽ۾ֻǱãܹϢˣ˵磬㣡һðΪ㡣ʵĶһֱܰ㣡
Цų΢ЦЦʹ࣬¿ϴȴ尾ϲʢҸŭţҲЦһһ΢ЦȻǸ˵˹չ׳Գ۰§Ļ˵ֵܣлл㣬ӽԺ룡
˱һ𣬲ǿ޻Цֻʣۡ
ҵ˴𰸣ԭһжԭһյķܹͣ

Ұ̷


СŴ磬ɶ̳ѿ˯ѣǹʱڡ
ֻſڱ԰еһô£ŵӳˮԼĿ̲סĺˮϴϴɾ
ĸ˵ӣȻūӪūӪ˿𣬵㲻ūǱӣӣ㲻Ը߱ˣ㳤ˣܹԼʱ򣬲ȥ㸸
ĸףȻѾǲòˣԺһŮ˵Цաĸÿ¾ϴ£ڲϣĸ״ҪùʳСС֪ĸһûгԣ˵ں԰ʰҰѾԹˡ
ĸˮֻʢļ︡ã϶ʱﶳѪû޹ЦſȻͦСظ˵ĸףҳˣҪµūǶܿ࣡
Цȴ˫µָС˵һΪӣһҪѧдֹ֣һҪšȻ˫µ֦ڵд֣̲סʣ֤ӣ
ĸ׵̧̧ûи˵֤ݣһźһգ㳤֮ǰҪκ˿֮󣬲ܴﶬͷ棬ǣ̲ס棬뿴Լ
һʣĸףΪʲôҲȥĸ׵бʹ֣˵Ϊ㸸Ů˲Ź㣬㸸Ҳᱣ㣬ֻںǸ̫ӣΪ˾˵̫ӿͳһڤҰ½ӡ
ĸ׵Ļ֪и磬ĸкܶŮˣʣΪʲôкܶŮˣΪʲôĸףĸûлشסĸ˵һ仰ӣ㳤ˣĽӣĸϣһһһ˫ˡ
̫ףΪĸ׿ģ˵ãҴӦ㡣
ȻǸʱڣСŴ磬ڲݴҪץֻܸĸײ塣Ǹ̫Ӹ硣Ӳ֪ϻ˿ġˣͷϵĽɫڣзǿ貵ʯⷴĽɫâۣ̫Ӹ˭
˵û̫֡Ӹ˵ô᣿˶̧֣ҿһĸ˵֮ǰҪ˿հϴɾ
߽֮Ĺ̨ͤߣˮݺ裬лŽأнʳȻȴû̫Ӹ͸ĺóԵģΪʲôԣѵ㲻˵ĸױҸ翴ܾãһ֣˶һĿ⣬Ӵˣ֪»ĸѡ
Ȼûͼĸ׿еĸǸȴ˺µŮˣǸŮ˵ʹ̣̣ϣҶЩ飬ҪҰӡ˵á̫Ӹȴ˵ܸĸҪһ͸סڶһ顣ͷ
ڣĸ֣ͷȻ̶֪ΪʲôǸŮ˸Ϊҡҡͷĸ˵Ϊ̫Ӹ絥Ϊ磬Ϊ̣˼ǣҶ̫Ӳ̵˾Ǳ紵ɢѱ֣Ӵڷ档
˵ĸĪޣ̫Ӹҵѣ˵ֻҪҸҳ˾ܰµūܿࡣĸЦŵͷǴӴԺҲûܼڶ档
̫Ӹ飬д֣ĪȥΪʲô֪һΪ룺ͲΪѡ
̫Ӹ˵书㽫ǸߣҪͳһڤҰ½ͱҪΪǿߣΪߵԶֻнѡ˵ֻҪµūܿ࣡ںͳͳһڤҰ½̫Ӹ翴ܾ˵ðɣרĶ飬ȥԸЩϷӰɣҿǾķ
ӴˣǷ絶˪飬黭ʦʥϣֻ̫ӸĻ顣Ϊʲô̫ӸĹȫǴˣֻаĸѾܹʮĻС̫Ӹ˵Ϊֻᵢʱ䣬Ҫѵѵѵֻߵµһ졣
Ȼ̫Ӹ羭Ѫػص̫ӵ֪ǲѪǱ˵ѪܶʱĹŮᱻſޣȻЩҵĹŮᱻ߳Ů˶ЩСķһֱ벻͸ѵһҪѪܵķʽͳһڤҰ½֮£ѧվڸΪƨɡ
Ļȼ䣬һ´ʱڵ̻ʢ䡣
ܶ˲䣬֧ĻӰ£̫ӸдįĸûǵǰչʾЦһһ̻꣬ɢǿԶǰ԰ڵĸ߰һ˵µŮ˲̰ᣬĽ٣ǵСÿһᷳĴ
ûͬΪĸײǸŮˣڸ˵ʱ絯٣̫Ӹϲе壬Ϊʲô˵˵Ϊҵװĸ׵İаܹٽ
̫ӸƲ죬ϲ粻а˵а룺ȸҲͶˡ߼ǰУû˵˴ˣѾʮ꣬һ˵Ҫȥѧܻȥܶ꣬Ҫ˽һʵΪͳһҵû
˵̫Ӹ磬ܸܲһȥҲ˽һ֮硣̫Ӹ˵ڻС㲻ܸһȥҲ뿪ⶫһĸκʳһҪԣʲôҪμӣ⹬װȱסû¶ʱооЩϷӺͳ͢аٹٵٳЩһ취뿪
ȻʼмįûиӣٲƮڷĴ˵ܻĸӻǵĺΪָԭ˭ǹȾʮѾ˹ĸ׿һһһ˫˵С΢ЦŽνˣ̫ӸĻŸһ졣
ʱзԾȻ̬չᣬįϸµȺټʱŮƣƺŵķ緶Ц˵겻һɺã
ָһ̧⼴ȻˣȻЦ˵ȻֲϲǣΪҪȢߣ
ִЦΪŮˣǺƯҪ¾ҪѧЩ̰ᣬĽ٣СŮˣҪѧȥǵ˶
ŷ緶²ͬЦգ˵̣̫СЩ⼸ȥڤҰ½ɣҼλûˣʱҪʵʵڼҼһЩϷ֮Ҳķ
Ц˵ãиǵҳˣֲԱȢҲȢˣҪһһһ˫ˡִЦɣ¸ûĸŮֵô
˵еģҪִӦҡ˵ðɣҾʹӦ㣬ҪУ˵һһһ˫ˣǰҲûʲôɣֻϧûУҲУΪŮˣ
Ȼ߱£˺ܶ࣬һֱȥٻûԼ壺Ҫµūǲܿࡣģһֱһ仰Ǿ仰ȻǸСѾͷǸֱСѾͷ֮ڣ˵ұһˣЦʥֳ͡ȣ¥ѰɲԶһɽΡһҲˣòµȥĶ˰ɣ
Ȼˣ֪Ϊʲôָһλں԰ľΪĹոս˽Ѫȷ磬־׼˷ĲȥȢ˵һֳӲʯͷɰʯͷģܿ˼Ϊĵби壬Ҫǿʯͷĥһ
һʼĻһֳӲʯͷĿеĲϲ˵ڲͬ˵æŴĥǿʯͷֵܾĹûгɹ
Ȼôһ죬Ųҩķҷľ㣬ӭ̴ľѬ㣬Ѿͷɽ¯³̣˳еҲķе˵ЦӰ޾س֣ȻͻȻһа뷨ϣֵֻǸūӪеĹŮҲá
֪ǲܵģԽԽľֹУֶ֪ѾͷǲͬġɱеĶįУֶ֣һλ֪ѡϲ죬ļʶ飬·˶Ͷء
˵ӴУ˵У֪λ᳦Ľΰж˵ʩ⣬ķķѧȥĹߣʲôѧҪ֪ĹϵΪˮ㣬ǲɴ˾̰˵Ȼ˾ûǮϺһζȥˣЩѵʱûԡ
ǣ֪֪ֻ֪ڤҰ۵Ļʺĸ¡ֵ֪͸ȫˣִŭȻ˵ܣ̲סΪ˽ͣΪҪȻ˵Ů˴ҪˣһҪҡ
ԺıˣȴһձһˣĲÿ⹬пήȥѰɲԶһɽε롣
ǣľӪһ˵ų˵ΣŻ˯е֣񿴵ִСĹ¶ͼįȻʵֱȻֻӵйݵĸӵйʲôûõֻǸΪʵԼĹߣĸҫĵߣȻֵĻҪŮˣ˵һһһ˫ˣǰҲûʲôɣ
Ȼˣǿ֣ҸȻΪµūǲܿŬš綼÷ҹ֦ͷѾ˵Ķ㻨ŲҶ˵ɪԵȻʼʱҲҵһŮӣƮݵһࣿ
ȻǸ壬ˮŮӡϲ٣Ϊеɪԡ壬ΪĴӱһƷʫΪ˵ʫд⡣һΪ˲ʰ쵵ıһɾ˵ļǿ룬ҲܳΪ֪ȥڵĴԸ⡣
˵Ұ֪˭֪һ߲ʵˣһı粻ܹѡģôҪԼµٹõǿסѷĵ黳˵ллӣݴӲκʩ塣
ûʱȥЩˣֵ˿ȼ˰׷ڤҰ½𣬹͢*ı㣬۸ߺԸ˵벻Ҫܿѡ
ٴʹٴΰԹˣӲŰ־ΪǸѾͷʼձһŰĵȴΪİնùжΡ
ǻȥʫҲ֪кܶ฻Ҫһ뵽ţһʯܰ˵գٶԼ£Ϊ֪ڵڤҰҪľһͷѵˣֻʲôʣʲô˵
ƻһأûʱǸĳѾͷһˣȻһƬƣһƬãлŴţǸѾͷȻԼ⣬ȻΪסֻԼΪʲôʱһԶ
һȺطɹӽϣڹŷյ˶ʱ˵ܹǣһĸ
ڴ⣬ҹҹҫ⣬һۣϸָӶǻ˫ƣɫϢϢȻʼļĥ˵˵̣Ϊ֪ڻλ֮ͯǰڤҰ۹һоͶˣһͯù
Ȼٴο˻ͷǶɫķڣзǿ貵ʯĹâûǸӵۣ֪ԭǷĸߴǻĴ
ܽΣҵĹӴ̫ӸĲǹ¶Į
ŸնߵϼӦ߸ٴα˳ָⵯ˵һ̶񣺸ĳѾͷӭٴλص

ƽ

֮ 裬Ҫǻϰ֪͵ܳ˻ʹһֻᱻôˡڤҰͯһģһ־ŸǺ«Ե𾢶
贩һǲĻۣؤһɿķɣССڤҰͯǶԺȥĻа񣬻Ƥ
Ŀѽ׵ĳСӾԼĶӣ󣬼ֱǲ
˲ע⣬ĸϽ·ץ˰ĨڤҰͯСϣһظӣ£أڤҰͯٺһЦС֪ķȻ٣һۡϰǽһѽ
ԴˣڤҰͯν췭ظñڻʹÿɻʱ䣬˵ͯҪʱȥԼʣʲôԼЦҪԼȥѰ٣Ҳﲻ㡣
뵽ڤҰͯЦϲڵеıǺ«裬Ҳһڣֵߵߵسһڣһ־ͰһСؤĶӱ˻ؿĵȻؤĸӣܿ˶ӣһӣ˼ɣ
ãڤҰͯŽ§סĵĲӣЦ󱦱ſһռ˱ˣСһͨĨϵĨĸ˲ŷĵİŵ˵ϡ
֣˵ЦƽĴ϶һ̣͵һֽǶ·߶иӵС̯кҲ˸һֻءһ죬Ĳ۶ȥֻֽǵСؤֻһӸߵкһȭʹ깽ǵкϣСкڿеİɣֱԼСڤҰͯȥˣҪȥ¶İס뿴СؤηӦ
Сؤʾһֱžȥңץ߸Сؤʱһͯ𣺡ס֣һڼͣ
̧޿ȥֻһ˫СѥȻһ߰СľװСѾͷСѾͷСֶͷˣͷ͸ˡ
һԣСؤ󿴵һСѾͷ˹ȥСѾͷƵһ̧СֵţµؿСѾͷŮ޳㲻Ư˫ڰ׷峺ס
СѾͷеһͷһŵϣһָ߸Сؤһһ룬áСؤһǰͷ͵û쳤˲ӲͰͷ¶ӡȻͷݸСؤ
СؤˣСѾͷְʣµͷһŵϣһָСؤáСؤתۿһˣ͵سǰץеͷתͷܣ߸СؤһˣŤͷҪ׷СѾͷƵغס׷ˣԸҵɣгкǮ书㿴Ρ
Сؤһ㶣ĨһѱЩԼĶ䣬ĿòСѾͷͷ벻ôСѾͷͶʶ˵ıʣ뵽˼ӵݸڤҰͯͯȥ⼸͸ǸСؤ
ڤҰͯĵ󲻸̧ͷһ䣺裬ҲܼǳѾͷϰĲңϿһɣ
̲סЦԴһͷıʵ̫ܻӭˣΪأ벻СҲµˡûΪӵͷӸСؤȥӣ˲Զһ۶СݶȥԷˡ
ǸѾͷгӽǳ̴󽫾ĶŮΪóԺﱻ˳ЦվΪ򱧲ƽ˼䣬ҪҵŮΪ¶ϰǨŭңζƵҵͷϡһССڤҰͯ߷߲ƽ
ŭСЦôΪ֪òȡˡȻȡһӷŵϣСϾ
ĻСһСһƲ˭֪ѽôΪ˵ĸܴҿҲͦԲŰģôôŮʱһҿŵ˯ˣ
һڲ裬СһͻȻС˵裬Ǳ߶Ǹ˲Ӹĸ𣿡
𣿡ŤͷȻ⣬кͻȻϳߵ˾Լϵ췫ĺƶ췫ȫȨô˽ܵƽˡ
ĲͷţҴҸ˽һ㶣漴ʹ˸ɫ¶
췫ô˵һ˽ְأ
֣һǵģҪȢΪޡ췫
ޣףˡ
ӣ㣡ֹȻʵӣǻӶѽ
Ļİģ췫˶ˣ˵ֻҪ̯ƾ̯ƣҪغغ򣬰һ𣬾Ϊ˵ϻ𣡲ԣͻȻһаƢ
ɫͻȻúѿУ裡ʹ˸ɫñӱ
⣬ͲҪ˵ֻˡӶԸ⣬԰ҲһǣϾͰλ
ӣ㣡ޣӿȥˡ
ѾʹӶˣ˵Ҫֺ͹˼췫Ľͣĸˣ˶ѾƻˣȻֺ޹ı鿴磬޷Ƶģȼܵŭ𣬺⣬ֺԼ
ȻףҸû¶ˣˡ
ӣô˾飿ߡ飡֣ĵµܣֱ˱챻ԼŪ˵ĸܣᡱվ裡ӲҲվСȫࡣ
˿滺һӣȥְ֣ǻؼңСһڶ˲ϵȥ
ͯô׼ת뿪һСһϿͰ˻˵С
˵ְָϿؼҡڤҰͯʵ㱨裿ͷڵС̲סЦЦ֪СѾͷһڸ
ӣ⻹ģؿ˵ʲôʵǿȥˣһ͵ߣͷϵͷ⣬סڣרϧסǰ˰ɣ췫˶ˣ㻹˵ʲôأ
ĵͻȻ֣ÿ˶һĻⲻֱ۾ͷˡеζƿ˵׳죬ΪŮ˷ģ˵ӦԼɣ
뵽ĵͷȫΣС˵磬ԲǻؼҰɣ
ʲôû˵һͻȻץסĵ֣ţ˵ãĶǻؼңܵϵůĵҲ͵һۡͣ˫֣˫Сǣ֣˫̫ε֣ǧ˫Ȼ˫֣Ȼôůôᡣ
λľ֪ԼһˣΪ֪Ǹǵͽһˡʵ֪ʲô綼վ֧οȻ֪ϧΪʲôԼһһηſأΪǵΪԼûаԭ˵Ҳ˵ѣΪʲôԼĻ˵أ
ĵԴҳһ࣬ҪЩʱһǣŸ֣ͷҲص߳Сݡ
ĹﴺⰻȻϼ죬Ů̫ææµµ׼šӶ˼һµϯճŷݣ˵Цʮָ˵ӡ
ҰǷһµ
Сӡ
ūڡ
ûҵѽ
£ûҵ
ȫһȺ
һ廪ߵҰǷǰЦôҺˣСıĶʡ
ʣҰǷ籡һཱུӰҲˣʵǸ˻˭أ˵ͻȻסʵ˵ȥϢô첻żѽǲ͵ܳȥҸ˦ˣ
͵ܳȥ˿ɲҡ
˭ҰǷ硰ᡱվȫǽ䱸Цһඡ
ˣҰǷŨüһһ˭ؿһͻȻе
Сӡ
ūڡ
ȥĹƫڤҰͯ
ǡСȥŭδ
ĵĸ磬һΪʲôͲܹǳѾͷأΪԽԽˣǴŶӰؤƦǴܵȥ󣬸صһξȻܵȥúôãҪץסһҪ죬ǳѾͷú÷ʡʡĿ´ʣЦϽվޣǰҪȻطȥϴ裬·ٴƤЦЦҴתˡ
һҵĻû˵ءҰǷɧûҪסһʻҪ˭ѽ
һҰǷϽ⣬͵һתͰı˻ƤЦģȥĶˣ˳û緹ûԣڸо춼ûԷˣΪǶѽ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣